แปลเนื้อเพลง ONE DIRECTION - Ready To Run LYRICS

แปลเนื้อเพลง ONE DIRECTION - Ready To Run  LYRICS 

ความหมายเพลง ONE DIRECTION - Ready To Run  LYRICS  

ONE DIRECTION - Ready To Run  LYRICS 

[Harry:]
There's a lightning in your eyes, I can't deny
Then there's me inside a sinking boat running out of time
Without you I'll never make it out alive
But I know, yes I know I'll be alright

แฮรี่
ในตาของเธอมีประกายแสง ที่ฉันปฏิเสธไม่ได้
และก็มีฉันอยู่ข้างในเรือที่กำลังจะร่ม ใกล้หมดเวลา
ถ้าไม่มีเธอ ฉันคงไม่รอด
แต่ฉันรู้ ใช่ ฉันรู้ว่าฉันจะไม่เป็นไร

[Liam:]
There's a devil in your smile it's chasing me
And every time I turn around it's only gaining speed
There's a moment when you finally realize
There's no way you can change the rolling time
But I know, yes I know that I'll be fine


เลียม

มันมีปีศาจร้ายอยู่ในรอยยิ้มของเธอ มันคอยไล่ฉัน
และทุกครั้งที่ฉันหันไป มันก็ยิ่งวิ่งเร็วขึ้น
มันคือเวลาที่ต้องเข้าใจ
ว่าไม่มีทางที่เธอจะหยุดเวลาที่หมุนไป
แต่ฉันรู้ ใช่ ฉันรู้ว่าฉันจะไม่เป็นไร

[Chorus:]
This time I'm ready to run
Escape from the city and follow the sun
Cause I wanna be yours, don't you wanna be mine?
I don't wanna get lost in the dark of the night
This time I'm ready to run
Wherever you are is the place I belong
Cause I wanna be free, and I wanna be loved
I will never look back now I'm ready to run
I'm ready to run


ตอนนี้ฉันพร้อมที่จะวิ่งแล้ว
หนีออกจากเมืองแล้ววิ่งตามดวงอาทิตย์  
เพราะฉันอยากจะเป็นของเธอ เธอไม่อยากจะเป็นของฉันเหรอ?  
ฉันไม่อยากหลงทางอยู่ในค่ำคืนอันมืดมิด  
ตอนนี้ฉันพร้อมจะวิ่งแล้ว  
ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหนก็คือที่ที่ฉันจะไป  
เพราะฉันอยากเป็นอิสระ และฉันอยากจะถูกรัก  
ฉันจะไม่มองกลับไป ตอนนี้ฉันพร้อมจะวิ่งแล้ว  
ฉันพร้อมจะวิ่งแล้ว

[Niall:]
There's a future in my life I can't foresee
But less of course I stay on course to keep you next to me


ไนออล
มันมีอนาคตในชีวิตของฉัน ที่ฉันไม่อาจรู้ล่วงหน้า
แต่ฉันจะเก็บเธอไว้ข้าง ๆ ฉันเสมอ

[Louis:]
There will always be the kind to criticize
But I know, yes I know I'll be alright

ลูอิส
มันจะมีเสียงวิจารณ์มาเสมอ
แต่ฉันรู้ ใช่ ฉันรู้ว่าฉันจะไม่เป็นไร

[Chorus:]
This time I'm ready to run
Escape from the city and follow the sun
Cause I wanna be yours, don't you wanna be mine?
I don't wanna get lost in the dark of the night
This time I'm ready to run
Wherever you are is the place I belong
Cause I wanna be free, and I wanna be loved
I will never look back now I'm ready to run
I'm ready to run

ตอนนี้ฉันพร้อมที่จะวิ่งแล้ว
หนีออกจากเมืองแล้ววิ่งตามดวงอาทิตย์  
เพราะฉันอยากจะเป็นของเธอ เธอไม่อยากจะเป็นของฉันเหรอ?  
ฉันไม่อยากหลงทางอยู่ในค่ำคืนอันมืดมิด  
ตอนนี้ฉันพร้อมจะวิ่งแล้ว  
ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหนก็คือที่ที่ฉันจะไป  
เพราะฉันอยากเป็นอิสระ และฉันอยากจะถูกรัก  
ฉันจะไม่มองกลับไป ตอนนี้ฉันพร้อมจะวิ่งแล้ว  
ฉันพร้อมจะวิ่งแล้ว 

