แปลเนื้อเพลง Born again - Saint motel

แปลเนื้อเพลง Born again - Saint motel

แปลเนื้อเพลง Born again - Saint motel

< Share เพลงนี้!

Well, there's no need to be nervous
I'm not dangerous anymore
Yeah, I cleaned up and found Jesus
And he's waiting at the door
Now here's a leaflet, try to read it
You have always been a friend
But when you see me next
Won't recognize the person that I am

เอาละ ไม่ต้องกังวลอะไรอีกต่อไปแล้ว
ฉันไม่เป็นตัวอันตรายอีกต่อไป
ใช่แล้ว ฉันเปลี่ยนตัวเองและได้พบกับพระเจ้า
และเขารออยู่ที่ประตู
และนี่คือใบปลิว ลองอ่านดูนะ
นายเป็นเพื่อนของฉันมาเสมอ
แต่เมื่อเจอกันครั้งต่อไป
นายจะจำฉันคนใหม่ไม่ได้

I'm born again
Get born, get born, get born again
Get born, get born

ฉันเกิดใหม่อีกครั้ง
เกิด เกิดใหม่อีกครั้ง

Well, there's no use trying to fight it
Cause you fought it long enough
It starts with lies and leads to hate and hate to sex and sex to drugs
Is the bad news for the sinners?
And the silence for the saints?
When you break it down, the two of us are really just the same

เอาละ มันไม่มีประโยชต์หรอกที่จะขัดขืน
เพราะเธอต่อสู้มานานพอแล้ว
มันเริ่มจากการโกหกและนำไปสู่ความเกลียดและจากความเกลียดเป็นยาเสพย์ติด
มันเป็นข่าวร้ายสำหรับคนบาปรึป่าว?
หรือความเงียบงันของผู้มีบุญ?
หากมองข้างใน เราทั้งสองคนก็เหมือนๆกัน

I'm born again
Get born, get born, get born again
Get born, get born, get born again
I died and saw the light, my friend
Get born, get born, get born, get born

ฉันเกิดใหม่อีกครั้ง
เกิด เกิดใหม่อีกครั้ง
ฉันได้ตายไปและมองเห็นแสงสว่างแล้วเพื่อนเอ๋ย

Get born, get born again
Get born, get born again
Get born, get born again
Get born, get born again
(Get born again)
Get born, get born again
(Get born again)
Get born, get born again
Get born, get born again
(Get born again)

เกิด เกิดใหม่อีกครั้ง

Yeah, well there's no need to be nervous
I'm not dangerous anymore
Yeah, I cleaned up and found Jesus
And he's waiting at the door
Now here's a leaflet, try to read it
You have always been a friend
But when you see me next
You won't recognize the motherfucker that I am

ใช่แล้ว ไม่ต้องกังวลอะไรอีกต่อไปแล้ว
ฉันไม่เป็นตัวอันตรายอีกต่อไป
ใช่แล้ว ฉันเปลี่ยนตัวเองและได้พบกับพระเจ้า
และเขารออยู่ที่ประตู
และนี่คือใบปลิว ลองอ่านดูนะ
นายเป็นเพื่อนของฉันมาเสมอ
แต่เมื่อเจอกันครั้งต่อไป
นายจะจำฉันคนใหม่ไม่ได้

I'm born again
Get born, get born, get born again (oh yeah)
Get born, get born, get born again (I'm born again)
I died and saw the light, my friend (oh yeah)
Get born, get born, get born, get born

ฉันเกิดใหม่อีกครั้ง
เกิด เกิดใหม่อีกครั้ง
ฉันได้ตายไปและมองเห็นแสงสว่างแล้วเพื่อนเอ๋ย

Get born, get born again
(Get born again)
Get born, get born again
Get born, get born again
(Get born again)
Get born, get born again

เกิด เกิดใหม่อีกครั้ง