แปลเนื้อเพลง Louis Armstrong - When You're Smiling lyric

 

แปลเนื้อเพลง Louis Armstrong - When You're Smiling lyric 

ความหมายเพลง Louis Armstrong - When You're Smiling lyric

Louis Armstrong - When You're Smiling lyric

Oh when you smilin', when you smilin'
The whole world smiles with you
Yes when you laughin', when you laughin'
Yes the sun come shinin' through

โอ.. เมื่อเธอยิ้ม
โลกทั้งโลกยิ้มไปกับเธอ :)
เมื่อเธอหัวเราะ
เหมือนพระอาทิตย์ออกมาส่องแสง

But when you cryin' you bring on the rain
So stop your sighin' baby and be happy again
Yes and keep on smilin, keep on smilin'
And the whole world smiles with you

แต่เมื่อไรที่เธอร้องไห้นั้น เธอทำให้ฟ้าร้องให้ไปด้วย
เพราะฉะนั้น หยุดถอนหายใจแล้วมีความสุชอีกครั้งเถอะ
ใช่ ยิ้มเข้าไว้
และโลกทั้งโลกก็จะยิ้มไปกับเธอ :)

http://www.azlyrics.com/lyrics/louisarmstrong/whenyoursmiling.html แปลเนื้อเพลง Louis Armstrong - When You're Smiling