http://www.ถ่ายภาพหาดใหญ่.com/

วันพุธที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2557

แปลเนื้อเพลง IMAGINE DRAGONS - Warriors


 

แปลเนื้อเพลง IMAGINE DRAGONS - Warriors

ความหมายเพลง IMAGINE DRAGONS - Warriors

IMAGINE DRAGONS - Warriors

Warriors - 2014 World Championship

As a child, you would wait
And watch from far away.
But you always knew that you'd be the one
That work while they all play.


ขณะเป็นเด็ก คุณรอ
และมองจากไกล ๆ
แต่คุณรู้เสมอว่าคุณจะเป็นคน ๆ นั้น
ที่จะจริงจังระหว่างที่เขาแค่เล่นกัน

And you, you lay
Awake at night and scheme
Of all the things that you would change,
But it was just a dream


และคุณ คุณนอน
ตื่นขึ้นกลางดึกเพื่อวางแผนการ
กับทุกสิ่งที่คุณวางแผนจะเปลี่ยน
แต่มันเป็นแค่เพียงฝัน

Here we are, don't turn away now, (don't turn away)
We are the warriors that built this town. (town)


เราอยู่ที่นี่แล้ว อย่าไปไหนอีก (อย่าไปไหน)
เราคือนักรบที่สร้างเมืองนี้ (เมือง)

Here we are, don't turn away now, (don't turn away)
We are the warriors that built this town. (town)
From Dust


เราอยู่ที่นี่แล้ว อย่าไปไหนอีก (อย่าไปไหน)เราคือนักรบที่สร้างเมืองนี้ (เมือง)
จากฝุ่น


The Time
Will come when you will have to rise
Above the best, and prove yourself,
Your spirit never dies!


เวลา
จะมาถึง เมื่อคุณได้เฉิดฉาย
ตำแหน่งสูงสุด และพิศูจน์ตัวเอง
จิตวิญญานของคุณไม่มีวันตาย

Farewell, I've gone
To take my throne above,
Don't weep for me, because this
Will be the labor of the my love


ลาก่อน ฉันไปแล้ว
เพื่อชิงบัลลังค์สูงสุด
ไม่ต้องร่ำไห้ให้ฉัน เพราะนี่
จะเป็นจุดหมายของฉันความรักของฉัน

Here we are, don't turn away now, (don't turn away)
We are the warriors that built this town. (town)


เราอยู่ที่นี่แล้ว อย่าไปไหนอีก (อย่าไปไหน)
เราคือนักรบที่สร้างเมืองนี้ (เมือง)

Here we are, don't turn away now, (don't turn away)
We are the warriors that built this town. (town)
From Dust


เราอยู่ที่นี่แล้ว อย่าไปไหนอีก (อย่าไปไหน)
เราคือนักรบที่สร้างเมืองนี้ (เมือง)
จากฝุ่น

Here we are, don't turn away now, (don't turn away)
We are the warriors that built this town. (town)


เราอยู่ที่นี่แล้ว อย่าไปไหนอีก (อย่าไปไหน)
เราคือนักรบที่สร้างเมืองนี้ (เมือง)

Here we are, don't turn away now, (don't turn away)
We are the warriors that built this town. (town)
From Dust


เราอยู่ที่นี่แล้ว อย่าไปไหนอีก (อย่าไปไหน)เราคือนักรบที่สร้างเมืองนี้ (เมือง)
จากฝุ่น

2 ความคิดเห็น: