แปลเนื้อเพลง OMI - Cheerleader (Felix Jaehn Remix)

แปลเนื้อเพลง OMI - Cheerleader (Felix Jaehn Remix)

เนื้อเพลง OMI - Cheerleader (Felix Jaehn Remix)

OMI - Cheerleader (Felix Jaehn Remix)

[Verse 1:]
When I need motivation
My one solution is my queen
'Cause she stays strong
Yeah, yeah
She is always in my corner
Right there when I want her
All these other girls are tempting
But I'm empty when you're gone
And they say

เมื่อฉันต้องการแรงบันดาลใจ
ทางออกของฉันคือยอดดวงใจของฉัน
เพราะเธอแข็งแกร่งเสมอ
เธออยู่ที่มุมตรงนั้นเสมอ
ตรงนั้นเมื่อฉันต้องการ
ผู้หญิงคนอื่นช่างอารมณ์ร้อน
แต่ฉันรู้สึกว่างเปล่า เมื่อเธอไม่อยู่
และเขาว่า


[Pre-hook:]
Do you need me?
Do you think I'm pretty?
Do I make you feel like cheating?
And I'm like no, not really 'cause

เธอต้องการฉันไหม?
เธอคิดว่าฉันสวยไหม?
ฉันทำให้เธอรู้สึกเหมือนนอกใจไหม?
และฉันบอกไม่ ไม่ จริงๆแล้ว เพราะ

[Hook:]
Oh, I think that I've found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
Oh, I think that I've found myself a cheerleader
She is always right there when I need her

ฉันคิดว่าฉันได้เจอเชียลีดเดอร์เป็นของตัวเองแล้ว
เธออยู่ตรงนั้นเสมอเมื่อฉันต้องการ
ฉันคิดว่าฉันได้เจอเชียลีดเดอร์เป็นของตัวเองแล้ว
เธออยู่ตรงนั้นเสมอเมื่อฉันต้องการ

[Verse 2:]
She walks like a model
She grants my wishes
Like a genie in a bottle
Yeah, yeah
'Cause I'm the wizard of love
And I got the magic wand
All these other girls are tempting
But I'm empty when you're gone
And they say

เธอเดินเหมือนนางแบบ
และทำให้พรทุกอย่างของฉันสมหวัง
เหมือนยักษ์ในตะเกียง
เพราะฉันเป็นพ่อมดแห่งความรัก
และฉันมีไม้คทาวิเศษ
ผู้หญิงคนอื่นช่างอารมณ์ร้อน
แต่ฉันรู้สึกว่างเปล่า เมื่อเธอไม่อยู่
และเขาว่า

[Pre-hook:]
Do you need me?
Do you think I'm pretty?
Do I make you feel like cheating?
And I'm like no, not really 'cause

เธอต้องการฉันไหม?
เธอคิดว่าฉันสวยไหม?
ฉันทำให้เธอรู้สึกเหมือนนอกใจไหม?
และฉันบอกไม่ ไม่ จริงๆแล้ว เพราะ

[Hook:]
Oh, I think that I've found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
Oh, I think that I've found myself a cheerleader
She is always right there when I need her

ฉันคิดว่าฉันได้เจอเชียลีดเดอร์เป็นของตัวเองแล้ว
เธออยู่ตรงนั้นเสมอเมื่อฉันต้องการ
ฉันคิดว่าฉันได้เจอเชียลีดเดอร์เป็นของตัวเองแล้ว
เธออยู่ตรงนั้นเสมอเมื่อฉันต้องการ

[Instrumental break]

[Bridge:]
She gives me love and affection
Baby, did I mention
You're the only girl for me
No, I don't need a next one
Mama loves you too
She thinks I made the right selection
Now all that's left to do
Is just for me to pop the question

เธอให้ความรักและความหลงไหลให้แก่ฉัน
ที่รัก ฉันได้บอกแล้วยัง
เธอเป็นผู้หญิงคนเดียวสำหรับฉัน
ไม่ ฉันไม่ต้องการคนต่อไป
แม่ของฉันก็รักเธอ
แม่บอกว่าฉันเลือกได้ถูกต้องแล้ว
ตอนนี้สิ่งเดียวที่เหลือ
คือให้ฉันถามคำถามนั้นไป

[Hook:]
Oh, I think that I've found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
Oh, I think that I've found myself a cheerleader
She is always right there when I need her

ฉันคิดว่าฉันได้เจอเชียลีดเดอร์เป็นของตัวเองแล้ว
เธออยู่ตรงนั้นเสมอเมื่อฉันต้องการ
ฉันคิดว่าฉันได้เจอเชียลีดเดอร์เป็นของตัวเองแล้ว
เธออยู่ตรงนั้นเสมอเมื่อฉันต้องการ