แปลเนื้อเพลง Hunger Of The Pine - ∆ (Alt-J) Lyric
ความหมายเพลง Hunger Of The Pine - ∆ (Alt-J) Lyric
Hunger Of The Pine - ∆ (Alt-J) Lyric
[Verse 1]
Sleeplessly embracing
Butterflies and needles
Line my seamed-up join
Encased in case I need it
In my stomach, for my heart
Chain mail
นอนไม่หลับ โอกอด
ผีเสื้อ และ เข็ม
เส้นต่อเข้าด้วยกัน
หุ้มไว้ในกรณีที่ฉันต้องการ
ในท้องฉัน เพื่อใจของฉัน
เกราะ
[Bridge]
Hunger of the pine
หิวกระหายความเจ็บปวด
[Verse 2]
Sleeplessly embracing
Yawn yearns into me
Plenty more tears in the sea
And so you finally use it
Bedding with me you see at night
Your heart wears knight armour
นอนไม่หลับ โอบกอด
ความหาวเข้ามาหาฉัน
มีน้ำตามากมายในทะแล
และสุดท้ายเธอก็ได้ใช้มัน
นอนกับฉัน ที่เธอเห็นคืนนี้
ใจของเธอสวมเพราะนักรบ
[Chorus]
Hunger of the pine
(I'm a female rebel)
Sleeplessly
Embracing
You
หิวกระหายความเจ็บปวด
(ฉันคือผู้หญิงผู้ก่อกบฏ)
นอนไม่หลับ
โอบกอด
เธอ
[Verse 3]
Realization grew on me
As quickly as it takes your hand
To warm the cool side of the pillow
I’m there for you, be there for me
I’ll hum the song the soldiers sing
As they march outside our window
Hunger of the pine
ความเข้าใจของฉันค่อย ๆ เติมโต
เร็วเหมือนที่จับมือของเธอ
ทำด้านที่เย็นของหมอนให้อุ่น
ฉันอยู่ที่นั่นเพื่อเธอ เพื่อฉัน
ฉันฮัมเพลงที่ทหารร้อง
เหมือนเขากำลังเคลื่อนพลนอกหน้าต่างเรา
หิวกระหายความเจ็บปวด
[Instrumental Interlude]
[Chorus]
[Outro]
Une immense espérance a traversée la terre
Une immense espérance a traversée ma peur
ภาษาฝรั่งเศษ
A great hope has traversed the earth
A great hope has crossed my fear
ความหวังอันยิ่งใหญ่ได้ท่องไปทั่วโลก
ความหวังอันยิ่งใหญ่ได้ก้าวข้ามความกลัวของฉัน
แปลเนื้อเพลง Hunger Of The Pine - ∆ (Alt-J) Lyric
