แปลเนื้อเพลง When I Get Home - The Beatles Lyric

แปลเนื้อเพลง When I Get Home - The Beatles Lyric

ความหมายเพลง When I Get Home - The Beatles Lyric

When I Get Home - The Beatles Lyric

[Chorus]
Whoa-I, whoa-I
I got a whole lot of things to tell her
When I get home

ฉันมีอะไรมากมายจะบอกเธอ
เมื่อฉันถึงบ้าน

[Verse 1]
Come on, out of my way
Cos I'm going to see my baby today
I've got a whole lot of things I've gotta say
To her

เอาน่า หลีกทางให้ฉันหน่อย
เพราะฉันจะกับไปเจอที่รักของฉัน
ฉันมีอะไรมากมายจะพูด
กับเธอ

[Chorus]

[Verse 2]
Come on if you please
I've got no time for trivialities
I've got a girl who's waiting home for me tonight

ได้โปรดเถอะ
ฉันไม่มีเวลากับเรื่องไร้สาระ
ฉันมีหญิงสาวกำลังรอฉันอยู่ที่บ้าน


[Chorus]

[Verse 3]
When I'm getting home tonight
I'm going to hold her tight
I'm going to love her till the cows come home
I bet I'll love her more
Till I walk out that door
Again

เมื่อฉันถึงบ้านคืนนี้
ฉันจะกอดเธอไว้
ฉันจะรักเธอจนกว่าวัวจะกลับมา
ฉันพนันได้เลยว่าฉันจะรักเธอมากขึ้น
จนกว่าฉันจะเดินออกจากประตูนั้นไป
อีกครั้ง

Come on, let me through
I've got so many things I've got to do
I've got no business being here with you
This way

เอาหน่า ให้ฉันผ่านไปหน่อย
ฉันมีอะไรหลายอย่างต้องทำ
ฉันไม่มีธุระอะไรกับคุณ

[Chorus] [x2]