แปลเนื้อเพลง Motopony - I'm Here Now lyric

 

แปลเนื้อเพลง Motopony - I'm Here Now lyric

ความหมายเพลง Motopony - I'm Here Now lyric

Motopony - I'm Here Now lyric

I may not have the time
To give you what you need
I may not live the life
That you'd like me to lead

ฉันอาจไม่มีเวลา
ที่จะให้อะไรที่เธอต้องการ
ฉันอาจไม่ได้ใช้ชีวิต
แบบที่เธออยากให้ฉันนำไป

But there's something in your smile
That makes me want to try
And it's warmer in the night
With someone to lay by

แต่มีบางสิ่งในยิ้มของเธอ
ที่ทำให้ฉันอยากจะลอง
และมันอบอุ่นกว่าในตอนการคืน
เมื่อมีคนให้อยู่ใกล้ ๆ

I know this aint the song
That you been hoping for
This road is hard and wild
But it brought me to your door

ฉันรู้ว่านี่ไม่ใช่เพลง
ที่เธอหวังไว้
ถนนเส้นนี้ช่างยากลำบากเหลือเกิน
แต่มันก็พาฉันมาถึงหน้าประตูของเธอ

I've just one thing to promise
If your heart allows
I've been a rambling shamble baby
But I'm here now

ฉันมีสิ่งหนึ่งจะสัญญา
ถ้าใจเธออณุญาต
ฉันเคยเดินเล่นเรื่อยเปื่อยไม่มีจุดหมาย
แต่ตอนนี้ฉันอยู่ที่นี่แล้ว

So take me into your bed
Lay down your pretty head
Hate me after I am gone
Cause I won't be here for very long

เพราะฉะนั้นพาฉันไปที่เตียงของเธอ
วางหัวน่ารักๆของเธอนอนลงมา
เกลียดฉันเมื่อฉันจากไป
เพราะฉันจะไม่อยู่นี่นานนัก

Now I've just one thing to offer you
If your heart allows
Wanderer he must travel baby
But I'm here now

ตอนนี้ฉันมีสิ่งหนึ่งอยากเสนอเธอ
ถ้าใจเธออณุญาต
คนเถลไถลอยู่ไม่ติดที่หรอกเธอ
แต่ฉันอยู่ที่นี่

I may not know the words
That you would like to hear
I may not believe the truth
That you've been holding fear

ฉันอาจไม่รู้คำพูด
ที่เธออยากได้ยิน
ฉันอาจไม่เชื่อความจริง
ที่เธอกลัวอยู่

But there's something on your table
That I can call it home
You know I never have a dime to gamble
Or a cover of my own

แต่มันมีบางอย่างเกี่ยวกับเธอ
ที่ฉันเรียกได้ว่าเหมือนบ้าน
เธอก็รู้ว่าฉันไม่มีอะไรจะพนัน
หรืออะไรจะปิดบิง

I know this aint the song
That you been hoping for
This road is hard and wild
But it brought me to your door

ฉันรู้ว่านี่ไม่ใช่เพลง
ที่เธอหวังไว้
ถนนเส้นนี้ช่างยากลำบากเหลือเกิน
แต่มันก็พาฉันมาถึงหน้าประตูของเธอ

I've just one thing to promise
If your heart allows
I've been a rambling shamble baby
But I'm here now

ฉันมีสิ่งหนึ่งจะสัญญา
ถ้าใจเธออณุญาต
ฉันเคยเดินเล่นเรื่อยเปื่อยไม่มีจุดหมาย
แต่ตอนนี้ฉันอยู่ที่นี่แล้ว

So take me into your bed
Lay down your pretty head
Hate me after I am gone
Cause I won't be here for very long

เพราะฉะนั้นพาฉันไปที่เตียงของเธอ
วางหัวน่ารักๆของเธอนอนลงมา
เกลียดฉันเมื่อฉันจากไป
เพราะฉันจะไม่อยู่นี่นานนัก

แปลเนื้อเพลง Beggin For Thread - Banks Lyric

 

Beggin For Thread - Banks Lyric

[Verse 1]
So, I got edges that scratch
And sometimes I don't got a filter
But I'm so tired of eatin' all of my misspoken words
 

[Pre-Chorus 1]
I know my disposition gets confusing
My disproportionate reactions fuse with my eager state
That’s why you want to come out and play with me (yeah)
(Why, why, why)



