แปลเนื้อเพลง When I Get Home - The Beatles Lyric

แปลเนื้อเพลง When I Get Home - The Beatles Lyric

ความหมายเพลง When I Get Home - The Beatles Lyric

When I Get Home - The Beatles Lyric

[Chorus]
Whoa-I, whoa-I
I got a whole lot of things to tell her
When I get home

ฉันมีอะไรมากมายจะบอกเธอ
เมื่อฉันถึงบ้าน

[Verse 1]
Come on, out of my way
Cos I'm going to see my baby today
I've got a whole lot of things I've gotta say
To her

เอาน่า หลีกทางให้ฉันหน่อย
เพราะฉันจะกับไปเจอที่รักของฉัน
ฉันมีอะไรมากมายจะพูด
กับเธอ

[Chorus]

[Verse 2]
Come on if you please
I've got no time for trivialities
I've got a girl who's waiting home for me tonight

ได้โปรดเถอะ
ฉันไม่มีเวลากับเรื่องไร้สาระ
ฉันมีหญิงสาวกำลังรอฉันอยู่ที่บ้าน


[Chorus]

[Verse 3]
When I'm getting home tonight
I'm going to hold her tight
I'm going to love her till the cows come home
I bet I'll love her more
Till I walk out that door
Again

เมื่อฉันถึงบ้านคืนนี้
ฉันจะกอดเธอไว้
ฉันจะรักเธอจนกว่าวัวจะกลับมา
ฉันพนันได้เลยว่าฉันจะรักเธอมากขึ้น
จนกว่าฉันจะเดินออกจากประตูนั้นไป
อีกครั้ง

Come on, let me through
I've got so many things I've got to do
I've got no business being here with you
This way

เอาหน่า ให้ฉันผ่านไปหน่อย
ฉันมีอะไรหลายอย่างต้องทำ
ฉันไม่มีธุระอะไรกับคุณ

[Chorus] [x2]

แปลเนื้อเพลง You've Got Time - Regina Spektor Lyric

แปลเนื้อเพลง You've Got Time - Regina Spektor Lyric

ความหมายเพลง You've Got Time - Regina Spektor Lyric

You've Got Time Regina Spektor Lyric

[Verse 1]
The animals, the animals
Trapped, trapped, trapped 'til the cage is full
The cage is full
Stay awake
In the dark, count mistakes
The light was off but now it's on
Searching the ground for a bit of sun
The sun is out, the day is new
And everyone is waiting, waiting on you
And you've got time
And you've got time

สัตว์ สัตว์
ติดกับ ติดกับ ติดกับจนกว่ากรงจะเต็ม
กรงเต็ม
ตื่นตลอดเวลา
ในความมืด นับความผิดพลาด
ไฟเคยดับอยู่แต่ตอนนี้มันติดแล้ว
ค้นหาทั่วพื้นหาแสงพระอาทิตย์
พระอาทิตย์ตกไปแล้ว วันใหม่แล้ว
และทุกคนกำลังรอ รอเธอ
และเธอยังมีเวลา
และเธอยังมีเวลา

[Verse 2]
Think of all the roads
Think of all their crossings
Taking steps is easy
Standing still is hard
Remember all their faces
Remember all their voices
Everything is different
The second time around

คิดถึงถนนทุกสาย
คิดถึงทุกเส้นที่ถนนตัดกัน
ก้าวไปนั้นง่าย
ยืนอยู่ที่เดิมให้ได้นั้นยาก
จำหน้าของพวกเขาไว้
จำเสียงของพวกเขาไว้
ทุกอย่างแตกต่างกัน
รอบที่สอง

[Verse 1: Repeated]

แปลเนื้อเพลง On The 4th Of July - James Taylor Lyric

แปลเนื้อเพลง On The 4th Of July - James Taylor Lyric

ความหมายเพลง On The 4th Of July - James Taylor Lyric

On The 4th Of July - James Taylor Lyric

[Verse 1]
Shall I tell it again how we started as friends
Who would run into one another now and again
At the Yippee Cai O or the Mesa Dupree, or a dozen different everyday places to be
I was living alone, we were ever so brave on the telephone
Would you care to come down for fireworks time
We could each just reach, we step out of line

[Chorus]
And the smell of the smoke and the lay of the land
And the feeling of finding one's heart in one's hand
And the tiny tin voice of the radio band singing "love must stand,"
Love forever and ever must stand

[Verse 2]
Unbelievable you, impossible me, the fool who fell out of the family tree
The fellow that found the philosopher's stone, deep underground like a dinosaur bone
Who fell into you at a quarter to two with a tear in your eye for the Fourth of July
For the patriots and the minutemen and the things you believe they believed in then
Such as freedom, and freedom's land and the kingdom of God and the rights of man
With the tiny tin voice of the radio band singing "love must stand,"
Love forever and ever must stand and forever must stand

[Chorus]
Oh, the smell of the smoke as we lay on the land
And the feeling of finding my heart in my hand
With the tiny tin voice of the radio band singing "love must stand,"
Love forever and ever must stand and forever must stand

