http://www.ถ่ายภาพหาดใหญ่.com/

แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ Sam Smith แสดงบทความทั้งหมด
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ Sam Smith แสดงบทความทั้งหมด

วันอาทิตย์ที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2557

แปลเนื้อเพลง I'm Not the Only One - Sam Smith lyric

แปลเนื้อเพลง  I'm Not the Only One - Sam Smith lyric

ความหมายเพลง  I'm Not the Only One - Sam Smith lyric

I'm Not the Only One - Sam Smith lyric

[Verse 1]
You and me, we made a vow
For better or for worse
I can't believe you let me down
But the proof is in the way it hurts
For months on end I've had my doubts
Denying every tear
I wish this would be over now
But I know that I still need you here

เธอและฉัน, เราสาบานกันไว้
เพื่อสิ่งที่ดีขึ้นหรือเลวร้ายลง
ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าเธอทำให้ฉันผิดหวัง
แต่หลักฐานมันก็ทำให้ฉันเจ็บ
เป็นเดือน ฉันสงสัย
ปฎิเสธน้ำตาทุกหยด
ฉันหวังว่านี่มันจะจบลง
แต่ฉันรู้ว่าฉันต้องการเธออยู่ตรงนี้

[Chorus]
You say I'm crazy
Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one

เธอบอกว่าฉันบ้า
เพราะเธอไม่คิดว่าฉันรู้ว่าฉันทำอะไรลงไป
แต่เมื่อเธอเรียกฉันว่า ที่รัก
ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่คนเดียว

[Verse 2]
You've been so unavailable
Now sadly I know why
Your heart is unobtainable
Even though Lord knows you kept mine

เธอไม่ว่างตลอดเวลา
ตอนนี่น่าเศร้าฉันรู้ว่าเพราะอะไร
ใจเธอรับอะไรไม่ได้
แม้พระเจ้าจะรู้ว่าเธอได้ใจของฉันไว้แล้ว

[Chorus]

[Bridge]
I have loved you for many years
Maybe I am just not enough
You've made me realise my deepest fear
By lying and tearing us up

ฉันรักเธอมาหลายปี
บางทีฉันอาจไม่พอเอง
เธอทำให้ฉันเข้าใจความกลัว ๆ ลึก ๆ ในใจของฉัน
ด้วยการโกหกและฉีกเราขาดกัน

[Chorus]
แปลเนื้อเพลง I'm Not the Only One - Sam Smith

วันอาทิตย์ที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2557

แปลเนื้อเพลง Money On My Mind - Sam Smith lyric

แปลเนื้อเพลง Money On My Mind - Sam Smith lyric

ความหมายเพลง Money On My Mind - Sam Smith lyric

Money On My Mind - Sam Smith lyric


[Verse 1]
When I signed my deal
I felt pressure
Don't want to see the numbers
I want to see heaven
You say could you write a song for me?
I say I’m sorry I won’t do that happily

เมื่อฉันเซ็นสัญญาไป
ฉันรู้สึกได้ถึงแรงกดดัน
ไม่อยากจะเห็นตัวเลข
ฉันอยากเห็นสวรรค์
คุณบอก "ช่วยเขียนเพลงให้ฉันหน่อยได้ไหม"

ฉันบอก "ฉันขอโทษที ฉันคงทำมันได้อย่างไม่มีความสุขนัก"

[Pre-Chorus]
When I go home
I tend to close the door
I never wanted more
So sing with me
Can't you see

เมื่อฉันกลับบ้าน
ฉันปิดประตู

ฉันไม่เคยต้องการอะไรมากมาย
เพราะฉะนั้นร้องเพลงกับฉันเถอะ
เธอไม่เห็นเหรอ


[Chorus]
I don't have
Money on my mind
Money on my mind
I do it for
I do it for the love
(X2)

ฉันไม่มี
เงินอยู่ในสมองของฉัน
เงินอยู่ในสมองของฉัน
ฉันทำมันเพื่อ
ฉันทำมันเพื่อความรัก


I do it for the love
I do it for the love

ฉันทำมันเพื่อความรัก
ฉันทำมันเพื่อความรัก


[Verse 2]
Please don't get me wrong
I wanna keep it moving
I know what that requires
I'm not foolish
Please can you, make this work for me?
Cause I'm not a puppet I will work against your strings

โปรดอย่าเข้าใจฉันผิด
ฉันอยากจะไปต่อ
ฉันรู้สิ่งที่ต้องทำ

ฉันไม่ใช่คนโง่
ได้โปรดเธอ ช่วยฉันได้ไหม
เพราะฉันไม่ใช่เพียงหุ่นเชิด, ฉันพร้อมจะต่อสู้กับเส้นเอ็นที่คอยดึง

[Pre-Chorus]
[Chorus]
[Post-Chorus]

[Bridge]
When the sun will set
Don't you fret
No I have no money on my mind
No money on my mind
No money on my mind
No I have no money on my mind
Just love

