แปลเนื้อเพลง When I Grow Up - Jennifer O'Connor lyric

แปลเนื้อเพลง When I Grow Up - Jennifer O'Connor lyric

ความหมายเพลง When I Grow Up - Jennifer O'Connor lyric

When I Grow Up - Jennifer O'Connor lyric

apple ads ost

When I grow up
I’ll be the hero
Of my story book
I’ll start at zero

เมื่อฉันโตขึ้น
ฉันจะเป็นฮีโร่
ในหนังสือนิยายของฉัน
ฉันจะเริ่มจากศูนย์

And rise and fall
And rise and fall again
My head, my heart
I’ll fly into the wind 

ชนะบ้างแพ้บ้าง
ชนะบ้างแพ้บ้าง
ด้วยหัวของฉัน ด้วยใจของฉัน
ฉันจะบินไปในสายลม

When I grow up
The sun will greet me
And every day
I’ll meet it completely
I’ll catch each wave and swim until I’m tired
I’ll practice every move, so inspired

เมื่อฉันโตขึ้น
พระอาทิตย์จะทักทายฉัน
และทุกวัน
ฉันจะได้พบมัน
ฉันสู้กับคลื่นทุกลูกและว่ายน้ำไปจนกว่าฉันจะเหนื่อย
ฉันฝึกฝนทุกไปทุกก้าว, มันช่างเป็นแรงบัลดาลใจ


When I grow up I’ll be good and strong
I’ll create a world where I belong
When I grow up

เมื่อฉันโตขึ้น ฉันจะเป็นคนดีและแข็งแกร่ง
ฉันจะสร้างโลกที่น่าอยู่ของฉันเอง
เมื่อฉันโตขึ้น

When I grow up
I’ll be who I want to
I’ll take every turn
With purpose and see through
The ups and downs
The hills, the starry skies

The beautiful beginning and reprise 

เมื่อฉันโตขึ้น
ฉันจะเป็นคนที่ฉันต้องการ
ฉันจะเลือกทุกทาง
ด้วยเป้าหมายที่ฉันต้องการและมองมันอย่างเข้าใจ
ขึ้นและลง
หุบเขา ฟ้าที่เต็มไปด้วยดาว
การชดเชยและการเริ่มต้นที่สวยงาม