แปลเนื้อเพลง Walk You Home - Ost. I Fine, Thank You, Love You
ความหมายเพลง Walk You Home - Ost. I Fine, Thank You, Love You
Walk You Home - Ost. I Fine, Thank You, Love You
Tonight, It's just the two of us
So forget the world for a while
Open your heart and open your eyes
I'm right here in front of you.
คืนนี้ มีเพียงเรา 2 คน
เพราะฉะนั้นลืมโลกใบนี้ไปซักพักเธอ
เปิดใจของเธอและเปิดตาของเธอ
ฉันอยู่ตรงนี้ตรงหน้าเธอ
And you look so pretty in your dress
Though I knows I look like a mess,
I'll do my best to win your heart
So can I walk you home tonight?
และดูช่างสวยงามเหลือเกินในชุดของเธอ
ถึงฉันนั้นดูไม่ดีเอาซะเลย
ฉันก็พยายามอย่างที่สุดเพื่อชนะใจเธอ
ฉะนั้นคืนนี้ฉันขอเดินไปส่งที่บ้านได้ไหม?
Please tell me how you feel
Cause deep inside I know it's real
I promise, I will forever be yours
Darling open up to me, Let me walk you home
ได้โปรด บอกฉันว่าเธอรู้สึกอย่างไร
เพราะลึกๆฉันรู้ว่ามันจริง
ฉันสัญญา ฉันจะเป็นของเธอตลอดไป
ที่รักเปิดใจให้ฉัน ให้ฉันเดินไปส่งเธอที่บ้าน
Before its morning, before the sunrise
Before I go back to reality
And you go back to your life
Tell me that you feel the same way too
ก่อนจะเช้า ก่อนพระอาทิตย์ขึ้น
ก่อนฉํนต้องกลับสู่โลกแห่งความเป็นจริง
แลกเธอต้องกลับสู่ชีวิตของเธอ
บอกฉันว่าเธอก็รู้สึกเหมือนกัน
Please tell me how you feel
Cause deep inside I know it's real
I promise, I will forever be yours
Darling open up to me, Let me walk you home
ได้โปรด บอกฉันว่าเธอรู้สึกอย่างไร
เพราะลึกๆฉันรู้ว่ามันจริง
ฉันสัญญา ฉันจะเป็นของเธอตลอดไป
ที่รักเปิดใจให้ฉัน ให้ฉันเดินไปส่งเธอที่บ้าน
Even if you'll never be mine
I'm in love with you, tonight
ถึงแม้เธอจะไม่มีวันเป็นของฉัน
ฉันหลงรักเธอ คืนนี้
