Mindy Gledhill - Whole Wide World lyric
แปลเนื้อเพลง Mindy Gledhill - Whole Wide World lyric
ความหมายเพลง Mindy Gledhill - Whole Wide World lyric
I’m gonna walk a hundred miles
I’m gonna whistle all the while
If that’s what it takes to make me smile
I’m gonna walk a hundred miles
ฉันจะเดิน 100 ไมล์
ฉันจะผิวปากไปเรื่อย ๆ
ถ้านั่นคือสิ่งที่ทำให้ฉันยิ้มได้
ฉันจะเดิน 100 ไมล์
I’m gonna run right up this hill
Summer sky or winter chill
If I gotta take a break I will
But I’m gonna run right up this hill
ฉันจะวิ่งขึ้นเนินนี่
ฟ้าใสหน้าร้อนหรือลมหนาว
ถ้าฉันอยากจะพักฉันก็จะพัก
แต่ฉันจะวิ่งขึ้นเนินนี่
I wanna hold the whole wide world
Right here in my open hands
Maybe I’m just a little girl
A little girl with great big plans
ฉันอยากโอบกอดโลกไว้ทั้งใบ
ไว้ที่นี่ในอ้อมแขนของฉัน
ฉันอาจจะเป็นผู้หญิงตัวเล็ก ๆ
ผู้หญิงตัวเล็ก ๆกับแผนที่ยิ่งใหญ่
I’m gonna go and take a chance
I’m gonna learn to ballet dance
Learn a little something ‘bout romance
I’m gonna go and take a chance
ฉันจะไปและลองรับโอกาสนั้น
ฉันจะเรียนเต้นบัลเล่
เรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องโรแมนติกนิดหน่อย
ฉันจะไปและลองรับโอกาสนั้น
I’m gonna live a crazy dream
Impossible as it may seem
Doesn’t matter what the future brings
I’m gonna live a crazy dream
ฉันจะอยู่โดยฝันที่ยิ่งใหญ่
มันอาจจะดูเป็นไปไม่ได้
ไม่สำคัญว่าอนาคตจะเป็นยังไง
ฉันจะอยู่กับฝันที่ยิ่งใหญ่
[Chorus]
You tell me, “don’t try it”
I’m warning you that I won’t buy it
All failure is fleeting
I trust it always has its meaning
เธอบอกฉัน "อยากทำเลย"
ฉันเตือนไว้ก่อน ว่าฉันไม่เชื่อเธอหรอก
ความผิดพลาดหายไปหมดแล้ว
ฉันเชื่อว่ามันมีความหมายของมันเสมอ
[Chorus]
http://www.azlyrics.com/lyrics/mindygledhill/wholewideworld.html
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น