แปลเนื้อเพลง john mayer - "Still Feel Like Your Man"

แปลเนื้อเพลง john mayer  - "Still Feel Like Your Man"
john mayer  - "Still Feel Like Your Man" lyric
john mayer  - "Still Feel Like Your Man"

I still feel like your man
I still feel like your man
I still feel
I still feel
I still feel like your man

ฉันยังรู้สึกเหมือนเป็นคนของเธอ
ฉันยังรู้สึกเหมือน..
ฉันยังรู้สึกเหมือนเป็นคนของเธอ

I still feel like your man

ฉันยังรู้สึกเหมือนเป็นคนของเธอ

The prettiest girl in the room she wants me
I know because she told me so
She says come over
I'd like to get to know you
But I just don't think I can

ผู้หญิงที่สวยที่สุดในห้องเธอต้องการฉัน
ฉันรู้ เพราะเธอบอกฉันว่างั้น
เธอบอกว่ามานี่
ฉันอยากจะรู้จักเธอ
แต่ฉันไม่คิดว่าฉันทำได้

'Cause I still feel like your man
Still feel like your man
I still feel like your man
Still feel like your man
I still feel like your man

เพราะฉันยังรู้สึกเหมือนเป็นคนของเธอ
ยังรู้สึกเหมือนเป็นคนของเธอ
ฉันยังรู้สึกเหมือนเป็นคนของเธอ

I still keep your shampoo in my shower
In case you wanna wash your hair
And I know that you probably found yourself some more somewhere
But I do not really care
'Cause as long as it is there

ฉันยังเก็บยาสระผมของเธอไว้ในห้องน้ำของฉัน
เผื่่อเธออยากจะสระผม
และฉันรู้ว่าเธออาจอยากจะรู้สึกว่าตัวเองอยากอยู่ที่อื่น
แต่ฉันก็ไม่สนใจ
เพราะตราบใดที่มันอยู่ตรงนั้น

I still feel like your man
Still feel like your man
I still feel like your man
Still feel like your man

ฉันยังรู้สึกเหมือนเป็นคนของเธอ
ยังรู้สึกเหมือนเป็นคนของเธอ
ฉันยังรู้สึกเหมือนเป็นคนของเธอ
ยังรู้สึกเหมือนเป็นคนของเธอ


Still like the letters in your name and how they feel, babe
Still think I'm never gonna find another you
Still like to leave the party early and go home, babe
And don't you know, babe
I'd rather sit here on my own and be alone, babe

ยังชอบจดหมายในชื่อเธอและความรู้สึกนั้น ที่รัก
ยังคิดว่าฉันจำไม่มีทางพบใครที่เหมือนคุณ
ยังชอบที่จะกลับจากปาตี้ก่อนใครและกลับบ้าน ที่รัก
ฉันอยากจะมานั่งที่นี่คนเดียวแบบเหงาๆดีกว่า ที่รัก


'Cause I still feel like your man
Still feel like your man
I still feel like your man
Still feel like your man

เพราะฉันยังรู้สึกเหมือนเป็นคนของเธอ
ยังรู้สึกเหมือนเป็นคนของเธอ
ฉันยังรู้สึกเหมือนเป็นคนของเธอ

แปลเนื้อเพลง John Mayer - Who Says lyric

แปลเนื้อเพลง John Mayer - Who Says lyric

ความหมายเพลง John Mayer - Who Says lyric

John Mayer - Who Says lyric

Who says I can’t get stoned?
Turn off the lights and the telephone
Me in my house alone
Who says I can’t get stoned?

ใครบอกว่าฉันเมาไม่ได้ ?
ปิดไฟและโทรศัพท์
มีเพียงฉันและบ้านของฉัน
ใครบอกว่าฉันเมาไม่ได้ ?

Who says I can’t be free?
From all of the things that I used to be
Re-write my history
Who says I can’t be free?

ใครบอกว่าฉันไม่สามารถเป็นอิสระได้ ?
จากทุกสิ่งที่ฉันเคยเป็น
เปลี่ยนประวัติศาสตร์ใหม่
ใครบอกว่าฉันไม่สามารถเป็นอิสระได้ ?

It’s been a long night in New York City
It’s been a long night in Baton Rouge
I don’t remember you looking any better
But then again I don’t remember you

มันเป็นคืนที่ยาวนานในเมืองนิวยอร์ค
มันเป็นคืนที่ยาวนานในบาทอนรูก
ฉันจำไม่ได้ว่าเธอเปลี่ยนไปจากเดิมไหม
แต่ก็นั่นแหละ ฉันจำเธอไม่ได้ด้วยซ้ำ

Who says I can’t get stoned?
Call up a girl that I used to know
Fake love for an hour or so
Who says I can’t get stoned?

ใครบอกว่าฉันเมาไม่ได้ ?
โทรหาผู้หญิงที่ฉันเคยรู้จัก
ความรักปลอม ๆ ซักชั่วโมง
ใครบอกว่าฉันเมาไม่ได้ ?

Who says I can’t take time?
Meet all the girls on the county line
Wait on fate to send a sign
Who says I can’t take time?

ใครบอกว่าฉันมีเวลาของฉันไม่ได้ ?
เจอผู้หญิงมากมายบนถนน
รอให้โชคชะตาส่งสัญญานมา
ใครบอกว่าฉันมีเวลาของฉันไม่ได้ ?

It’s been a long night in New York City
It’s been a long night in Austin too
I don’t remember you looking any better
But then again I don’t remember you

มันเป็นคืนที่ยาวนานในเมืองนิวยอร์ค
มันเป็นคืนที่ยาวนานในบาทอนรูก
ฉันจำไม่ได้ว่าเธอเปลี่ยนไปจากเดิมไหม
แต่ก็นั่นแหละ ฉันจำเธอไม่ได้ด้วยซ้ำ

Who says I can’t get stoned?
Plan a trip to Japan alone
Doesn’t matter if I even go
Who says I can’t get stoned?
Mmhmm

ใครบอกว่าฉันเมาไม่ได้ ?
วางแผนไปเที่ยวญี่ปุ่นคนเดียว
ไม่สำคัญด้วยซ้ำว่าฉันจะไปไหม
ใครบอกว่าฉันเมาไม่ได้ ?

It’s been a long night in New York City
It’s been a long time since 22
I don’t remember you looking any better But then again
 I don’t remember, don't remember you 

มันเป็นคืนที่ยาวนานในเมืองนิวยอร์ค 
มันเป็นเวลาที่ยาวนานจากเพลง 22 (เพลง 22 ของ John Mayer) 
ฉันจำไม่ได้ว่าเธอเปลี่ยนไปจากเดิมไหม 
แต่ก็นั่นแหละ ฉันจำเธอไม่ได้ด้วยซ้ำ

http://rock.rapgenius.com/John-mayer-who-says-lyrics

แปลเนื้อเพลง John Mayer - Who Says