[Chorus]
Stooped down and out you got me beggin’ for thread
To sew this hole up that you ripped in my head
Stupidly you think you had it under control
Strapped down to something that you don't understand
Don't know what you were getting yourself into
You should have known, secretly I’m think you knew

[Verse 2]
I got some dirt on my shoes
My words can come out as a pistol
And I'm no good at aiming, but I can aim it at you

[Pre-Chorus 2]
I know my actions, they may get confusing
But my unstableness is my solution, to even space
That’s why you want to come out and play with me (yeah)

[Chorus]

[Bridge] x4
Hold it out, (woah-oah) try to hide it out
But my tracks are better

[Chorus]

แปลเนื้อเพลง JOSÉ GONZÁLEZ - Stay Alive LYRICS

แปลเนื้อเพลง JOSÉ GONZÁLEZ - Stay Alive LYRICS

ความหมายเพลง JOSÉ GONZÁLEZ - Stay Alive LYRICS

JOSÉ GONZÁLEZ - Stay Alive LYRICS

There's a rhythm in rush these days
Where the lights don't move and the colors don't fade
Leaves you empty with nothing but dreams
In a world gone shallow
In a world gone lean

มีท่วงทำนองอยู่ในความเร่งรีบทุกวันนี้
ที่แสงไฟไม่ขยับและสีไม่จางลง
ทิ้งคุณไว้ให้ว่างปล่าวเหลือแค่เพียงความฝัน
ในโลกที่ตื้นเขิน
ในโลกที่บาง

Sometimes there's things a man cannot know
Gears won't turn and the leaves won't grow
There's no place to run and no gasoline
Engine won't turn
And the train won't leave

บางครั้งมีสิ่งที่มนุษย์ไม่อาจเข้าใจ
 เกียร์ไม่เปลี่ยนและใบไม้ไม่โต
ไม่มีที่ให้วิ่งไปไม่มีน้ำมัน
เครื่องยนต์ไม่ติด
และรถไฟไม่เดิน

Engines won't turn and the train won't leave

เครื่องยนต์ไม่ติดและรถไฟไม่เดิน

I will stay with you tonight
Hold you close 'til the morning light
In the morning watch a new day rise
We'll do whatever just to stay alive
We'll do whatever just to stay alive

ฉันจะอยุ่กับเธอคืนนี้
กอดเธอไว้ใกล้ ๆ จนแสงวันใหม่มา
ในตอนเช้าดูวันใหม่ค่อย ๆ ขึ้นมา
เราจะทำทุกอย่างเพื่อมีชีวิตรอด
เราจะทำทุกอย่างเพื่อมีชีวิตรอด

Well the way I feel is the way I write
It isn't like the thoughts of the man who lies
There is a truth and it's on our side
Dawn is coming
Open your eyes
Look into the sun as the new days rise

สิ่งที่ฉันรู้สึกคือสึ่งที่ฉันเขียน
มันไม่เหมือนความคิดของคนที่โกหก
มันคือความจริงและมันอยู่ข้างเรา
รุ่งอรุณ กำลังมา
เปิดตาของเธอ
มองไปที่พระอาทิตย์วันใหม่กำลังมา

And I will wait for you tonight
You're here forever and you're by my side
I've been waiting all my life
To feel your heart as it's keeping time
We'll do whatever just to stay alive

ฉันจะอยุ่กับเธอคืนนี้
เธออยู่ที่นี่ตลอดไปและเธออยู่ข้าง ๆ ฉัน
ฉันรอมาตลอดทั้งชีวิต
เพื่อที่จะรู้สึกถึงหัวใจของเธอที่เต้นอยู่ตลอดเวลา
เราจะทำทุกอย่างเพื่อมีชีวิตรอด

Dawn is coming
Open your eyes
Dawn is coming
Open your eyes
Dawn is coming
Open your eyes
Dawn is coming
Open your eyes

รุ่งอรุณ กำลังมา
เปิดตาของเธอ
รุ่งอรุณ กำลังมา
เปิดตาของเธอ
รุ่งอรุณ กำลังมา
เปิดตาของเธอ
รุ่งอรุณ กำลังมา
เปิดตาของเธอ

Look into the sun as the new days rise
There's a rhythm in rush these days
Where the lights don't move and the colors don't fade
Leaves you empty with nothing but dreams
In a world gone shallow
In a world gone lean

