แปลเนื้อเพลง Michael Bublè & Nelly Furtado - Quando Quando Quando lyric
Michael Bublè & Nelly Furtado - Quando Quando Quando lyric
ความหมายเพลง Michael Bublè & Nelly Furtado - Quando Quando Quando lyric
Tell me when will you be mine
Tell me quando quando quando
We can share a love divine
Please don't make me wait again
บอกมาหน่อยว่าเมื่อไรเธอจะเป็นของฉัน
บอกฉันทีว่า เมื่อไร เมื่อไร เมื่อไร
เราสามารถแบ่งรักที่ยอดเยี่ยมของเราให้กันได้
ได้โปรดอย่าให้ฉันต้องรอเลย
When will you say yes to me
Tell me quando quando quando
You mean happiness to me
Oh my love please tell me when
เมื่อไรเธอจะตอบ ตกลง กับฉัน
บอกฉันทีว่า เมื่อไร เมื่อไร เมื่อไร
เธอคือความสุขของฉัน
ที่รักบอกฉันทีว่าเมื่อไร
Every moments a day
Every day seems a lifetime
Let me show you the way
To a joy beyond compare
ทุก ๆ วินาทีเหมือนวัน
ทุก ๆ วันเหมือนทั้งชีวิต
ให้ฉันชี้ืทางให้เธอเถอะ
ไปสู่ความสุขนิรันดิ์
I can't wait a moment more
Tell me quando quando quando
Say its me that you adore
And then darling tell me when
ฉันรออีกไม่ไหวแล้ว
บอกฉันทีว่า เมื่อไร เมื่อไร เมื่อไร
พูดทีว่าฉันคือคนที่เธอรัก
และที่รักบอกฉันทีว่าเมื่อไร
Every moments a day
Every day seems a lifetime
Let me show you the way
To a joy beyond compare
ทุก ๆ วินาทีเหมือนวัน
ทุก ๆ วันเหมือนทั้งชีวิต
ให้ฉันชี้ืทางให้เธอเถอะ
ไปสู่ความสุขนิรันดิ์
I can't wait a moment more
Tell me quando quando quando
Say its me that you adore
And then darling tell me when
ฉันรออีกไม่ไหวแล้ว
บอกฉันทีว่า เมื่อไร เมื่อไร เมื่อไร
พูดทีว่าฉันคือคนที่เธอรัก
และที่รักบอกฉันทีว่าเมื่อไร
Whoa lover tell me when
Oh darling tell me when
Oh come on tell me when
Yea tell me when
ที่รักบอกฉันทีว่าเมื่อไร
ที่รักบอกฉันทีว่าเมื่อไร
ได้โปรดบอกฉันทีว่าเมื่อไร
บอกฉันทีว่าเมื่อไร
http://www.azlyrics.com/lyrics/michaelbuble/quandoquandoquando.html
แปลเนื้อเพลง Michael Bublè & Nelly Furtado - Quando Quando Quando
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น