แปลเนื้อเพลง MINDY GLEDHILL - Anchor LYRICS
ความหมายเพลง MINDY GLEDHILL - Anchor LYRICS
MINDY GLEDHILL - Anchor LYRICS
When all the world is spinning ‘round
Like a red balloon way up in the clouds
And my feet will not stay on the ground
You anchor me back down
เมื่อโลกหมุนไปรอบ ๆ
เหมือนลูกโป่งสีแดงลอยขึ้นฟ้า
และเท้าของฉันก็ไม่อยู่บนพื้น
เธอช่วยยึดเหนี่ยวฉันเอาไว้
I am nearly world renowned
As a restless soul who always skips town
But I look for you to come around
And anchor me back down
ฉันเกือบจะมีชื่อเสียงระดับโลก
เหมือนดวงวิญญานที่หายไป
แต่ฉันมองหาเธอให้มาใกล้ ๆ
และยึดเหนี่ยวฉันไว้
There are those who think that I’m strange
They would box me up and tell me to change
But you hold me close and softly say
That you wouldn’t have me any other way
มีผู้คนที่คิดว่าฉันแปลก
พวกเขาจะขังฉันไว้ และบอกให้ฉันเปลี่ยนตัวเอง
แต่เธอกอดฉันไว้ใกล้ ๆ และบอกกับฉันเบา ๆ ว่า
เธอไม่ต้องการให้ฉันเปลี่ยนเป็นแบบอื่น
When people pin me as a clown
You behave as though I’m wearing a crown
When I’m lost I feel so very found
When you anchor me back down
เวลาคนอื่นมองฉันเป็นตัวตลก
เธอช่างดีเหลือเกิน ฉันเหมือนสวมมงกุฎ
เมื่อฉันเหมือหลงทางแต่ก็ยังรู้สึกสึกดคึขึ้นมาได้
เธอช่วยยึดเหนี่ยวฉันไว้
[Chorus]
When all the world is spinning ‘round
Like a red balloon way up in the clouds
And my feet will not stay on the ground
You anchor me back down
เมื่อโลกหมุนไปรอบ ๆ
เหมือนลูกโป่งสีแดงลอยขึ้นฟ้า
และเท้าของฉันก็ไม่อยู่บนพื้น
เธอช่วยยึดเหนี่ยวฉันเอาไว้