มองไปที่พระอาทิตย์วันใหม่กำลังมา
มีท่วงทำนองอยู่ในความเร่งรีบทุกวันนี้
ที่ ๆ แสงไม่ขยับและสีไม่จางลง
ทิ้งคุณไว้ให้ว่างปล่าวเหลือแค่เพียงความฝัน
ในโลกที่ตื้นเขิน
ในโลกที่บาง


But there is a truth and it's on our side
Dawn is coming open your eyes
Look into the sun as a new days rise 

มันคือความจริงและมันอยู่ข้างเรา
รุ่งอรุณ กำลังมา เปิดตาของเธอ
มองไปที่พระอาทิตย์วันใหม่กำลังมา

แปลเนื้อเพลง DAFT PUNK - Human After All lyric

DAFT PUNK - Human After All lyric

ความหมายเพลง DAFT PUNK - Human After All lyric

แปลเนื้อเพลง DAFT PUNK - Human After All lyric

We are human... after all
Much in common. After all
[x8]

เราคือมนุษย์ ... สุดท้ายแล้ว
เราก็คล้าย ๆ กัน ... สุดท้ายแล้ว


Human, human, human, human,
Human, human, human, human,
Human, human, human, human,
Human, human, human after all
 [x7]

มนุษย์ มนุษย์ มนุษย์ มนุษย์ 
มนุษย์ มนุษย์ มนุษย์ มนุษย์  
มนุษย์ มนุษย์ มนุษย์ มนุษย์ 
มนุษย์ มนุษย์ มนุษย์ สุดท้าย

แปลเนื้อเพลง Dirt - Florida Georgia Line Lyric

 

แปลเนื้อเพลง Dirt - Florida Georgia Line Lyric

ความหมายเพลง Dirt - Florida Georgia Line Lyric

Dirt - Florida Georgia Line Lyric

[IntrAnnotateo]
I'll tell you something, 1968 was just another year, the fields needed tilling and there wasn't enough rain. But it was the first year Rosie started bringing my lunch out to the field every day

ฉันบอกอะไรคุณให้ 1968 ก็แค่ปีอีกปีนึง พื้นดินจะเป็นต้องเพาะปลูกแต่ฝนตกไม่เพียงพอง 
แต่มันเป็นปีแรกที่โรซี่นำข้าวเที่ยงมาให้ฉันที่ทุ่งทุกวัน

[Verse 1]
You get your hands in it
Plant your roots in it
Dusty head light, dance with your boots in it (dirt)
You write her name on it
Spin your tires on it
Build your corn field, whiskey, bonfires on it (dirt)
You bet your life on it, yeah
It's that...

คุณลงมือทำ
ปลูกรากลงไป
แสงไฟที่เปื้อนฝุ่น เต้นด้วยรองเท้าบูทที่ใส่อยู่ (ดิน)
คุณเขียนชื่อเธอลงไป
หมุนล้อรถของคุณ
สร้างทุ่งข้าวโพดของคุณ วิสกี้ กองไฟ(ดิน)
คุณพนันด้วยชีวิตของคุณ
มันก็นั่นแหละ


[Chorus]
Elm shade, red rust clay you grew up on
That plowed up ground, that your dad damned his luck on
That post game party field you circle up on
And when it rains you get stuck on
Drift a cloud back behind county roads that you run up
And mud on her jeans that she peeled off and hung up
Her blue-eyed summertime smile looks so good that it hurts
Makes you wanna build a 10 percent down white picket fence house on this dirt

เงาของต้น Elm โคลนสีสนิมแดงที่คุณโตมา  
คันไถบนดินนั้น ที่พ่อของเธอสร้างขึ้นมา
และเกมก่อนปาตี้นั้นที่เราวาดเธอวาดสนาม
และเมื่อฝนตกเธอติดอยู่ตรงนั้น
ผลักเมฆถอยไปถนนลูกรังที่เราแล่นกัน
และโคลนบนกางเกงยีนส์ของเธอที่เธอถอดแขวนไว้
ตาสีฟ้าของเธอ ยิ้มหน้าร้อนของเธอ มันสวยงามจนมองแล้วเจ็บปวด
ทำให้คุณอยากจะสร้างน้อยลง 10 เปอเซ็น รั้วล้อมบ้านสีข้ามบนดินนี้


