Jack Johnson – Good People lyric
แปลเนื้อเพลง Jack Johnson – Good People lyric
ความหมายเพลง Jack Johnson – Good People lyric
You winIt's your show, now
So what's it gonna be
'Cause people
Will tune in
How many train wrecks do we need to see?
Before we lose touch of
We thought this was low
It's bad getting worse so
*1 คุณชนะแล้ว
ถึงทีของคุณแล้ว ยังไงต่อละทีนี้
เพราะยังไงผู้คน
ก็จะเชื่อคุณ
เราต้องทนมองความเสียหายอีกแค่ไหนกัน
เราคิดว่าแย่แล้ว
แต่มันก็จะเลวร้ายและแย่กว่าเดิม
[Chorus:]
Where'd all the good people go?
I've been changing channels
I don't see them on the TV shows
Where'd all the good people go?
We got heaps and heaps of what we sow
คนดี ๆ หายไปไหนหมด ?
ฉันเปลี่ยนดูรายการทีวีทุกรายการ
ฉันไม่เจอคนดี ๆ ในทีวีเลย
คนดี ๆ หายไปไหนหมด ?
*2 เราปลูกฝังสิ่งเหล่านี้
They got this and that and
With a rattle a tat
Testing one two,
Now what you gonna do?
Bad news, misused,
Got too much to lose
Gimme some truth
Now whose side are we on?
Whatever you say
Turn on the boob tube
I'm in the mood to obey
So lead me astray by the way, now
มีแต่รายการไร้สาระ
คุณจะทำอย่างไร
มีแต่ข่าวไม่ดี ข่าวไม่จริง
ขอความจริงให้กับฉันบ้างเถอะ
คุณอยู่ฝ่ายไหน ?
พูดอะไรก็พูดไปเถอะ
ฉันจะน้อมรับทำตามทุกอย่าง
มานำฉันไปให้หลงผิดกว่านี้เถอะ
Where'd all the good people go?
I've been changing channels
I don't see them on the TV shows
Where'd all the good people go?
We got heaps and heaps of what we sow
คนดี ๆ หายไปไหนหมด ?
ฉันเปลี่ยนดูรายการทีวีทุกรายการ
ฉันไม่เจอคนดี ๆ ในทีวีเลย
คนดี ๆ หายไปไหนหมด ?
*2 เราปลูกฝังสิ่งเหล่านี้
Sitting round feeling far away
So far away but I can feel the debris
Can you feel it?
You interrupt me from a friendly conversation
To tell me how great its all gonna be
You might notice some hesitation
'Cause it's important to you, it's not important to me
Way down by the edge of your reasons
It's beginning to show
And all I really wanna know is...
นั่งอยู่ใกล้ ๆ แต่ก็เหมือนห่างไกล
อยู่ไกล ๆ แต่ฉันก็รู้สึกได้ถึงความพังพินาศ
คุณรู้สึกไหม ?
คุณขัดฉันด้วยคำสนทนาที่เป็นมิตร
ด้วยการบอกว่าสิ่งต่าง ๆ มันดีแค่ไหน
คุณคงเห็นว่าฉันไม่เชื่อ
เพราะมันสำคัญสำหรับคุณแต่ไม่ใช่สำหรับฉัน
เหตุผลเลวร้ายจริง ๆ ของพวกคุณ
มันเริ่มออกมาแล้ว
สิ่งที่ฉันอยากรู้จริง ๆ ก็คือ
Where'd all the good people go?
I've been changing channels
I don't see them on the TV shows
Where'd all the good people go?
We got heaps and heaps of what we sow
คนดี ๆ หายไปไหนหมด ?
ฉันเปลี่ยนดูรายการทีวีทุกรายการ
ฉันไม่เจอคนดี ๆ ในทีวีเลย
คนดี ๆ หายไปไหนหมด ?
*2 เราปลูกฝังสิ่งเหล่านี้
They got this and that
With a rattle a tat
Testing one, two
Now what you gonna do?
Bad news, misused, give me some truth
You got too much to lose
Whose side are we on today, anyway?
OK, whatever you say.
Wrong and resolute but in the mood to obey
Station to station desensitizing the nation
Going, going, gone.
มีแต่รายการไร้สาระ
คุณจะทำอย่างไร
มีแต่ข่าวไม่ดี ข่าวไม่จริง
ขอความจริงให้กับฉันบ้างเถอะ
คุณอยู่ฝ่ายไหน ?
พูดอะไรก็พูดไปเถอะ
รู้ว่ามันผิดอย่างแน่นอนแต่ฉันก็จะทนยอมรับ
จากสถานีสู่สถานีไปสนองสู่ประเทศ
ต่อไป ต่อไปเรื่อย ๆ
Writer(s): Javon Jackson, Jack Hody Johnson
Copyright: Afrique Music, Bubble Toes Publishing
Copyright: Afrique Music, Bubble Toes Publishing
*1 อาจหมายถึงนักการเมืองโกง
*2 Jack หมายถึง สิ่งที่เราผลิตให้กับสังคม มีแต่สิ่งที่ไม่ดีให้แต่คนหนุ่มสาวดูทุกวัน เหมือนเราปลูกเมล็ดพันธุ์ให้มีแต่คนไม่ดี
เพลงนี้ยากจุง = =
ความหมายเพลง Jack Johnson – Good People
Jack พูดถึงรายการทีวีที่มีแต่รายการไม่ดีให้คนดู เหมือนการล้างสมอง โดยเปิดทีวีไปก็เจอแต่เรื่อยไม่ดี ไม่มีสิ่งดี ๆ ในทีวีเลย เขาเลยตั้งคำถามว่าสิ่งดี ๆ ในทีวีหายไปไหนหมด
แปลเนื้อเพลง Jack Johnson – Good People Lyric
เพลงนี้ยากจุง = =
ความหมายเพลง Jack Johnson – Good People
Jack พูดถึงรายการทีวีที่มีแต่รายการไม่ดีให้คนดู เหมือนการล้างสมอง โดยเปิดทีวีไปก็เจอแต่เรื่อยไม่ดี ไม่มีสิ่งดี ๆ ในทีวีเลย เขาเลยตั้งคำถามว่าสิ่งดี ๆ ในทีวีหายไปไหนหมด
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น