แปลเนื้อเพลง The Eden Project - Times Like These
ความหมาย The Eden Project - Times Like These
เนื้อเพลง The Eden Project - Times Like These
< Share เพลงนี้เลย !It's been a long long time,
We've come a long long way
No, I cant see the finish line
Scared half to death but that's okay
It's been a long long night
After a long long day
My body's aching but I know somehow
My feet will find a way
มันเป็นเวลานานมาแล้ว
เราเดินทางกันมาไกลเหลือเกิน
ไม่ ฉันยังมองไม่เห็นจุดสิ้นสุดเลย
กลัวจนเกือบตายแต่ก็ไม่เป็นไร
มันช่างเป็นค่ำคืนที่ยาวนาน
หลังจากวันที่แสนยาวนาน
ร่างกายของฉันเจ็บปวดแต่ฉันรู้ว่าทางใดทางหนึ่ง
ฉันจะเจอหนทาง
So I'll sing it loud
In the silence
And give the best of me
Till its alright
But not over
I will find fight
Like a soldier coming home
In the silence
But I have never felt so free
The futures so bright
This is our time
Imma live it how I dream
ฉันจะร้องเพลงให้ดัง
ในความเงียบ
และทำมันให้ดีที่สุด
จนกว่าทุกอย่างจะโอเค
แต่ยังไม่จบ
ฉันจะหาคนททางต่อสู้
เหมือนทหารที่กำลังกลับบ้าน
ในความเงียบ
แต่ฉันไม่เคยรู้สึกอิสระขนา่ดนี้มาก่อน
อนาคตช่างสดใส
นี่คือเวลาของเรา
ฉันจะอยู่แบบที่ฉันฝัน
It's been a long long time time
Since I've seen sunlight through the rain
Since I've felt love or truth, It's strange
But I left bliss back where I came
And I wont lie
Its taken so long to feel okay
And now the world is screaming out for more
But I don't feel the same
มันเป็นเวลานานมาแล้ว
ตั้งแต่ฉันได้เห็นแสงอาทิตย์ทะลุผ่านฝนลงมา
ตั้งแต่ฉันได้รู้สึกถึงความรักหรือความจริง มันช่างแปลก
แต่ฉันทิ้งความสุขไว้ที่ที่ฉันมา
และฉันจะไม่โกหก
มันใช้เวลานานเหลือเกินกว่าฉันจะรู้สึกโอเค
และตอนนี้โลกกรีดร้องออกมาว่ามันต้องการเพิ่มเติม
แต่ฉันรู้สึกไม่เหมือนเดิม
But we'll be alright
Cause it's all we know
And it's only change
Sun sets on the old
But were nocturnal anyway
And this is how we know
It'll be okay
These are the times we will hold
When our memories fade
Cause it's all we know
And it's only change
Sun sets on the old
But were nocturnal anyway
And this is how we know
It'll be okay
These are the times we will hold
แต่เราจะไม่เป็นไร
เพราะมันคือทุกสิ่งที่เรารู้
และมันแค่เปลี่ยนไป
พระอาทิตย์ยังตกที่เดิม
แต่ฉันก็อาาใช้ชีวิตเวลากลางคืนอยู่แล้ว
และนี่คือวิธีที่เรารู้
ว่าทุกอย่างจะโอเค
นี่คือเวลาที่เราจะรอ
เมื่อความทรงจำของเราเลือนลาง
เพราะมันคือทุกสิ่งที่เรารู้
และมันแค่เปลี่ยนไป
พระอาทิตย์ยังตกที่เดิม
แต่ฉันก็อาาใช้ชีวิตเวลากลางคืนอยู่แล้ว
และนี่คือวิธีที่เรารู้
ว่าทุกอย่างจะโอเค
นี่คือเวลาที่เราจะรอ
These are the times we will hold
In the silence
When I've given all of me
And it's alright
That it's over
And I've found fight
Like a soldier coming home
In the silence
But I have never felt so free
The futures so bright
This is our time
And I'll live it how i dream
นี่คือเวลาที่เราจะรอ
ในความเงียบ
เมื่อฉันได้ให้ทั้งหมดที่ฉันมี
และมันไม่เป็นไร
ที่มันจบลง
และฉันได้เจอกับการต่อสู้
เหมือนทหารที่กำลังกลับบ้าน
ในความเงียบ
แต่ฉันไม่เคยรู้สึกอิสระขนาดนี้มาก่อน
อนาคตช่างสดใส
นี่คือเวลาของเรา
และฉันจะใช้มันแบบที่ฉันฝัน
Because it's all we know
And it's only change
Sun sets on the old
But were nocturnal anyway
And this is how we know
It'll be okay
These are the times we will hold
When our memories fade
เพราะมันคือทุกสิ่งที่เรารู้
และมันเพียงเปลี่ยนไป
พระอาทิตย์ตกลงที่เดิม
แต่ฉันก็อาาใช้ชีวิตเวลากลางคืนอยู่แล้ว
และนี่คือวิธีที่เรารู้
ว่าทุกอย่างจะโอเค
นี่คือเวลาที่เราจะรอ
เมื่อความทรงจำของเราเลือนลางไป
Sometimes it takes times like these to know
You're in the right place
I love you.
บางครั้งมันใช้เวลาแบบนี้เพื่อที่จะรู้ว่า
คุณอยู่ในที่ที่ถูก
ฉันรักเธอ