[Verse 2]
You've mixed some sweat with it
Taking a shovel to it
You've stuck some crosses and some painted
Goal posts through it (dirt)
You know you came from it (dirt)
And some day you'll return to

เธอทุ่มเหงื่อของเธอปนไป
ใช้พลั่วทำมัน
เธอตอกไม้และระบายสี (ดิน)
เธอรู้ว่าเธอมาจากที่นี่ (ดิน)
และวันนึงเธอจะกลับไป

[Chorus ]

Elm shade, red rust clay you grew up on
That plowed up ground, that your dad damned his luck on
That post game party field you circle up on
And when it rains you get stuck on
Drift a cloud back behind county roads that you run up
And mud on her jeans that she peeled off and hung up
Her blue-eyed summertime smile looks so good that it hurts
Makes you wanna build a 10 percent down white picket fence house on this dirt

เงาของต้น Elm โคลนสีสนิมแดงที่คุณโตมา  
คันไถบนดินนั้น ที่พ่อของเธอสร้างขึ้นมา
และเกมก่อนปาตี้นั้นที่เราวาดเธอวาดสนาม
และเมื่อฝนตกเธอติดอยู่ตรงนั้น
ผลักเมฆถอยไปถนนลูกรังที่เราแล่นกัน
และโคลนบนกางเกงยีนส์ของเธอที่เธอถอดแขวนไว้
ตาสีฟ้าของเธอ ยิ้มหน้าร้อนของเธอ มันสวยงามจนมองแล้วเจ็บปวด
ทำให้คุณอยากจะสร้างน้อยลง 10 เปอเซ็น รั้วล้อมบ้านสีข้ามบนดินนี้
[Chorus]


Elm shade, red rust clay you grew up on
That plowed up ground, that your dad damned his luck on
That post game party field you circle up on
And when it rains you get stuck on
Drift a cloud back behind county roads that you run up
And mud on her jeans that she peeled off and hung up
Her blue-eyed summertime smile looks so good that it hurts
Makes you wanna build a 10 percent down white picket fence house on this dirt

เงาของต้น Elm โคลนสีสนิมแดงที่คุณโตมา  
คันไถบนดินนั้น ที่พ่อของเธอสร้างขึ้นมา
และเกมก่อนปาตี้นั้นที่เราวาดเธอวาดสนาม
และเมื่อฝนตกเธอติดอยู่ตรงนั้น
ผลักเมฆถอยไปถนนลูกรังที่เราแล่นกัน
และโคลนบนกางเกงยีนส์ของเธอที่เธอถอดแขวนไว้
ตาสีฟ้าของเธอ ยิ้มหน้าร้อนของเธอ มันสวยงามจนมองแล้วเจ็บปวด
ทำให้คุณอยากจะสร้างน้อยลง 10 เปอเซ็น รั้วล้อมบ้านสีข้ามบนดินนี้

[Outro]
Makes you wanna build a 10 percent down white picket fence house on this dirt

ทำให้คุณอยากจะสร้างน้อยลง 10 เปอเซ็น รั้วล้อมบ้านสีข้ามบนดินนี้


(You know you came from it and some day you'll return to it)

เธอรู้ว่าเธอมาจากที่นี่และวันนึงเธอจะกลับมาที่นี่

แปลเนื้อเพลง Just One of the Guys - Jenny Lewis Lyric

 

แปลเนื้อเพลง Just One of the Guys - Jenny Lewis Lyric

ความหมายเพลง Just One of the Guys - Jenny Lewis Lyric

Just One of the Guys - Jenny Lewis Lyric

All our friends, they're gettin' on
But the girls are still staying young
If I get caught being rude in a conversation
With the child bride on her summer vacation

เพื่อนของเราทุกคน เขาพร้อมกันแล้ว
แต่หญิงสาวยังสาวอยู่เหมือนเดิม
ถ้าฉันถูกจับได้ว่าหยาบคายในการสนทนา
ด้วยเจ้าสาวตัวเล็กกับหน้าร้อนของเธอ

No matter how hard I try to be just one of the guys
There's a little something inside that won't let me!
No matter how hard I try to have an open mind
There's a little voice inside that prevents me!

