แปลเนื้อเพลง ONE DIRECTION - Fireproof LYRICS

 

แปลเนื้อเพลง ONE DIRECTION - Fireproof LYRICS

ความหมายเพลง ONE DIRECTION - Fireproof LYRICS

ONE DIRECTION - Fireproof LYRICS

[Verse 1]
I think I'm gonna lose my mind
Something deep inside me, I can't give up
I think I'm gonna lose my mind
I roll and I roll till I’m out of luck
Yeah I roll and I roll till I’m out of luck
I'm feeling something deep inside
Hotter than a dead stream burning up
I got a feeling deep inside
It's taking, it's taking, all I've got
Yeah it's taking, it's taking, all I've got

ฉันคิดว่าฉันจะเสียสติแล้ว
มีบางอย่างอยู่ข้างใน ฉันยอมแพ้ไม่ได้
ฉันคิดว่าฉันจะเสียสติแล้ว
ฉันสู้(ทอย(ลูกเต๋า))ไปเรื่อย ๆ จนกว่าจะหมดดวง 
ฉันรู้สึกถึงอะไรบงอย่างข้างใน
ร้อนแรงยิ่งกว่ามหาพายุ
ฉันรู้สึกลึก ๆ ข้างใน
มันใช้ทุกอย่างที่ฉันมี
ใช่ มันใช้ทุกอย่างที่ฉันมี

[Chorus]
Cause nobody knows you baby the way I do
And nobody loves you baby the way I do
It's been so long
It's been so long
Maybe you were fireproof
Cause nobody saves me baby the way you do

เพราะไม่มีใครรู้จักเธอเหมือนที่ฉันรู้จัก
ไม่มีใครรักเธออย่างที่ฉันรัก
มันนานมาแล้ว
มันนานมาแล้ว
บางทีเธออาจทนไฟ(ทนได้ทุกความรู้สึก)
เพราะไม่มีใครช่วยฉันเหมือนได้เหมือนที่เธอทำ

[Verse 2]
I think I'm gonna win this time
Riding on the wind and I won't give up
I think I'm gonna win this time
I roll and I roll till I change my luck
Yeah I roll and I roll till I change my luck

ฉันคิดว่าครั้งนี้ ฉันจะชนะ
ไปกับสายลมและฉันจะไม่ยอมแพ้
ฉันคิดว่าครั้งนี้ ฉันจะชนะ
ฉันสู้และฉันสู้ (ทอย(ลูกเต๋า))ไปเรื่อย ๆ จนกว่าดวงฉันจะเปลี่ยน
ใช่ ฉันสู้และฉันสู้ ไปเรื่อย ๆ จนกว่าดวงฉันจะเปลี่ยน

[Chorus]

Cause nobody knows you baby the way I do
And nobody loves you baby the way I do

เพราะไม่มีใครรู้จักเธอเหมือนที่ฉันรู้จัก
และไม่มีใครรักเธอแบบที่ฉันรัก

It's been so long
It's been so long

มันนานมาแล้ว
มันนานมาแล้ว

Maybe you are fireproof
Cause nobody saves me baby the way you do

บางทีเธออาจทนไฟ
เพราะไม่มีใครช่วยฉันได้แบบที่เธอทำ