http://www.ถ่ายภาพหาดใหญ่.com/

แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ CHERYL COLE แสดงบทความทั้งหมด
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ CHERYL COLE แสดงบทความทั้งหมด

วันศุกร์ที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2557

แปลเนื้อเพลง CHERYL COLE - Crazy Stupid Love lyric

 

แปลเนื้อเพลง CHERYL COLE - Crazy Stupid Love lyric

ความหมายเพลง CHERYL COLE - Crazy Stupid Love lyric

CHERYL COLE - Crazy Stupid Love lyric

Swore I would never be that girl holding your hand
Look at you gazing
Acting like your biggest fan
I used to make fun
Of all the things that they said
Saying never I will never be like that
But then you showed up
Like you have been there before
Was like you knew me
Had me with every word
You saw right through me
Melted me down to the core
I was done when you walked through that door



สาบานว่าฉันจะไม่เป็นผู้หญิงคนที่เธอกุมมือ
คอยเพ่งมองเธอ



ทำเหมือนเป็นแฟนคลับของเธอ
ฉันเคยทำเป็นขำ
เรื่องพวกนั้นทีเขาพูดกัน

บอกว่าฉันไม่มีวันเป็นแบบนั้นแน่นอน 
แต่ทันใดนั้นเธอก็โผล่มา 
เหมือนเธอไม่เคยอยู่ตรงนั้นมาก่อน 
เหมือนเธอรู้จักฉัน
ทุกคำพูดมัดใจฉันได้
เธอเห็นฉันทะลุปรุโปร่ง
ทำให้ฉันละลาย
ฉันเสร็จเธอไปแล้วตั้งแต่เธอผ่านเข้าประตูมา

Well I don't know how you do it to me
You make my brain just stop
Sink my part to my feet
It's like a rollercoaster
But I'm going up
I'm in crazy stupid love


ฉันไม่รู้ว่าเธอทำยังไง
เธอทำให้สมองฉันหยุดทำงาน
จมไปอยู่ที่เท้า
มันเหมือนโรลเลอโคสเตอร์
แต่ฉันขึ้นบน
ฉันกำลังตกหลุมรักหัวปักหัวปำ

So call me baby
In front of all your friends
It used to shake me
But would you say it again
It's a weird feeling
We're laying here in the dark
And I don't wanna fight this spark
You got me flying
Don't want to ever come down
I'm realizing
I kinda need you around
Hard to believe it
I'm that girl holding your hand
And I'm still trying to understand



เพราะฉะนั้น เรียกฉันว่าที่รักสิ
ต่อหน้าเพื่อน ๆ ของฉัน
มันเคยทำให้ฉันหวั่นไหว
แต่เธอช่วยทำอีกครั้งได้ไหม
มันเป็นความรู้สึกที่แปลก
เรานอนกันอยู่ตรงนี้ในความมืด
และฉันไม่อยากต่อสู้ประกายไฟนี้เลย
เธอทำให้ฉันเหมือนกำลังบิน
ไม่อยากจะลงมา
ฉันเข้าใจ
ฉันต้องการเธออยู่ใกล้ ๆ
ยากที่จะเชื่อ
ฉันคือผู้หญิงคนที่กุมมือเธอ
และฉันยังพยายามที่จะเข้าใจ


Well I don't know how you do it to me
You make my brain just stop
Sink my part to my feet
It's like a rollercoaster
But I'm going up
I'm in crazy stupid love


ฉันไม่รู้ว่าเธอทำยังไง

เธอทำให้สมองฉันหยุดทำงาน
จมไปอยู่ที่เท้า
มันเหมือนโรลเลอโคสเตอร์
แต่ฉันขึ้นบน
ฉันกำลังตกหลุมรักหัวปักหัวปำ



[Tinie Tempah:]
Whistle, I like it when you blow the whistle
You make me wanna ch!
Bank bank bank bank
Baby I don't own a pistol
My tongue wagging when you wiggle
I'll end up kissing you with or without the mistle
Love the open toes and the clothes
Even though we ain't official
You official, you official
When you see me in a suit
Say I'm so smooth criminal
Playing hard to get
Girl you're being too difficult
Let me in your mind
For I get the physical
I ain't tryna mess with any woman
That's typical, need original
Lips and eyes, big surprise
If she have hips and thighs
Kissed her twice
Now she say I'm Mr. Right
She had my D
Now she dickmatised
Woah lord


ผิวปาก, ฉันชอบเมื่อเธอผิวปาก
เธอทำให้ฉันอยากจะ !
แบง ๆ
ที่รัก ฉันไม่มีปืน
ลิ้นฉันขยับไปมาเมื่อเธอแกว่งไปมา
จบลงด้วยฉันจูบเธอไม่ว่าอยู่ใต้ต้นมิสเซิลหรือไม่
รักรองเท้าของเธอและเสื้อผ้า
แม้มันจะไมไ่ด้เป็นทางการก็ตาม
เมื่อเธอเห็นฉันในชุดสูท
บอกว่าฉันช่างดูดีเหลือเกิน
ยากที่จะครอบครอง
เพื่อนสาว เธอยากเกินไป
ให้ฉันบอกอะไรเธอ
เพื่อนให้ฉันสัมผัสทางกายภาพ
ฉันไม่ได้ต้องการยุ่งกับผู้หญิงคนอื่น
นั่นแค่ตัวอย่าง อย่างได้แบบต้นตำหรับ
ปากและตา ความประหลาดใจ
จูบเธอ 2 ครั้ง
ทีนี้เธอบอกว่าฉันเก่ง
เธอมี D ของฉัน
ทีนี้เธอ dickmatised

Well I don't know how you do it to me
You make my brain just stop
Sink my part to my feet
It's like a rollercoaster
But I'm going up
I'm in crazy stupid love


ฉันไม่รู้ว่าเธอทำยังไง
เธอทำให้สมองฉันหยุดทำงาน
จมไปอยู่ที่เท้า
มันเหมือนโรลเลอโคสเตอร์
แต่ฉันขึ้นบน
ฉันกำลังตกหลุมรักหัวปักหัวปำ

La la la la
La la la la
I'm in crazy stupid love
La la la la
La la la la
Oh I'm in crazy stupid love
La la la la
La la la la


ฉันกำลังตกหลุมรักหัวปักหัวปำ
ฉันกำลังตกหลุมรักหัวปักหัวปำ 

แปลเนื้อเพลง CHERYL COLE - Crazy Stupid Love lyric