แปลเนื้อเพลง Toy Story - you've got a friend in me
ความหมาย Toy Story - you've got a friend in me
เนื้อเพลง Toy Story - you've got a friend in me
< Share เพลงนี้เลย !
You've got a friend in me
You've got a friend in me
When the road looks rough ahead
And you're miles and miles from your nice warm bed
You just remember what your old pal said
Boy you've got a friend in me
Yeah you've got a friend in me
เธอมีฉันเป็นเพื่อน
เธอมีฉันเป็นเพื่อน
เมื่อเส้นทางข้างหน้าเธอมันดูยาก
และเธอยังอยู่ห่างและห่าง จากที่นอนอุ่นสบาย
เหมือนที่เพื่อนเก่านายเคยบอกไว้
เธอมีฉันเป็นเพื่อน
ใช่ เธอมีฉันเป็นเพื่อน
You've got a friend in me
You've got a friend in me
You got troubles and I got 'em too
There isn't anything I wouldn't do for you
We stick together, we can see it through
'Cause you've got a friend in me
You've got a friend in me
เธอมีฉันเป็นเพื่อน
เธอมีฉันเป็นเพื่อน
เธอมีปัญหาและฉันก็มีเหมือนกัน
ไม่มีอะไรในโลกนี้ที่ฉันจะไม่ทำเพื่อเธอ
เธออยู่ด้วยกัน เราแก้ปัญหาได้ทุกอย่าง
เพราะเธอมีฉันเป็นเพื่อน
เธอมีฉันเป็นเพื่อน
Some other folks might be a little bit smarter than I am
Bigger and stronger too
Maybe
But none of them
Will ever love you the way I do
It's me and you boy
คนอื่นๆอาจจะฉลาดกว่าฉัน
ตัวใหญ่และแข็งแรงกว่าด้วย
อาจจะ
แต่ไม่มีใคร
ที่จะรักเธอได้เหมือนฉัน
มันคือฉันและเธฮ
And as the years go by
Our friendship will never die
You're gonna see it's our destiny
You've got a friend in me
You've got a friend in me
You've got a friend in me
และแต่ละปีล่วงผ่านไป
มิตรภาพของเราจะไม่มีวันจางหาย
เธอจะได้เห็นว่ามันเป็นโชคชะตาของเรา
เธอมีฉันเป็นเพื่อน
เธอมีฉันเป็นเพื่อน
เธอมีฉันเป็นเพื่อน