เมื่อไรที่พระอาทิตย์ตก
อย่ากลุ้มไปเลยที่รัก
ไม่ฉันไม่มีเรื่องเงินอยู่ในหัวของฉัน
ไม่มีเรื่องเงินอยู่ในหัวของฉัน
ไม่มีเรื่องเงินอยู่ในหัวของฉัน

ไม่ฉันไม่มีเรื่องเงินอยู่ในหัวของฉัน
มีเพียงรักเท่านั้น


[Chorus x2]
แปลเนื้อเพลง Money On My Mind - Sam Smith

วันอาทิตย์ที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2557

แปลเนื้อเพลง Sam Smith – Money On My Mind lyric

แปลเนื้อเพลง Sam Smith – Money On My Mind lyric  

ความหมายเพลง Sam Smith – Money On My Mind lyric

Sam Smith – Money On My Mind lyric


When I signed my deal
I felt pressure
Don't wanna see the numbers
I wanna see heaven
You say, could you write a song for me?
I say, I'm sorry I won't do that happily

เมื่อฉันเซ็นสัญญา
ฉันรู้สึกกดดัน
ไม่อยากจะเห็นตัวเลข
ฉันอยากเห็นสวรรค์
เธอบอก, เธอจะเขียนเพลงให้ฉันได้ไหม
ฉันบอก, ฉันขอโทษ ฉันคงทำได้แบบไม่มีความสุข

When I go home
I tend to close the door
I never wanted more
So sing with me
Can't you see

เมื่อฉันกลับบ้าน
ฉันค่อย ๆ ปิดประตู
ฉันไม่เคยต้องการอะไรมากมาย
เพราะฉะนั้น ร้องเพลงกับฉันเถอะ
เธอไม่เห็นเหรอ

I don't have
Money on my mind
Money on my mind
I do it for
I do it for the love
[x2]

ฉันไม่มี
เงินอยู่ในความคิดของฉัน
เงินอยู่ในความคิดของฉัน
ฉันทำมันเพื่อ
ฉันทำมันเพื่อความรัก

I do it for the love
I do it for the love

ฉันทำมันเพื่อความรัก
ฉันทำมันเพื่อความรัก

Please don't get me wrong
I wanna keep it moving
I know what that requires
I'm not foolish
Please, can you make this work for me?
Cause I'm not a puppet, I will work against your strings

โปรดอย่าเข้าใจฉันผิด
ฉันอยากเดินหน้าต่อไป
ฉันรู้ว่าต้องใช้อะไร
ฉันไม่ใช่คนโง่
ได้โปรด, ช่วยฉันได้มันให้สำเร็จได้ไหม ?
เพราะฉันไม่ใช่หุ่นเชิด, ฉันจะต่อต้านการโดนเชิด

When I go home
I tend to close the door
I never wanted more
So sing with me
Can't you see

เมื่อฉันกลับบ้าน
ฉันค่อย ๆ ปิดประตู
ฉันไม่เคยต้องการอะไรมากมาย
เพราะฉะนั้น ร้องเพลงกับฉันเถอะ
เธอไม่เห็นเหรอ

I don't have
Money on my mind
Money on my mind
I do it for
I do it for the love
[x2]

ฉันไม่มี
เงินอยู่ในความคิดของฉัน
เงินอยู่ในความคิดของฉัน
ฉันทำมันเพื่อ
ฉันทำมันเพื่อความรัก

I do it for the love
I do it for the love

ฉันทำมันเพื่อความรัก
ฉันทำมันเพื่อความรัก 

When the sun will set
Don't you fret
No I have no money on my mind
No money on my mind
No money on my mind
No I have no money on my mind
[x2]

เมื่อไรพระอาทิตย์จะตก
อย่ากลุ้มไปเลย
ฉันไม่มีเรื่องเงินอยู่ในความคิดของฉัน
ไม่มีเรื่องเงินอยู่ในความคิดของฉัน
ไม่มีเรื่องเงินอยู่ในความคิดของฉัน
ฉันไม่มีเรื่องเงินอยู่ในความคิดของฉัน

Just love

แค่รัก

Money on my mind
Money on my mind
I do it for
I do it for the love

เงินอยู่ในความคิดของฉัน
เงินอยู่ในความคิดของฉัน
ฉันทำมันเพื่อ
ฉันทำมันเพื่อความรัก 

I don't have
Money on my mind
Money on my mind
I do it for
I do it for the love

ฉันไม่มี
เงินอยู่ในความคิดของฉัน
เงินอยู่ในความคิดของฉัน
ฉันทำมันเพื่อ
ฉันทำมันเพื่อความรัก 

I do it for the love
I do it for the love

ฉันทำมันเพื่อความรัก 
ฉันทำมันเพื่อความรัก 

http://www.azlyrics.com/lyrics/samsmith/moneyonmymind.html http://www.azlyrics.com/lyrics/capitalcities/safeandsound.html 
แปลเนื้อเพลง Sam Smith – Money On My Mind