แปลเนื้อเพลง Al Green-Lets Stay Together

แปลเนื้อเพลง Al Green-Lets Stay Together

I, I'm so in love with you
Whatever you want to do is all right with me
'Cause you make me feel so brand new
And I want to spend my life with you

ฉัน ฉันรักเธอมากเหลือเกิน
ไม่ว่าอะไรที่เธออยากทำ ฉันก็โอเคทั้งนั้น
เพราะเธอทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นคนใหม่
และฉันอยากจะใช้ชีวิตของฉันไปกับเธอ

Let me say that since, baby, since we've been together
Loving you forever is what I need
Oh let me be the one you come running to
I'll never be untrue

ตั้งแต่ที่เราอยู่ด้วยกันมา รักเธอตลอดไป

นั่นถือสิ่งที่ฉันต้องการ

ให้ฉันเป็นคนที่เธอมาหา

ฉันจะไม่มีวันไม่จริงใจกับเธอ

Oh let's, let's stay together
Lovin' you whether, whether
Times are good or bad, happy or sad, alright, oh yeah
Whether times are good or bad, happy or sad

มาอยู่ด้วยกันเถอะ

รักเธอไม่ว่า ไม่ว่า

เวลานั้นจะดีหรือแน่ มีความสุขหรือเศร้า

ไม่ว่าเวลานั้นจะดีหรือแน่ มีความสุขหรือเศร้า

Why somebody
Why people break up, Oh, turn around and make up
I just can't see, you'd never do that to me (would you baby)
To be around you is all I see, is what I want us to do

ทำไมบางคน

ทำไมคนต้องเลิกกัน หันกลับมาคืนดีกันเถอะ

ฉันแค่ไม่อยากเห็นมัน เธอไม่มีทางทำอย่างน้้นกับฉันใช่ไหม (ใช่ไหมเธอ?)

อยู่ข้างๆเธอคือสิ่งที่ฉันคิดออก คือสิ่งที่เราต้องทำ