แปลเนื้อเพลง G.R.L. - Ugly Heart lyric
ความหมาย G.R.L. - Ugly Heart lyric
G.R.L. - Ugly Heart lyric
Maybe I'm just crazy
Maybe I'm a fool
Maybe I don't know how to love but
Maybe I do
Maybe you know more than me but
This much is true
This little heart and brain of mine say
We're through with you
บางทีฉันอาจแค่บ้า
บางทีฉันอาจโง่
บางทีฉันอาจไม่รู้วีธีที่จะรัก แต่
บางทีฉันรู้
บางทีเธออาจรู้มากกว่าฉัน
นี่คือเรื่องจริง
สมองและหัวใจดวงเล็ก ๆ ของฉันบอก
เราจะผ่านทุกอย่างไปได้กับคุณ
And I wonder does it blow your mind
That I'm leaving you far behind
I wonder does it stop your heart to know
You're not my sunshine, anymore
และฉันสงสัยมันทำให้เธอตกใจหรือป่าว
ที่ฉันทิ้งเธอไว้ข้างหลัง
ฉันสงสัยมันทำให้หัวใจเธอหยุดไหมที่รู้ว่า
เธอไม่ใช่พระอาทิตย์ของฉันอีกต่อไป
Okay you're pretty
Your face is a work of art
Your smile could light up New York City after dark
Okay you're coverboy pretty
Stamped with a beauty mark
But it's such a pity a boy so pretty
With an ugly heart
โอเค เธอน่ารัก
ใบหน้าของเธอเหมือนงานอาร์ท
ยิ้มของเธอสามารถส่องให้เมืองนิวยอร์คที่มืดมดสว่างได้ทั้งเมือง
โอเค เธอเหมือนนายแบบปกนิตยสาร
แสตมป์ไว้ด้วยรอยปั้มที่สวยงาม
แต่มันน่าเสียดายที่หนุ่มผู้น่ารักนั้น
มีดวงใจที่น่าเกลียดนัก
Maybe you'll get married
And she will kiss your feet
While I give all my rides away
I won't loose no sleep
Maybe on your honeymoon
You'll think of me
But if you don't won't shed a tear
Yeah I can guarantee
บางทีเธออาจจะแต่งงานแล้ว
และเธอจะจูบแทบเท้าของคุณ
ระหว่างที่ฉันหนีไป
ฉันจะไม่เสียเวลานอน
บางทีอาจช่วงฮันนีมูนของเธอ
เธอจะคิดถึงฉัน
แต่ถ้าเธอไม่ อย่าเสียน้ำตา
ใช่ ฉันรับประกันได้เลย
And I wonder does it blow your mind
That I'm leaving you far behind
I wonder does it stop your heart to know
You're not my sunshine, anymore
และฉันสงสัยมันทำให้เธอตกใจหรือป่าว
ที่ฉันทิ้งเธอไว้ข้างหลัง
ฉันสงสัยมันทำให้หัวใจเธอหยุดไหมที่รู้ว่า
เธอไม่ใช่พระอาทิตย์ของฉันอีกต่อไป
Okay you're pretty
Your face is a work of art
Your smile could light up New York City after dark
Okay you're coverboy pretty
Stamped with a beauty mark
But it's such a pity a boy so pretty
With an ugly heart
โอเค เธอน่ารัก
ใบหน้าของเธอเหมือนงานอาร์ท
ยิ้มของเธอสามารถส่องให้เมืองนิวยอร์คที่มืดมดสว่างได้ทั้งเมือง
โอเค เธอเหมือนนายแบบปกนิตยสาร
แสตมป์ไว้ด้วยรอยปั้มที่สวยงาม
แต่มันน่าเสียดายที่หนุ่มผู้น่ารักนั้น
มีดวงใจที่น่าเกลียดนัก
Okay you're pretty
Your face is a work of art
Your smile could probably light up New York after dark
Okay you're coverboy pretty
Stamped with a beauty mark
But it's such a pity
A boy so pretty
With an uh- an uh- an ugly heart
An uh an uh an ugly heart
โอเค เธอน่ารัก
ใบหน้าของเธอเหมือนงานอาร์ท
ยิ้มของเธอสามารถส่องให้เมืองนิวยอร์คที่มืดมดสว่างได้ทั้งเมือง
โอเค เธอเหมือนนายแบบปกนิตยสาร
แสตมป์ไว้ด้วยรอยปั้มที่สวยงาม
แต่มันน่าเสียดายที่หนุ่มผู้น่ารักนั้น
มีดวงใจที่น่าเกลียดนัก
Okay you're pretty
Your face is a work of art
Your smile could light up New York City after dark
Okay you're coverboy pretty
Stamped with a beauty mark
But it's such a pity a boy so pretty
With an ugly heart
โอเค เธอน่ารัก
ใบหน้าของเธอเหมือนงานอาร์ท
ยิ้มของเธอสามารถส่องให้เมืองนิวยอร์คที่มืดมดสว่างได้ทั้งเมือง
โอเค เธอเหมือนนายแบบปกนิตยสาร
แสตมป์ไว้ด้วยรอยปั้มที่สวยงาม
แต่มันน่าเสียดายที่หนุ่มผู้น่ารักนั้น
มีดวงใจที่น่าเกลียดนัก
Okay you're pretty
Your face is a work of art
Your smile could light up New York City after dark
Okay you're coverboy pretty
Stamped with a beauty mark
But it's such a pity a boy so pretty
With an ugly heart
โอเค เธอน่ารัก
ใบหน้าของเธอเหมือนงานอาร์ท
ยิ้มของเธอสามารถส่องให้เมืองนิวยอร์คที่มืดมดสว่างได้ทั้งเมือง
โอเค เธอเหมือนนายแบบปกนิตยสาร
แสตมป์ไว้ด้วยรอยปั้มที่สวยงาม
แต่มันน่าเสียดายที่หนุ่มผู้น่ารักนั้น
มีดวงใจที่น่าเกลียดนัก
แปลเนื้อเพลง G.R.L. - Ugly Heart lyric
