http://www.ถ่ายภาพหาดใหญ่.com/

แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ Mr. Probz แสดงบทความทั้งหมด
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ Mr. Probz แสดงบทความทั้งหมด

วันอาทิตย์ที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2557

แปลเนื้อเพลง Waves - Mr. Probz lyric




แปลเนื้อเพลง Waves - Mr. Probz lyric

ความหมายเพลง Waves - Mr. Probz lyric

Waves - Mr. Probz lyric


[Verse]
My face above the water
My feet can't touch the ground
Touch the ground, and it feels like
I can see the sands on the horizon
Everytime you are not around

หน้าของฉันอยู่บนผืนน้ำ
เท้าของฉันแตะพื้นไม่ถึง
สัมผัสพื้น มันรู้สึกเหมือน
ฉันสามารถเห็นทรายอยู่ที่สุดสายตา
ทุกครั้งที่เธอไม่ได้อยู่ใกล้ ๆ

[Hook]
I'm slowly drifting away (drifting away)
Wave after wave, wave after wave
I'm slowly drifting (drifting away)
And it feels like I'm drowning
Pulling against the stream
Pulling against the stream

ฉันลอยออกไปอย่างช้า ๆ (ลอยออกไป)
คลื่นแล้วคลื่นเล่า คลื่นแล้วคลิ่้นเล่า
ฉันลอยออกไปอย่างช้า ๆ (ลอยออกไป)
และมันรุ้สึกเหมือนฉันกำลังจมลง
ต่อสู้กับกระแสน้ำ
ต่อสู้กับกระแสน้ำ

[Verse]
I wish I could make it easy
Easy to love me, love me
But still I reach, to find a way
I'm stuck here in between
I'm looking for the right words to say

ฉันหวังว่าฉันจะทำมันให้ง่าย ๆ ได้
ง่ายที่จะรักฉัน รักฉัน

แต่ฉันก็ยังค้นหา เพื่อหาหนทาง
ฉันติดอยู่ตรงกลาง
ฉันมองหาคำที่ถูกต้องที่จะพูดไป

[Hook]
I'm slowly drifting, drifting away
Wave after wave, wave after wave
I'm slowly drifting (drifting away)
And it feels like I'm drowning
Pulling against the stream
Pulling against the stream

ฉันลอยออกไปอย่างช้า ๆ (ลอยออกไป)
คลื่นแล้วคลื่นเล่า คลื่นแล้วคลิ่้นเล่า
ฉันลอยออกไปอย่างช้า ๆ (ลอยออกไป)
และมันรุ้สึกเหมือนฉันกำลังจมลง
ต่อสู้กับกระแสน้ำ
ต่อสู้กับกระแสน้ำ


แปลเนื้อเพลง Waves - Mr. Probz