แปลเนื้อเพลง Walk You Home - Ost. I Fine, Thank You, Love You
ความหมายเพลง Walk You Home - Ost. I Fine, Thank You, Love You
Walk You Home - Ost. I Fine, Thank You, Love You
Tonight, It's just the two of us
So forget the world for a while
Open your heart and open your eyes
I'm right here in front of you. คืนนี้ มีเพียงเรา 2 คน เพราะฉะนั้นลืมโลกใบนี้ไปซักพักเธอ เปิดใจของเธอและเปิดตาของเธอ ฉันอยู่ตรงนี้ตรงหน้าเธอ
And you look so pretty in your dress
Though I knows I look like a mess,
I'll do my best to win your heart
So can I walk you home tonight?
Please tell me how you feel
Cause deep inside I know it's real
I promise, I will forever be yours
Darling open up to me, Let me walk you home ได้โปรด บอกฉันว่าเธอรู้สึกอย่างไร เพราะลึกๆฉันรู้ว่ามันจริง ฉันสัญญา ฉันจะเป็นของเธอตลอดไป ที่รักเปิดใจให้ฉัน ให้ฉันเดินไปส่งเธอที่บ้าน
Even if you'll never be mine
I'm in love with you, tonight
ถึงแม้เธอจะไม่มีวันเป็นของฉัน ฉันหลงรักเธอ คืนนี้
I love you more than I have ever found a way to say to you ฉันรักเธอมากมายกว่าที่ฉันจะสามารถหาวิธีบอกรักเธอได้
Next door there's an old man who lived to his nineties
And one day passed away in his sleep
And his wife; she stayed for a couple of days
And passed away
Duuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuun dun dun dun dun dun dun dun dun dun dun dun dundun dun dundundun dun dun dun dun dun dun dundun dundun BOOM dundun dundun dundun BEEP dun dun dun dun dun dun dun BEEP BEEP BEEP BEEP BEEEP BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP BOOM daddaddadadsadadadadadadadadadaddadadadadadaddadadaddadadadadadadadadadadadaddadddadaddadadadd dadadadaddaddada d dadadddaddadaddadadadddadadada nyu nyu nyu nyu nyu nnyu nyu nyu nyu nyu nyu nyu nyu nyu nyu nyu doo doo doo doo doo doo doo doo nnn nn nn nn nn nn n nn nnn nn nn nnn nnn nnnnnnnn dddddddd ddadadadadaddadadadadadaadadadadadad BOOM nyu nyu nyu nyu nyu nyu BOOM BOOM BOOM BOOM BOOM BOOM nyunyunyu nyu nyu nyu nyu nyu nyu nyu nyu nyu nyu BOOM BOOM BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP dadadadadada ddadad BOOM BOOM BBEP BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP BOOM (Unintellgibile) ddudndundun dun dun dun dun dun dun dun dun dun dun dun dun dun dun dund dododododododododododododododododododododododododododododoodo DRUM DRUM DRUM ddodododododoododododododododoodododododododo chi chi chi chi chi chih BOOOM chcihcihfkdhfdisjfkla dodododododododododododododododododododododododododododododododododoo SCHEW dododododododoodododododododododododododo dadadadddudndundundudnudndundundunddunfudnundudnudnudndund BOOM
If I had the money, let me tell you how it’d be,
I’d take over the country, everyone would bow to me,
Sit up in my palace, and baby you would be my queen,
We’d run this ship together, just you wait and see… หากฉันมีเงิน ฉันจะบอกให้ว่ามันจะเป็นยังไง ฉันจะคุมประเทศ ทุกคนต้องคารวะฉัน นั่งในปราสาทของฉัน และที่รักเธอจะได้เป็นราชินีของฉัน เราจะจัดการมันไปด้วยกัน เธอรอดูได้เลย
We’ll be royalty [x2]
(I know, I know, I know)
เราจะกลายเป็นราชวงศ์ (ฉันรู้,ฉันรู้,ฉันรู้)
I know we’re broke right now,
girl, I guarantee that I will work this out,
Yeah, see I’ve got this plan,
Are you in or out?
