แปลเนื้อเพลง Cigarette Song - Raury lyric
ความหมายเพลง Cigarette Song - Raury lyric
Cigarette Song - Raury lyric
[Verse 1]
I shared my cigarette with her, yeah
I fucked her every Wednesday evening, evening
Why do you always use that word, yeah
When you don't even know its meaning, meaning
Well see I'll always be your friend
Ill always be there when the sun sets, sun sets
But we've been gifted with the end, yeah
Who really wants to live forever, ever
ฉันแบ่งบุหรี่ของฉันให้กับเธอ
ฉันมีอะไรกับเธอทุกบ่ายวันพุทธ
ทำไมเธอถึงชอบใช้คำนั้นเสมอ
เมื่อไรไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามันหมายความว่าอย่างไร
เห็นไหมฉันเป็นเพื่อนเธอเสมอ
ฉันจะอยู่ข้าง ๆ เธอเสมอเมื่อพระอาทิตย์ตก
แต่สุดท้ายเราก็ได้รับพรมา
ใครจะอยากอยู่ตลอดไป
[Chorus 1]
But I can't love you right
I can't love you, I won't love you
But if you walk the line
I'll provide it, I'll supply you
But I can't love you right
I can't love you, I won't love you
But if you walk the line
I'll provide it, I'll supply you
With these cigarettes
Light it up girl, have a ball, it's gonna kill you
แต่ฉันไม่สามารถรักเธอได้
ฉันไม่สามารถรักเธอได้ ฉันไม่ต้องการรักเธอ
แต่ถ้าเธอทำตามฉัน
ฉันจะให้สิ่งที่เธอต้องการ
แต่ฉันไม่สามารถรักเธอได้
ฉันไม่สามารถรักเธอได้ ฉันม่ต้องการรักเธอ
แต่ถ้าเธอทำตามฉัน
ฉันจะให้สิ่งที่เธอต้องการ
ด้วยบุหรี่นี้ จุดมันเธอ กล้า ๆ หน่อย มันะฆ่าเธอ
[Verse 2]
I shared my cigarette with her, yeah
I fucked her every Wednesday evening, evening
Guess I'm an owl amongst the birds, yeah
I won't remember what you tell me
Girl tell me everything tonight, yeah
I'll keep the secrets, you can tell me, it's easy
I move in silence through the shade
It's no surprise that he can't see me
ฉันแบ่งบุหรี่ของฉันให้กับเธอ
ฉันมีอะไรกับเธอทุกบ่ายวันพุทธ
ฉันคิดว่าฉันคงเป็นเหมือนกฮูก
ฉันไม่จำอะไรที่เธอบอกหรอก
เธอเล่ามาให้ฉันฟังได้ทุกออย่าง
ฉันจะเก็บความลับ เธอบอกฉันมาได้ ง่าย ๆ
ฉันจะเงียบ ๆ อยู่ในเงามืด
ไม่แปลกใจหรอที่เขาไม่เห็นฉัน
[Chorus 2]
But I can't love you right
I can't love you, I won't love you
But if you walk the line
I'll provide it, I'll supply you
And if you fuck me right
You can say it, I might say it
But don't you be surprised (don't cry)
I'm only yours tonight
That's only for tonight, I'm gon' be yours tonight
แต่ฉันไม่สามารถรักเธอได้
ฉันไม่สามารถรักเธอได้ ฉันไม่ต้องการรักเธอ
แต่ถ้าเธอทำตามฉัน
ฉันจะให้สิ่งที่เธอต้องการ
และถ้าเธอมีอะไรกับฉันได้ถูกใจ
เธอพูดมันได้ ฉันอาจจะพูดมัน
แต่อย่าแปลกใจเลย (อย่าร้อง)
คืนนี้ฉันเป็นของเธอเท่านั้น
นั่นสำหรับคืนนี้เท่านั้น ฉันจะเป็นของเธอคืนนี้
