แปลเนื้อเพลง Toy Story - you've got a friend in me
ความหมาย Toy Story - you've got a friend in me
เนื้อเพลง Toy Story - you've got a friend in me
< Share เพลงนี้เลย ! You've got a friend in me You've got a friend in me When the road looks rough ahead And you're miles and miles from your nice warm bed You just remember what your old pal said Boy you've got a friend in me Yeah you've got a friend in me เธอมีฉันเป็นเพื่อน เธอมีฉันเป็นเพื่อน เมื่อเส้นทางข้างหน้าเธอมันดูยาก และเธอยังอยู่ห่างและห่าง จากที่นอนอุ่นสบาย เหมือนที่เพื่อนเก่านายเคยบอกไว้ เธอมีฉันเป็นเพื่อน ใช่ เธอมีฉันเป็นเพื่อน You've got a friend in me You've got a friend in me You got troubles and I got 'em too There isn't anything I wouldn't do for you We stick together, we can see it through 'Cause you've got a friend in me You've got a friend in me เธอมีฉันเป็นเพื่อน เธอมีฉันเป็นเพื่อน เธอมีปัญหาและฉันก็มีเหมือนกัน ไม่มีอะไรในโลกนี้ที่ฉันจะไม่ทำเพื่อเธอ เธออยู่ด้วยกัน เราแก้ปัญหาได้ทุกอย่าง เพราะเธอมีฉันเป็นเพื่อน เธอมีฉันเป็นเพื่อน Some other folks might be a little bit smarter than I am Bigger and stronger too Maybe But none of them Will ever love you the way I do It's me and you boy คนอื่นๆอาจจะฉลาดกว่าฉัน ตัวใหญ่และแข็งแรงกว่าด้วย อาจจะ แต่ไม่มีใคร ที่จะรักเธอได้เหมือนฉัน มันคือฉันและเธฮ And as the years go by Our friendship will never die You're gonna see it's our destiny You've got a friend in me You've got a friend in me You've got a friend in me และแต่ละปีล่วงผ่านไป มิตรภาพของเราจะไม่มีวันจางหาย เธอจะได้เห็นว่ามันเป็นโชคชะตาของเรา เธอมีฉันเป็นเพื่อน เธอมีฉันเป็นเพื่อน เธอมีฉันเป็นเพื่อน
I'm hurting, baby, I'm broken down
I need your loving, loving
I need it now
When I'm without you
I'm something weak
You got me begging, begging
I'm on my knees
I don't wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it's killing me when you're away, ooh, baby,
'Cause I really don't care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste
Your sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me?
I'm right here, 'cause I need
Little love, a little sympathy
Yeah, you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me?
My broken pieces
You pick them up
Don't leave me hanging, hanging
Come give me some
When I'm without ya
I'm so insecure
You are the one thing, one thing
I'm living for
I don't wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it's killing me when you're away, ooh, baby,
'Cause I really don't care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste
Your sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me?
I'm right here,
'Cause I need
Little love, a little sympathy
Yeah, you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar! (sugar!)
Yes, please (yes, please)
Won't you come and put it down on me?
Yeah
I want that red velvet
I want that sugar sweet
Don't let nobody touch it
Unless that somebody's me
I gotta be your man
There ain't no other way
'Cause girl you're hotter than a southern California day
Sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me (down on me)?
I'm right here (right here), 'cause I need ('cause I need)
Little love, a little sympathy
So, baby, you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar! (sugar!)
Yes, please (yes, please)
Won't you come and put it down on me?
Sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me?
I'm right here, 'cause I need
Little love, a little sympathy
Yeah, you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
So if you're wondering why I'm leaving
Stop a second and count the reasons
You don't listen don't care don't try
That's the reason and this is why
ฉะนั้นถ้าเธอสงสัยว่าทำไมฉันถึงทิ้งเธอ หยุดซักนิดและนับเหตุผล เธอไม่ฟังไม่สนใจไม่พยายาม นั่นคือเหตุผลว่าทำไม There's no way for you to stop the bleeding
Don't get it I've got my reasons.
You don't listen don't care don't try
That's the reason and this is why
ไม่มีทางที่เธอจะหยุดเลือดที่ไหล ไม่เข้าใจหรือไง ฉันมีเหตุผลของฉัน เธอไม่ฟังไม่สนใจไม่พยายาม นั่นคือเหตุผลว่าทำไม
You got my affection then you threw it out
I'm right and then I'm wrong all you've got is doubt
เธอได้รับความรักจากฉันแล้วเธอก็ทิ้งไป ฉันถูกแล้วฉันก็ผิดสิ่งที่เธอคิดคือสงสัย
You're part of my past now
Nothing but a memory
I sent you to the lost and found
Don't say you didn't see it coming
So if you're wondering why I'm leaving
Stop a second and count the reasons
You don't listen don't care don't try
That's the reason and this is why ฉะนั้นถ้าเธอสงสัยว่าทำไมฉันถึงทิ้งเธอ หยุดซักนิดและนับเหตุผล เธอไม่ฟังไม่สนใจไม่พยายาม นั่นคือเหตุผลว่าทำไม
There's no way for you to stop the bleeding
You don't get it I've got my reasons.
You don't listen don't care don't try
That's the reason and this is why
ไม่มีทางที่เธอจะหยุดเลือดที่ไหล ไม่เข้าใจหรือไง ฉันมีเหตุผลของฉัน เธอไม่ฟังไม่สนใจไม่พยายาม นั่นคือเหตุผลว่าทำไม Oh, oh, oh, oh
Am I right, Am I wrong, when you're there, and you're gone.
