แปลเนื้อเพลง Correatown - All The World (I Tell Myself) (OST The Lucky One) lyric

 

แปลเนื้อเพลง Correatown - All The World (I Tell Myself) (OST The Lucky One) lyric

ความหมายเพลง Correatown - All The World (I Tell Myself) (OST The Lucky One) lyric

Correatown - All The World (I Tell Myself) (OST The Lucky One) lyric

How i met your mother ost

Say that I'm changed, say I'm different
Maybe I'll finally understand
Say I'll let go, say it's obvious
Oh, I tell myself over, over and over again

บอกว่าฉันเปลี่ยนไป บอกว่าฉันไม่เหมือนเดิม

บางทีสุดท้ายฉันอาจจะเข้าใจ

บอกว่าฉันปล่อยให้ไป บอกว่ามันเห็นอยู่ชัดเจน

ฉันบอกตัวเอง ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

 

I'm ready, I'm ready
I'm ready to believe

ฉันพร้อมแล้ว  ฉันพร้อมแล้ว 

ฉันพร้อมแล้วที่จะเชื่อ

So tell me I'm strong, tell me I'm weak
Tell me I'll never, ever bend
Then tell me I'm fire, tell me I'm cold
Cold oh, I tell myself over, over and over again

บอกฉันว่าฉันแข็งแรง บอกฉันว่าฉันอ่อนแอ

บอกว่าฉันไม่เคย ไม่เคยอ่อนข้อ

บอกว่าฉันร้อนรุ่มเป็นไฟ บอกว่าฉันเย็นชา

เย็นชา ฉันบอกตัวเอง ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

I'm ready, I'm ready
I'm ready to believe

 

ฉันพร้อมแล้ว  ฉันพร้อมแล้ว 

ฉันพร้อมแล้วที่จะเชื่อ

 

And all the world can watch the choices you make
All the world can watch each tiny mistake
Let the world watch to let the world wait for you

และโลกทั้งโลกจะได้เห็นสิ่งที่เธอเลือก

ทั้งโลกสามารถเห็นความผิดพลาดเล็ก ๆ น้อยแต่ละอัน

ให้โลกได้เห็นให้โลกได้รอเธอ

So tell me I'm wrong, or tell me I'm cruel
Tell me I'd fight, yeah tell me I fought for the wrong things

เพราะฉะนั้นบอกมาสิว่าฉันผิด หรือบอกมาสิว่าฉันโหดร้าย

บอกมาว่าฉันต่อสู้ ใช่ บอกว่าสิว่าฉันต่อสู้เพื่อสิ่งที่ผิด

But I'm ready, I'm ready
I'm ready to believe
I'm ready, I'm ready
I'm ready to believe

ฉันพร้อมแล้ว ฉันพร้อมแล้ว

ฉันพร้อมแล้วที่จะเชื่อ 

ฉันพร้อมแล้ว ฉันพร้อมแล้ว 

ฉันพร้อมแล้วที่จะเชื่อ 

 

All the world, all the world, it can watch
All the world, it can wait
Let the world watch
Let the world wait
(for today)

โลกทั้งใบ โลกทั้งใบ สามารถมองเห้น

โลกทั้งใบ สามารถรอได้

ให้โลกได้เห็น

ให้โลกได้รอ

สำหรับวันนี้

Read more: Correatown - All The World (I Tell Myself) Lyrics | MetroLyrics