I need to understand
Trips to Rio, five star meals,
Girl, don’t quit on me now,
If I gotta beg or steal, no big deal
Oh let me break it down
If I had the money, let me tell you how it’d be,
I’d take over the country, everyone would bow to me,
Sit up in my palace, and baby you would be my queen,
We’d run this ship together, just you wait and see…
If I had the money, let me tell you how it’d be,
I’d take over the country, everyone would bow to me,
Sit up in my palace, and baby you would be my queen,
We’d run this ship together, just you wait and see… หากฉันมีเงิน ฉันจะบอกให้ว่ามันจะเป็นยังไง ฉันจะคุมประเทศ ทุกคนต้องคารวะฉัน นั่งในปราสาทของฉัน และที่รักเธอจะได้เป็นราชินีของฉัน เราจะจัดการมันไปด้วยกัน เธอรอดูได้เลย
We’ll be royalty,
And I’ll be the king baby,
We’ll be sitting on a throne,
We’ll be sitting on a throne, you and me, all alone,
Ain’t no stopping us now
We’ll be royalty,
So who d’you trust, girl its ride or die,
We’ll be royalty
So pack your stuff, lets take this to the sky,
We’ll be royalty,
เราจะกลายเป็นราชวงศ์ เพราะฉะนั้นใครที่เธอไว้ใจ สู้หรือตายเราจะกลายเป็นราชวงศ์เพราะฉะนั้นเก็บของให้เรียบร้อย มาทำให้มันดังไปถึงฟ้า เราจะกลายเป็นราชวงศ์
So who d’you trust, girl its ride or die,
We’ll be royalty
So pack your stuff, lets take this to the sky,
We’ll be royalty เพราะฉะนั้นใครที่เธอไว้ใจ สู้หรือตายเราจะกลายเป็นราชวงศ์เพราะฉะนั้นเก็บของให้เรียบร้อย มาทำให้มันดังไปถึงฟ้าเราจะกลายเป็นราชวงศ์
แปลเนื้อเพลง Toy Story - you've got a friend in me
ความหมาย Toy Story - you've got a friend in me
เนื้อเพลง Toy Story - you've got a friend in me
< Share เพลงนี้เลย ! You've got a friend in me You've got a friend in me When the road looks rough ahead And you're miles and miles from your nice warm bed You just remember what your old pal said Boy you've got a friend in me Yeah you've got a friend in me เธอมีฉันเป็นเพื่อน เธอมีฉันเป็นเพื่อน เมื่อเส้นทางข้างหน้าเธอมันดูยาก และเธอยังอยู่ห่างและห่าง จากที่นอนอุ่นสบาย เหมือนที่เพื่อนเก่านายเคยบอกไว้ เธอมีฉันเป็นเพื่อน ใช่ เธอมีฉันเป็นเพื่อน You've got a friend in me You've got a friend in me You got troubles and I got 'em too There isn't anything I wouldn't do for you We stick together, we can see it through 'Cause you've got a friend in me You've got a friend in me เธอมีฉันเป็นเพื่อน เธอมีฉันเป็นเพื่อน เธอมีปัญหาและฉันก็มีเหมือนกัน ไม่มีอะไรในโลกนี้ที่ฉันจะไม่ทำเพื่อเธอ เธออยู่ด้วยกัน เราแก้ปัญหาได้ทุกอย่าง เพราะเธอมีฉันเป็นเพื่อน เธอมีฉันเป็นเพื่อน Some other folks might be a little bit smarter than I am Bigger and stronger too Maybe But none of them Will ever love you the way I do It's me and you boy คนอื่นๆอาจจะฉลาดกว่าฉัน ตัวใหญ่และแข็งแรงกว่าด้วย อาจจะ แต่ไม่มีใคร ที่จะรักเธอได้เหมือนฉัน มันคือฉันและเธฮ And as the years go by Our friendship will never die You're gonna see it's our destiny You've got a friend in me You've got a friend in me You've got a friend in me และแต่ละปีล่วงผ่านไป มิตรภาพของเราจะไม่มีวันจางหาย เธอจะได้เห็นว่ามันเป็นโชคชะตาของเรา เธอมีฉันเป็นเพื่อน เธอมีฉันเป็นเพื่อน เธอมีฉันเป็นเพื่อน
I'm hurting, baby, I'm broken down
I need your loving, loving
I need it now
When I'm without you
I'm something weak
You got me begging, begging
I'm on my knees
I don't wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it's killing me when you're away, ooh, baby,
'Cause I really don't care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste
Your sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me?
I'm right here, 'cause I need
Little love, a little sympathy
Yeah, you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me?
My broken pieces
You pick them up
Don't leave me hanging, hanging
Come give me some
When I'm without ya
I'm so insecure
You are the one thing, one thing
I'm living for
I don't wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it's killing me when you're away, ooh, baby,
'Cause I really don't care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste
Your sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me?
I'm right here,
'Cause I need
Little love, a little sympathy
Yeah, you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar! (sugar!)
Yes, please (yes, please)
Won't you come and put it down on me?
Yeah
I want that red velvet
I want that sugar sweet
Don't let nobody touch it
Unless that somebody's me
I gotta be your man
There ain't no other way
'Cause girl you're hotter than a southern California day
Sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me (down on me)?
I'm right here (right here), 'cause I need ('cause I need)
Little love, a little sympathy
So, baby, you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar! (sugar!)
Yes, please (yes, please)
Won't you come and put it down on me?
Sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me?
I'm right here, 'cause I need
Little love, a little sympathy
Yeah, you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