[Outro]
All on the Fourth of July, on the Fourth of July

แปลเนื้อเพลง Born in the U.S.A.- Bruce Springsteen Lyric

Born in the U.S.A.- Bruce Springsteen Lyric

ความหมายเพลง Born in the U.S.A.- Bruce Springsteen Lyric

แปลเนื้อเพลง Born in the U.S.A.- Bruce Springsteen Lyric

[Verse 1]
Born down in a dead man's town
The first kick I took was when I hit the ground
You end up like a dog that's been beat too much
Till you spend half your life just covering up

[Hook]
Born in the U.S.A
I was born in the U.S.A
I was born in the U.S.A
Born in the U.S.A

[Verse 2]
Got in a little hometown jam
So they put a rifle in my hand
Sent me off to a foreign land
To go and kill the yellow man

[Hook]
Born in the U.S.A
I was born in the U.S.A
I was born in the U.S.A
I was born in the U.S.A
Born in the U.S.A

[Verse 3]
Come back home to the refinery
Hiring man says "Son if it was up to me"
Went down to see my V.A. man
He said "Son, don't you understand"

[Verse 4]
I had a brother at Khe Sanh fighting off the Viet Cong
They're still there, he's all gone
He had a woman he loved in Saigon
I got a picture of him in her arms now

[Verse 5]
Down in the shadow of the penitentiary
Out by the gas fires of the refinery
I'm ten years burning down the road
Nowhere to run ain't got nowhere to go

[Hook]
Born in the U.S.A
I was born in the U.S.A
Born in the U.S.A
I'm a long gone Daddy in the U.S.A
Born in the U.S.A
Born in the U.S.A
Born in the U.S.A
I'm a cool rocking Daddy in the U.S.A

แปลเนื้อเพลง Break Free - Ariana Grande feat. Zedd Lyric

แปลเนื้อเพลง Break Free - Ariana Grande  feat. Zedd  Lyric

ความหมายเพลง Break Free - Ariana Grande  feat. Zedd  Lyric

Break Free - Ariana Grande  feat. Zedd  Lyric

< Share เพลงนี้เลย !

 [Produced by Zedd]

[Verse 1]
If you want it, take it
I should have said it before
Tried to hide it, fake it
I can't pretend anymore

ถ้าคุณต้องการมัน เอาไปเลย
ฉันควรจะพูดก่อนหน้านี้
พยายามจะหลบซ่อน โกหกมัน
ฉันไม่สามารถเสแสร้งได้อีกแล้ว


[Pre-Chorus]
I only want to die alive
Never by the hands of a broken heart
I don't wanna hear you lie tonight
Now that I've become who I really am

ฉันแค่อยากจะตายแบบมีชีวิตอยู่
ไม่ใช่ด้วยการถูกใครหักอก
ฉันไม่ต้องการได้ยินคำโกหกของเธอคืนนี้
ตอนนี้ฉันได้เป็นใครที่ฉันเป็นจริง ๆ แล้ว


[Chorus x2]
This is the part when I say I don’t want it
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
Cause I can't resist it no more

นี่คือส่วนที่ฉันพูดฉันไม่ต้องการมัน
ฉันแข็งแกร่งกว่าก่อน
นี่คือส่วนที่ฉันจะเป็นอิสระ
เพราะฉันไม่ต้านมันอีกแล้ว

[Verse 2]
You were better, deeper
I was under a spell
Like a deadly fear I am, babe
On the highway to hell

เธอเคยดีกว่านี้ ลึกซึ้งกว่านี้
ฉันเหมือนอยู่ภายใต้มนร์สะกด
เหมือนกลัวความตาย
บนทางสู่นรก

[Pre-Chorus] + [Chorus x2]

[Bridge]
(Our love baby, oooh)
The thought on your body
I came alive
It was lethal
It was fatal
In my dreams it felt so right
But I woke up and pretend
Oh baby


รักของเราโอที่รัก
ความคิดบนร่างเธอ
ฉันมีชีวิตอีกครั้ง
มันทำให้ตายได้
มันถึงตาย
ในฝันของฉันมันรู้สึกใช่เหลือเกิน
แต่ฉันตื่นมาต้องเสแสร้ง
โอที่รัก

[Chorus x2]

แปลเนื้อเพลง Correatown - All The World (I Tell Myself) (OST The Lucky One) lyric

 

แปลเนื้อเพลง Correatown - All The World (I Tell Myself) (OST The Lucky One) lyric

ความหมายเพลง Correatown - All The World (I Tell Myself) (OST The Lucky One) lyric

Correatown - All The World (I Tell Myself) (OST The Lucky One) lyric

How i met your mother ost

Say that I'm changed, say I'm different
Maybe I'll finally understand
Say I'll let go, say it's obvious
Oh, I tell myself over, over and over again

บอกว่าฉันเปลี่ยนไป บอกว่าฉันไม่เหมือนเดิม

บางทีสุดท้ายฉันอาจจะเข้าใจ

บอกว่าฉันปล่อยให้ไป บอกว่ามันเห็นอยู่ชัดเจน

ฉันบอกตัวเอง ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

 

