แปลเนื้อเพลง SELENA GOMEZ - The Heart Wants What It Wants LYRICS
ความหมาย SELENA GOMEZ - The Heart Wants What It Wants LYRICS
SELENA GOMEZ - The Heart Wants What It Wants LYRICS
< Share เพลงนี้เลย !What the heart wants [x3]
อะไรที่ใจต้องการ
You got me sippin' on something
I can't compare to nothing
I bet for known I'm hoping
That after this fever I'll survive
I know I'm acting a bit crazy
Strung out, a little bit hazy
Hand over heart, I'm praying
That I'm gonna make it out alive
บางครั้งเธอทำให้ฉันหัวหมุน
ฉันไม่รู้จะเปรียบเทียบกับอะไร
ฉันเดาว่าฉันจะรู้ว่าฉันหวังอะไร
ว่าฉันจะรอดหลังไข้ครั้งนี้
ฉันรู้ว่าฉันอาจเหมือนบ้าบอ
กระสับกระส่าย ดูมัว ๆ
มอบหัวใจส่งให้ ฉันสวดภาวนา
ว่าฉันจะรอดไปได้
The bed's getting cold and you're not here
The future that we hold is so unclear
But I'm not alive until you call
And I'll bet the odds against it all
Save your advice 'cause I won't hear
You might be right but I don't care
There's a million reasons why I should give you up
But the heart wants what it wants
The heart wants what it wants
เตียงเริ่มเย็น และไม่มีเธออยู่ตรงนี้
อนาคตของเราช่างไม่ชัดเจน
แต่ฉันจะไม่มีชีวิตชีวาจนกว่าเธอจะโทรมา
และฉันขอพนันกับทุกสิ่งทุกอย่าง
เก็บคำแนะนำของเธอไว้ ฉันไม่ต้องการจะฟัง
เธออาจจะถูก แต่ฉันไม่สนใจ
มีเหตุผลเป็นล้าน ว่าทำไมฉันควรยอมแพ้เรื่่องเธอ
แต่หัวใจมันก็ต้องการสิ่งที่มันต้องการ
หัวใจต้องการสิ่งที่มันต้องการ
You got me scattered in pieces
Shining like stars and screaming
Lighting me up like Venus
But then you disappear and make me wait
And every second's like torture
Hell over trip, no more so
Finding a way to let go
Baby baby no I can't escape
เธอทำให้ฉันแหลกเป็นชิ้น
ส่องแสงเหมืนดวงดาวและหวีดร้อง
ส่องแสงสว่างให้ฉันเหมือนดาวศุกร์
แต่เธอก็หายไป และบอกให้ฉันรอ
และทุกวินาทีช่างทรมานเหลือเกิน
เหมือนตกนรก
หาวิธีที่จะปล่อยเธอไป
ที่รัก ที่รัก ไม่ฉันไม่อาจหนีไปได้
The bed's getting cold and you're not here
The future that we hold is so unclear
But I'm not alive until you call
And I'll bet the odds against it all
Save your advice 'cause I won't hear
You might be right but I don't care
There's a million reasons why I should give you up
But the heart wants what it wants
The heart wants what it wants [x3]
เตียงเริ่มเย็น และไม่มีเธออยู่ตรงนี้
อนาคตของเราช่างไม่ชัดเจน
แต่ฉันจะไม่มีชีวิตชีวาจนกว่าเธอจะโทรมา
และฉันขอพนันกับทุกสิ่งทุกอย่าง
เก็บคำแนะนำของเธอไว้ ฉันไม่ต้องการจะฟัง
เธออาจจะถูก แต่ฉันไม่สนใจ
มีเหตุผลเป็นล้าน ว่าทำไมฉันควรยอมแพ้เรื่่องเธอ
แต่หัวใจมันก็ต้องการสิ่งที่มันต้องการ
หัวใจต้องการสิ่งที่มันต้องการ
This is a modern fairytale
No happy endings
No winning ourselves
But I can't imagine a life without
Breathless moments
Breaking me down down down down
นี่เหมือนนิทานสมัยใหม่
ไม่มีตอนจบที่สวยงาม
ไม่มีการชนะตัวเอง
แต่ฉันไม่อาจจินตนาการชีวิตที่ไม่มี
หายใจไม่ออก
ทำให้ฉันแตกสลาย
The bed's getting cold and you're not here
The future that we hold is so unclear
But I'm not alive until you call
And I'll bet the odds against it all
Save your advice 'cause I won't hear
You might be right but I don't care
There's a million reasons why I should give you up
But the heart wants what it wants
The heart wants what it wants [x3]
เตียงเริ่มเย็น และไม่มีเธออยู่ตรงนี้
อนาคตของเราช่างไม่ชัดเจน
แต่ฉันจะไม่มีชีวิตชีวาจนกว่าเธอจะโทรมา
และฉันขอพนันกับทุกสิ่งทุกอย่าง
เก็บคำแนะนำของเธอไว้ ฉันไม่ต้องการจะฟัง
เธออาจจะถูก แต่ฉันไม่สนใจ
มีเหตุผลเป็นล้าน ว่าทำไมฉันควรยอมแพ้เรื่่องเธอ
แต่หัวใจมันก็ต้องการสิ่งที่มันต้องการ
หัวใจต้องการสิ่งที่มันต้องการ
The heart wants what it wants baby
That's what it wants baby
That's what it wants [x2]
หัวใจต้องการสิ่งที่มันต้องการที่รัก
นั่นคือสิ่งที่มันต้องการที่รัก
นั่นคือสิ่งที่มันต้องการ
