แปลเนื้อเพลง GERARD WAY - Action Cat lyric

 

แปลเนื้อเพลง GERARD WAY - Action Cat lyric

ความหมายเพลง GERARD WAY - Action Cat lyric

GERARD WAY - Action Cat lyric

We want television bodies that we can keep
We have battles in the dark when she falls asleep

เราอยากได้หุ่นแบบในทีวีที่เรามีได้
เราต่อสู้กันในความมืดเมื่อเธอหลับ


We can make it up again [2x]
and we don't care, we just pretend
with the pictures I can mend
and don't ask a lot
and you won't lose a lot
Don't ask for much

เราสามารถทำมันใหม่ได้อีกครั้ง
และเราไม่สนใจ เราแค่แสดงไป

และภาพที่ฉันไม่สามารถแก้ไข

และอย่าถามอะไรมากเลย
และเธอไม่ต้องเสียอะไรมาก

อย่าขออะไรมาก

Every accidental damage as a keepsake
And my heart I left behind that you couldn't break


ทุกความเสียหายจากอุบัติเหตุฉันเก็บไว้เป็นของที่ระลึก(จะจำความผิดพลาดและไม่ทำอีก)
และหัวใจของฉัน ฉันวางมันไว้ข้างหลัง เพื่อที่เธอจะไม่สามารถทำลายมันได้อีก

We can make it up again [2x]
and we don't care, we just pretend
with the pictures I can mend
and don't ask a lot
and you won't lose a lot
Don't ask for much


เราสามารถทำมันใหม่ได้อีกครั้ง
และเราไม่สนใจ เราแค่แสดงไป
และภาพที่ฉันไม่สามารถแก้ไข
และอย่าถามอะไรมากเลย
และเธอไม่ต้องเสียอะไรมาก
อย่าขออะไรมาก

And I still miss you
Say I missed you too
still I miss you


และฉันยังคิดถึงเธอ
พูดที ฉันคิดถึงเธอเหมือนกัน
ยังคิดถึงเธอ

Say I missed me too
Still I missed you
Say I missed me too


พูดที ฉันคิดถึงเธอเหมือนกัน
ยังคิดถึงเธอ
พูดที ฉันคิดถึงเธอเหมือนกัน

We want action and decision that we can fake
We got fire cracker wishes that we can make

เราต้องลงมือทำและตัดสินใจที่เราทำแบบหลอก ๆ ได้



เรามีประทัดหวังว่าเราจะทำได้(เรามีฝันทียิ่งใหญ่ที่ไม่สามารถทำได้)

We can make it up again [2x]
and we don't care, we just pretend
with the pictures I can mend
and don't ask a lot
and you won't lose a lot
Don't ask for much


เราสามารถทำมันใหม่ได้อีกครั้ง
และเราไม่สนใจ เราแค่แสดงไป
และภาพที่ฉันไม่สามารถแก้ไข
และอย่าถามอะไรมากเลย
และเธอไม่ต้องเสียอะไรมาก
อย่าขออะไรมาก

Do you miss me?
Cause I miss you
Do you miss me?
Cause I miss you


เธอคิดถึงฉันไหม

เพราะฉันคิดถึงเธอ

เธอคิดถึงฉันไหม

เพราะฉันคิดถึงเธอ

Do you miss me?
Cause I miss you
Do you miss me?
Cause I miss you so


เธอคิดถึงฉันไหม

เพราะฉันคิดถึงเธอ

เธอคิดถึงฉันไหม

เพราะฉันคิดถึงเธอ

แปลเนื้อเพลง GERARD WAY - Action Cat lyric