http://www.ถ่ายภาพหาดใหญ่.com/

วันศุกร์ที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2557

แปลเนื้อเพลง John Mayer - Who Says lyric

แปลเนื้อเพลง John Mayer - Who Says lyric

ความหมายเพลง John Mayer - Who Says lyric

John Mayer - Who Says lyric

Who says I can’t get stoned?
Turn off the lights and the telephone
Me in my house alone
Who says I can’t get stoned?

ใครบอกว่าฉันเมาไม่ได้ ?
ปิดไฟและโทรศัพท์
มีเพียงฉันและบ้านของฉัน
ใครบอกว่าฉันเมาไม่ได้ ?

Who says I can’t be free?
From all of the things that I used to be
Re-write my history
Who says I can’t be free?

ใครบอกว่าฉันไม่สามารถเป็นอิสระได้ ?
จากทุกสิ่งที่ฉันเคยเป็น
เปลี่ยนประวัติศาสตร์ใหม่
ใครบอกว่าฉันไม่สามารถเป็นอิสระได้ ?

It’s been a long night in New York City
It’s been a long night in Baton Rouge
I don’t remember you looking any better
But then again I don’t remember you

มันเป็นคืนที่ยาวนานในเมืองนิวยอร์ค
มันเป็นคืนที่ยาวนานในบาทอนรูก
ฉันจำไม่ได้ว่าเธอเปลี่ยนไปจากเดิมไหม
แต่ก็นั่นแหละ ฉันจำเธอไม่ได้ด้วยซ้ำ

Who says I can’t get stoned?
Call up a girl that I used to know
Fake love for an hour or so
Who says I can’t get stoned?

ใครบอกว่าฉันเมาไม่ได้ ?
โทรหาผู้หญิงที่ฉันเคยรู้จัก
ความรักปลอม ๆ ซักชั่วโมง
ใครบอกว่าฉันเมาไม่ได้ ?

Who says I can’t take time?
Meet all the girls on the county line
Wait on fate to send a sign
Who says I can’t take time?

ใครบอกว่าฉันมีเวลาของฉันไม่ได้ ?
เจอผู้หญิงมากมายบนถนน
รอให้โชคชะตาส่งสัญญานมา
ใครบอกว่าฉันมีเวลาของฉันไม่ได้ ?

It’s been a long night in New York City
It’s been a long night in Austin too
I don’t remember you looking any better
But then again I don’t remember you

มันเป็นคืนที่ยาวนานในเมืองนิวยอร์ค
มันเป็นคืนที่ยาวนานในบาทอนรูก
ฉันจำไม่ได้ว่าเธอเปลี่ยนไปจากเดิมไหม
แต่ก็นั่นแหละ ฉันจำเธอไม่ได้ด้วยซ้ำ

Who says I can’t get stoned?
Plan a trip to Japan alone
Doesn’t matter if I even go
Who says I can’t get stoned?
Mmhmm

ใครบอกว่าฉันเมาไม่ได้ ?
วางแผนไปเที่ยวญี่ปุ่นคนเดียว
ไม่สำคัญด้วยซ้ำว่าฉันจะไปไหม
ใครบอกว่าฉันเมาไม่ได้ ?

It’s been a long night in New York City
It’s been a long time since 22
I don’t remember you looking any better But then again
 I don’t remember, don't remember you 

มันเป็นคืนที่ยาวนานในเมืองนิวยอร์ค 
มันเป็นเวลาที่ยาวนานจากเพลง 22 (เพลง 22 ของ John Mayer) 
ฉันจำไม่ได้ว่าเธอเปลี่ยนไปจากเดิมไหม 
แต่ก็นั่นแหละ ฉันจำเธอไม่ได้ด้วยซ้ำ

http://rock.rapgenius.com/John-mayer-who-says-lyrics
แปลเนื้อเพลง John Mayer - Who Says

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น