I'm ready, I'm ready
I'm ready to believe

ฉันพร้อมแล้ว  ฉันพร้อมแล้ว 

ฉันพร้อมแล้วที่จะเชื่อ

So tell me I'm strong, tell me I'm weak
Tell me I'll never, ever bend
Then tell me I'm fire, tell me I'm cold
Cold oh, I tell myself over, over and over again

บอกฉันว่าฉันแข็งแรง บอกฉันว่าฉันอ่อนแอ

บอกว่าฉันไม่เคย ไม่เคยอ่อนข้อ

บอกว่าฉันร้อนรุ่มเป็นไฟ บอกว่าฉันเย็นชา

เย็นชา ฉันบอกตัวเอง ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

I'm ready, I'm ready
I'm ready to believe

 

ฉันพร้อมแล้ว  ฉันพร้อมแล้ว 

ฉันพร้อมแล้วที่จะเชื่อ

 

And all the world can watch the choices you make
All the world can watch each tiny mistake
Let the world watch to let the world wait for you

และโลกทั้งโลกจะได้เห็นสิ่งที่เธอเลือก

ทั้งโลกสามารถเห็นความผิดพลาดเล็ก ๆ น้อยแต่ละอัน

ให้โลกได้เห็นให้โลกได้รอเธอ

So tell me I'm wrong, or tell me I'm cruel
Tell me I'd fight, yeah tell me I fought for the wrong things

เพราะฉะนั้นบอกมาสิว่าฉันผิด หรือบอกมาสิว่าฉันโหดร้าย

บอกมาว่าฉันต่อสู้ ใช่ บอกว่าสิว่าฉันต่อสู้เพื่อสิ่งที่ผิด

But I'm ready, I'm ready
I'm ready to believe
I'm ready, I'm ready
I'm ready to believe

ฉันพร้อมแล้ว ฉันพร้อมแล้ว

ฉันพร้อมแล้วที่จะเชื่อ 

ฉันพร้อมแล้ว ฉันพร้อมแล้ว 

ฉันพร้อมแล้วที่จะเชื่อ 

 

All the world, all the world, it can watch
All the world, it can wait
Let the world watch
Let the world wait
(for today)

โลกทั้งใบ โลกทั้งใบ สามารถมองเห้น

โลกทั้งใบ สามารถรอได้

ให้โลกได้เห็น

ให้โลกได้รอ

สำหรับวันนี้

Read more: Correatown - All The World (I Tell Myself) Lyrics | MetroLyrics

แปลเนื้อเพลง The Writing's On The Wall - Ok Go Lyric

แปลเนื้อเพลง The Writing's On The Wall - Ok Go Lyric

ความหมายเพลง The Writing's On The Wall - Ok Go Lyric

The Writing's On The Wall - Ok Go Lyric

Listen, I know it's been hard
You know it’s no different for me
We’re less than a zero-sum game now
And baby, we both know that's not how it's supposed to be

ฟังนะ ฉันรู้ว่ามันยาก
เธอก็รู็ว่ามันไม่ต่างกันกับฉัน
เรายิ่งกว่าเกมที่คนนึงต้องชนะคนนึงต้องแพ้ (เราต้องแพ้ทั้งคู่)
และที่รัก เรารู้ว่านั่นไม่ใช่สิ่งที่มันควรจะเป็น


[Chorus]
The writing's on the wall
It seems like forever
Since we had a good day
The writing’s on the wall

รอยเขียนบนกำแพง
มันดูเหมือนจะคงอยู่ตลอดไป
ตั้งแต่วันดี ๆ ของเรา



รอยเขียนบนกำแพง

[Hook]
But I just want to get you high tonight
I just want to see some pleasure in your eyes
Some pleasure in your eyes




แต่ฉันเพียงแค่อยากทำให้เธอมาคืนนี้
ฉันแค่อยากเห็นความสนุกในดวงตาของเธอ
ความสนุกในดวงตาเธอ

I go too hot, and you go too cold
And we both fall apart
Then you bring your mind to rest against mine
But the mind has no say on affairs of the heart

ฉันใจร้อนเกินไป เธอใจเย็นเกินไป
เราทั้งสองแตกสลาย
จากนั้นเธอความความคิดของเธอมาชนกับความคิดของฉัน
แต่ความคิดไม่มีสิทธิพูดเรื่องการนอกใจของใจ


[Chorus]
[Hook]

Then you bring your mind to rest against mine
But the mind has no say on affairs of the heart

จากนั้นเธอความความคิดของเธอมาชนกับความคิดของฉัน
แต่ความคิดไม่มีสิทธิพูดเรื่องการนอกใจของใจ


[Chorus]
[Hook]

I just want to get you high
Just want to get you high
Just want to get you high
Even if it's the last thing we do together
Even if it's the last thing we do together

ฉันแค่อยากทำให้เธอเมา
แค่อยากทำให้เธอเมา 


แค่อยากทำให้เธอเมา
แม้มันจะเป็นสิ่งสุดท้ายที่เราได้ทำด้วยกัน
แม้มันจะเป็นสิ่งสุดท้ายที่เราได้ทำด้วยกัน