ไม่ว่าฉันจะพยายามขนาดไหนที่จะพยายามเป็นคนนั้น
มันมีบางสิ่งข้างในไม่ยอมให้ฉันทำ
ไม่ว่าฉันจะพยายามยังไงที่จะพยายามเปิดใจ
มันก็มีเสียงเล็ก ๆ ข้างในต่อต้านฉัน

Ooh, how I live it got me here
Locked in this bathroom FULL OF TEARS
And I have begged for you & I have borrowed
But I've been the only sister to MY OWN SORROW!

ฉันพาตัวเองมาที่นี่
ล๊อคประตูห้องน้ำเต็มไปด้วยน้ำตา
และฉันขอร้องเธอ ฉันได้หยิบยืม
แต่ฉันเป็นน้องสาวคนเดียวของความเศร้าใจของฉัน

No matter how hard I try to be just one of the guys
There's a little something inside that won't let me!
No matter how hard I try to have an open mind
There's a little clock inside that keeps tickin' !

ไม่ว่าฉันจะพยายามขนาดไหนที่จะพยายามเป็นคนนั้น
มันมีบางสิ่งข้างในไม่ยอมให้ฉันทำ
ไม่ว่าฉันจะพยายามยังไงที่จะพยายามเปิดใจ
มันก็มีเสียงเล็ก ๆ ข้างในต่อต้านฉัน
There's only one difference between you & me:
When I look at myself all I can see
I'm just another lady without a BABY

มันมีสิ่งเดียวที่ต่างระหว่างเธอกับฉัน
เมื่อฉันมองตัวเองทุกสิ่งที่ฉันเห็น
ฉันแค่ผู้หญิงคนนึงที่ไม่มีลูก

No matter how hard I try to be just one of the guys
There's a little something inside that won't let me!
No matter how hard I try to have an open mind
There's a little cop inside that prevents me!

ไม่ว่าฉันจะพยายามขนาดไหนที่จะพยายามเป็นคนนั้น
มันมีบางสิ่งข้างในไม่ยอมให้ฉันทำ
ไม่ว่าฉันจะพยายามยังไงที่จะพยายามเปิดใจ
มันก็มีเสียงเล็ก ๆ ข้างในต่อต้านฉัน
I'm not gonna break for you!
I'm not gonna pray for you!
I'm not gonna pay for you!
That's not what ladies do!

ฉันจะไม่หยุดให้เธอ
ฉันจะไม่สวดภาวนาให้เธอ
ฉันจะไม่จ่ายเงินให้เธอ
นั่นไม่ใช่สิ่งที่สตรีทำ !

Oh when you break
When you break
Oh when you break
Oh when you break

เมื่อเธอหยุด
เมื่อเธอหยุด 
เมื่อเธอหยุด 
เมื่อเธอหยุด

แปลเนื้อเพลง If I Needed You - Townes Van Zandt Lyric

แปลเนื้อเพลง If I Needed You - Townes Van Zandt Lyric 

ความหมายเพลง If I Needed You - Townes Van Zandt Lyric 

If I Needed You - Townes Van Zandt Lyric

If I needed you would you come to me
Would you come to me, and ease my pain?
If you needed me
I would come to you
I'd swim the seas for to ease your pain


ถ้าฉันต้องการเธอเธอจะมาหาฉันไหม
เธอจะมาหาฉัน และช่วยลบความเจ็บปวดนี้ไหม
ถ้าเธอต้องการฉัน
ฉันจะไปหาเธอ
ฉันจะว่ายน้ำข้ามทะเลเพื่อไปลบความเจ็บปวดให้เธอ

In the night forlorn the morning's born
And the morning shines with the lights of love
You will miss sunrise if you close your eyes
That would break my heart in two

ในค่ำคืนที่สิ้นหวังก็ยังมีแสงรุ่งอรุณเกิด
และแสงเช้าน้ำได้ส่องแสงมาด้วยความรัก
เธอจะพลาดดวงอาทิตย์ขึ้นถ้าเธอปิดตาของเธอ
นั่นคงทำให้ฉันใจสลายเป็น2ซีก

The lady's with me now since I showed her how
To lay her lily hand in mine
Loop and Lil agree she's a sight to see
And a treasure for the poor to find


เธออยู่กับฉันตลอดมา
วางมืออันบริสุทธิ์ของเธอบนมือของฉัน
หลูปและลิล(ชื่อนก)เห็นด้วย เธอคือสิ่งที่ตาเห็น
และคือสมบัติที่ให้คนจนได้ค้นหา