[Zayn:]
This time I'm ready to run
I keep everything that I got from your life


เซน
ครั้งนี้ ฉันพร้อมที่จะวิ่งแล้ว
ฉันเก็บทุกอย่างที่ฉันได้รับจากชีวิตของเธอ

[Chorus:]
This time I'm ready to run
Escape from the city and follow the sun
Cause I wanna be yours, don't you wanna be mine?
I don't wanna get lost in the dark of the night
This time I'm ready to run
Wherever you are is the place I belong
Cause I wanna be free, and I wanna be loved
I will never look back now I'm ready to run
I'm ready to run

ตอนนี้ฉันพร้อมที่จะวิ่งแล้ว
หนีออกจากเมืองแล้ววิ่งตามดวงอาทิตย์  
เพราะฉันอยากจะเป็นของเธอ เธอไม่อยากจะเป็นของฉันเหรอ?  
ฉันไม่อยากหลงทางอยู่ในค่ำคืนอันมืดมิด  
ตอนนี้ฉันพร้อมจะวิ่งแล้ว  
ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหนก็คือที่ที่ฉันจะไป  
เพราะฉันอยากเป็นอิสระ และฉันอยากจะถูกรัก  
ฉันจะไม่มองกลับไป ตอนนี้ฉันพร้อมจะวิ่งแล้ว  
ฉันพร้อมจะวิ่งแล้ว 

แปลเนื้อเพลง ONE DIRECTION - Fireproof LYRICS

 

แปลเนื้อเพลง ONE DIRECTION - Fireproof LYRICS

ความหมายเพลง ONE DIRECTION - Fireproof LYRICS

ONE DIRECTION - Fireproof LYRICS

[Verse 1]
I think I'm gonna lose my mind
Something deep inside me, I can't give up
I think I'm gonna lose my mind
I roll and I roll till I’m out of luck
Yeah I roll and I roll till I’m out of luck
I'm feeling something deep inside
Hotter than a dead stream burning up
I got a feeling deep inside
It's taking, it's taking, all I've got
Yeah it's taking, it's taking, all I've got

ฉันคิดว่าฉันจะเสียสติแล้ว
มีบางอย่างอยู่ข้างใน ฉันยอมแพ้ไม่ได้
ฉันคิดว่าฉันจะเสียสติแล้ว
ฉันสู้(ทอย(ลูกเต๋า))ไปเรื่อย ๆ จนกว่าจะหมดดวง 
ฉันรู้สึกถึงอะไรบงอย่างข้างใน
ร้อนแรงยิ่งกว่ามหาพายุ
ฉันรู้สึกลึก ๆ ข้างใน
มันใช้ทุกอย่างที่ฉันมี
ใช่ มันใช้ทุกอย่างที่ฉันมี

[Chorus]
Cause nobody knows you baby the way I do
And nobody loves you baby the way I do
It's been so long
It's been so long
Maybe you were fireproof
Cause nobody saves me baby the way you do

เพราะไม่มีใครรู้จักเธอเหมือนที่ฉันรู้จัก
ไม่มีใครรักเธออย่างที่ฉันรัก
มันนานมาแล้ว
มันนานมาแล้ว
บางทีเธออาจทนไฟ(ทนได้ทุกความรู้สึก)
เพราะไม่มีใครช่วยฉันเหมือนได้เหมือนที่เธอทำ

[Verse 2]
I think I'm gonna win this time
Riding on the wind and I won't give up
I think I'm gonna win this time
I roll and I roll till I change my luck
Yeah I roll and I roll till I change my luck

ฉันคิดว่าครั้งนี้ ฉันจะชนะ
ไปกับสายลมและฉันจะไม่ยอมแพ้
ฉันคิดว่าครั้งนี้ ฉันจะชนะ
ฉันสู้และฉันสู้ (ทอย(ลูกเต๋า))ไปเรื่อย ๆ จนกว่าดวงฉันจะเปลี่ยน
ใช่ ฉันสู้และฉันสู้ ไปเรื่อย ๆ จนกว่าดวงฉันจะเปลี่ยน

[Chorus]

Cause nobody knows you baby the way I do
And nobody loves you baby the way I do

เพราะไม่มีใครรู้จักเธอเหมือนที่ฉันรู้จัก
และไม่มีใครรักเธอแบบที่ฉันรัก

It's been so long
It's been so long

มันนานมาแล้ว
มันนานมาแล้ว

Maybe you are fireproof
Cause nobody saves me baby the way you do

บางทีเธออาจทนไฟ
เพราะไม่มีใครช่วยฉันได้แบบที่เธอทำ