แปลเนื้อเพลง La vie en rose - Louis Armstrong lyric
ความหมายเพลง La vie en rose - Louis Armstrong lyric
La vie en rose - Louis Armstrong lyric
Hold me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is la vie en rose
กอดฉันไว้ใกล้ ๆ และกอดฉันเร็ว ๆ
เวทมนส์ที่เธอสะกด
นี่คือชีวิตที่โรแมนติคของเรา
When you kiss me, heaven sighs
And though I close my eyes
I see la vie en rose
And though I close my eyes
I see la vie en rose
เมื่อเธอจูบฉัน เหมือนฉันได้พบสวรรค์
และเมื่อฉันปิดตาลง
ฉันเห็นชีวิตที่โรแมนติคของเรา
When you press me to your heart
I'm in a world apart
A world where roses bloom
I'm in a world apart
A world where roses bloom
เมื่อเธอกอดฉันไว้แนบใจของเธอ
ฉันเหมือนอยู่อีกโลกนึง
โลกที่มีแต่กุหลาบบานสะพรั่ง
And when you speak, angels, sing from above
Everyday words seem
To turn into love songs
Everyday words seem
To turn into love songs
และเมื่อเธอพูด เหมือนนางฟ้า ร้องเพลงจากสวรรค์
ทุกวันโลกนี้ดูเหมือน
เปลี่ยนเป็นเพลงรัก
Give your heart and soul to me
And life will always be
La vie en rose
And life will always be
La vie en rose
มอบหัวใจและวิญญาณของเธอให้กับฉัน
และชีวิตของเรา
จะสวยงามและโรแมนติคตลอดไป
แปลเนื้อเพลง La vie en rose - Louis Armstrong
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น