It's the truth, it might hurt.
But think back, was it worth all the pain and misery.
Oblivious while I'm dying
The one regret that I can see
Is how I let you get to me.
ฉันถูกไหม ฉันผิดไหม เธออยู่ แล้วเธอก็ไป มันคือความจริง มันอาจเจ็บปวด แต่ลองคิดกลับไป มันคุ้มกับความเจ็บและเศร้าไหม ชัดเจนว่าทำไมฉันถึงเหมือนจะตาย ความเสียใจของฉัน คือปล่อยให้เธอได้รับความรักจากฉัน So if you're wondering why I'm leaving
Stop a second and count the reasons
You don't listen don't care don't try
That's the reason and this is why
ฉะนั้นถ้าเธอสงสัยว่าทำไมฉันถึงทิ้งเธอ หยุดซักนิดและนับเหตุผล เธอไม่ฟังไม่สนใจไม่พยายาม นั่นคือเหตุผลว่าทำไม
There's no way for you to stop the bleeding
You don't get it I've got my reasons.
You don't listen don't care don't try
That's the reason and this is why ไม่มีทางที่เธอจะหยุดเลือดที่ไหล ไม่เข้าใจหรือไง ฉันมีเหตุผลของฉัน เธอไม่ฟังไม่สนใจไม่พยายาม นั่นคือเหตุผลว่าทำไม
Woah
This is why
Hey yeah oh oh
Oh oh
This is why นั่นคือเหตุผล
แปลเนื้อเพลง 5 SECONDS OF SUMMER - I Can't Remember Lyric
ความหมายเพลง 5 SECONDS OF SUMMER - I Can't Remember Lyric
5 SECONDS OF SUMMER - I Can't Remember Lyric
Hey, pretty girl, what's your name, what's your number?
I got the keys, to my dad's yellow hummer.
There's a party, you can come, if you wanna,
Go, tonight, alright, see you later.
Wrapped up late, took a minute, but I found my mates.
She was there, acting cool, so we made her wait.
Wasn't long, couple songs, 'till I headed her way,
To say, damn, you look amazing.
Retraced my steps, searched my phone, trying to figure out.
Who posted pictures of me streaking past the neighbor's house.
If my boss, see's my status, he'll be freaking out.
But I, don't care, oh well, deal with it later.
Last night, what a blur.
Woke up lying next to her.
Last night, made a mess.
Doesn't get better, than this.
คืนก่อน เป็นภาพเบลอ ตื่นมานอนอยู่ข้าง ๆ เธอ คืนก่อน มันเละเทะ ไม่มีอะรจะดีไปกว่านี้
Falling from the bar.
25 texts and a call from mum.
It must have been good, 'cause I,
Can't remember.
Pretty girl, got your name, got your number.
I lost the keys, to my dad's yellow hummer.
Can't remember, how I did it, but I got her.
Now, she's mine, damn, she's so amazing.
Last night, what a blur.
Woke up lying next to her.
Last night, made a mess.
Doesn't get better, than this.
คืนก่อน เป็นภาพเบลอ ตื่นมานอนอยู่ข้าง ๆ เธอ คืนก่อน มันเละเทะ ไม่มีอะรจะดีไปกว่านี้
Falling from the bar.
25 texts and a call from mum.
It must have been good, 'cause I,
Can't remember. ตกจากบาร์ 25 ข้อความและสายจากแม่ มันต้องเป็นอะไรที่ดีแน่ ๆ เพราะฉันจำอะไรไม่ได้เลย
Last night, what a blur. (What a blur!)
Woke up lying next to her. (Next to her.)
Last night, made a mess. (Made a mess.)
Doesn't get better, than this. (Doesn't get better.)
คืนก่อน เป็นภาพเบลอ (โคตรเบลอ!) ตื่นมานอนอยู่ข้าง ๆ เธอ (ข้างเธอ) คืนก่อน มันเละเทะ (เละเทะโคตร) ไม่มีอะรจะดีไปกว่านี้ (ไม่ดีไปกว่านี้) Falling from the bar.
25 texts and a call from mum.
It must have been good, 'cause I, ('Cause I.)
Can't remember.
Years falling
like grains of sand
mean nothing to me.
It's only time.
It's only time. ปีผ่านไป เหมือนเม็ดทราย ไม่มีความหมายอะไรกับฉันเลย มันเป็นเพียงแค่เวลา มันเป็นเพียงแค่เวลา
If snow won't change your mind
let it fall.
The snow won't change my heart,
not at all. หากหิมะไม่สามารถเปลี่ยนใจเธอได้ ปล่อยให้มันตกไป หากหิมะไม่สามารถเปลี่ยนใจเธอได้ ไม่ว่ายังไง
(I'll walk your lands)
I'll walk your lands
(And swim your sea)
And swim your sea
ฉันจะเดินไปกับเธอ แลัว่ายน้ำไปกับเธอ
Marry me.
Marry me. แต่งงานกับฉัน แต่งงานกับฉัน
(Then in your hands)
Then in your hands
(I will be free)
I will be free และเมื่ออยู่กับเธอ ฉันจะเป็นอิสระ
Marry me.
Marry me. แต่งงานกับฉัน แต่งงานกับฉัน
Why would I stop loving you
a hundred years from now? ทำไมฉันต้องหยุดรักเธอด้วย 100 ปีต่อจากนี้ ?
