แปลเนื้อเพลง IMAGINE DRAGONS - I Bet My Life LYRICS
ความหมาย IMAGINE DRAGONS - I Bet My Life LYRICS
IMAGINE DRAGONS - I Bet My Life LYRICS
I knew I took the path
That you would never want for me
I know I let you down, didn't I?
So many sleepless nights
Where you were waiting up on me
Well I'm just a slave unto the night
ฉันรู้ว่าฉันได้เลือกเส้นทาง
ที่เธอไม่เคยต้องการให้ฉันเลือก
ฉันรู้ว่าฉันทำให้เธอผิดหวัง ไม่ใช่เหรอ?
หลายคืนที่นอนไม่หลับ
ที่เธอรอคอยฉัน
ฉันเป็นทาสต่อเวลากลางคืน
Now remember when I told you
That's the last you'll see of me?
Remember when I broke you down to tears?
I knew I took the path
That you would never want for me
I gave you hell through all the years
จำได้ไหมตอนที่ฉันบอกเธอ
ว่าคือครั้งสุดท้ายที่เธอจะเห็นฉัน
จำได้ไหมตอนที่ฉันทำให้เธอต้องมีน้ำตา?
ฉันรู้ว่าฉันได้เลือกเส้นทาง
ที่เธอไม่เคยต้องการให้ฉันเลือก
ฉันทำให้เธอเหมือนตกนรกทั้งปี
So I, I bet my life
I bet my life, I bet my life for you
I, I bet my life
I bet my life, I bet my life for you
ฉะนั้น ฉันจึงพนันด้วยชีวิตของฉัน
พนันด้วยชีวิตของฉัน พนันชีวิตของฉัน เพื่อเธอ
ฉัน พนันด้วยชีวิตของฉันพนันด้วยชีวิตของฉัน
พนันชีวิตของฉัน เพื่อเธอ
I've been around the world
And never in my wildest dreams
Would I come running home to you
I've told a million lies, but
Now I tell a single truth
There's you in everything I do
ฉันไปมาทุกที่ทั่วโลก
และไม่เคยถึงความฝันสูงสุด
หรือฉันจะวิ่งกลับมาไปหาเธอ
ฉันคงต้องโกหกเธอเป็นล้านคำ แต่
ตอนนี้ฉันขอบอกความจริงหนึ่งกับเธอ
Now remember when I told you
That's the last you'll see of me?
Remember when I broke you down to tears?
I knew I took the path
That you would never want for me
I gave you hell through all the years
จำได้ไหมที่ฉันบอกเธอว่าคือครั้งสุดท้ายที่เธอจะเห็นฉัน
จำได้ไหมตอนที่ฉันทำให้เธอต้องมีน้ำตา?ฉันรู้ว่าฉันได้เลือกเส้นทาง
ที่เธอไม่เคยต้องการให้ฉันเลือก
ฉันทำให้เธอเหมือนตกนรกทั้งปี
So I, I bet my life
I bet my life, I bet my life for you
I, I bet my life
I bet my life, I bet my life for you
ฉะนั้น ฉันจึงพนันด้วยชีวิตของฉัน
พนันด้วยชีวิตของฉัน พนันชีวิตของฉัน เพื่อเธอ
ฉัน พนันด้วยชีวิตของฉันพนันด้วยชีวิตของฉัน
พนันชีวิตของฉัน เพื่อเธอ
Don't tell me that I'm wrong
I've walked that road before
And left you on your own
And please, believe them when they say
That it's left for yesterday
And the records that I play
Please forgive me for all I've done
อย่าบอกว่าฉันผิด
ฉันเคยเดินทางสายนี้มาก่อน
และทิ้งเธอให้อยู่คนเดียว
และได้โปรด เชื่อเมื่อฉันพูด
ว่าฉันได้ทิ้งทุกอย่างไว้เบื้องหลัง
และสิ่งที่ฉันเคยทำ
ได้โปรดยกโทษให้กับทุกสิ่งที่ฉันเคยทำไป
So I, I bet my life
I bet my life, I bet my life for you
I, I bet my life
I bet my life, I bet my life for you
ฉะนั้น ฉันจึงพนันด้วยชีวิตของฉัน
พนันด้วยชีวิตของฉัน พนันชีวิตของฉัน เพื่อเธอ
ฉัน พนันด้วยชีวิตของฉันพนันด้วยชีวิตของฉัน
พนันชีวิตของฉัน เพื่อเธอ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น