แปลเนื้อเพลง Motopony - I'm Here Now lyric

 

แปลเนื้อเพลง Motopony - I'm Here Now lyric

ความหมายเพลง Motopony - I'm Here Now lyric

Motopony - I'm Here Now lyric

I may not have the time
To give you what you need
I may not live the life
That you'd like me to lead

ฉันอาจไม่มีเวลา
ที่จะให้อะไรที่เธอต้องการ
ฉันอาจไม่ได้ใช้ชีวิต
แบบที่เธออยากให้ฉันนำไป

But there's something in your smile
That makes me want to try
And it's warmer in the night
With someone to lay by

แต่มีบางสิ่งในยิ้มของเธอ
ที่ทำให้ฉันอยากจะลอง
และมันอบอุ่นกว่าในตอนการคืน
เมื่อมีคนให้อยู่ใกล้ ๆ

I know this aint the song
That you been hoping for
This road is hard and wild
But it brought me to your door

ฉันรู้ว่านี่ไม่ใช่เพลง
ที่เธอหวังไว้
ถนนเส้นนี้ช่างยากลำบากเหลือเกิน
แต่มันก็พาฉันมาถึงหน้าประตูของเธอ

I've just one thing to promise
If your heart allows
I've been a rambling shamble baby
But I'm here now

ฉันมีสิ่งหนึ่งจะสัญญา
ถ้าใจเธออณุญาต
ฉันเคยเดินเล่นเรื่อยเปื่อยไม่มีจุดหมาย
แต่ตอนนี้ฉันอยู่ที่นี่แล้ว

So take me into your bed
Lay down your pretty head
Hate me after I am gone
Cause I won't be here for very long

เพราะฉะนั้นพาฉันไปที่เตียงของเธอ
วางหัวน่ารักๆของเธอนอนลงมา
เกลียดฉันเมื่อฉันจากไป
เพราะฉันจะไม่อยู่นี่นานนัก

Now I've just one thing to offer you
If your heart allows
Wanderer he must travel baby
But I'm here now

ตอนนี้ฉันมีสิ่งหนึ่งอยากเสนอเธอ
ถ้าใจเธออณุญาต
คนเถลไถลอยู่ไม่ติดที่หรอกเธอ
แต่ฉันอยู่ที่นี่

I may not know the words
That you would like to hear
I may not believe the truth
That you've been holding fear

ฉันอาจไม่รู้คำพูด
ที่เธออยากได้ยิน
ฉันอาจไม่เชื่อความจริง
ที่เธอกลัวอยู่

But there's something on your table
That I can call it home
You know I never have a dime to gamble
Or a cover of my own

แต่มันมีบางอย่างเกี่ยวกับเธอ
ที่ฉันเรียกได้ว่าเหมือนบ้าน
เธอก็รู้ว่าฉันไม่มีอะไรจะพนัน
หรืออะไรจะปิดบิง

I know this aint the song
That you been hoping for
This road is hard and wild
But it brought me to your door

ฉันรู้ว่านี่ไม่ใช่เพลง
ที่เธอหวังไว้
ถนนเส้นนี้ช่างยากลำบากเหลือเกิน
แต่มันก็พาฉันมาถึงหน้าประตูของเธอ

I've just one thing to promise
If your heart allows
I've been a rambling shamble baby
But I'm here now

ฉันมีสิ่งหนึ่งจะสัญญา
ถ้าใจเธออณุญาต
ฉันเคยเดินเล่นเรื่อยเปื่อยไม่มีจุดหมาย
แต่ตอนนี้ฉันอยู่ที่นี่แล้ว

So take me into your bed
Lay down your pretty head
Hate me after I am gone
Cause I won't be here for very long

เพราะฉะนั้นพาฉันไปที่เตียงของเธอ
วางหัวน่ารักๆของเธอนอนลงมา
เกลียดฉันเมื่อฉันจากไป
เพราะฉันจะไม่อยู่นี่นานนัก

แปลเนื้อเพลง Beggin For Thread - Banks Lyric

 

Beggin For Thread - Banks Lyric

[Verse 1]
So, I got edges that scratch
And sometimes I don't got a filter
But I'm so tired of eatin' all of my misspoken words
 

[Pre-Chorus 1]
I know my disposition gets confusing
My disproportionate reactions fuse with my eager state
That’s why you want to come out and play with me (yeah)
(Why, why, why)



[Chorus]
Stooped down and out you got me beggin’ for thread
To sew this hole up that you ripped in my head
Stupidly you think you had it under control
Strapped down to something that you don't understand
Don't know what you were getting yourself into
You should have known, secretly I’m think you knew

[Verse 2]
I got some dirt on my shoes
My words can come out as a pistol
And I'm no good at aiming, but I can aim it at you

[Pre-Chorus 2]
I know my actions, they may get confusing
But my unstableness is my solution, to even space
That’s why you want to come out and play with me (yeah)

[Chorus]

[Bridge] x4
Hold it out, (woah-oah) try to hide it out
But my tracks are better

[Chorus]

แปลเนื้อเพลง JOSÉ GONZÁLEZ - Stay Alive LYRICS

แปลเนื้อเพลง JOSÉ GONZÁLEZ - Stay Alive LYRICS

ความหมายเพลง JOSÉ GONZÁLEZ - Stay Alive LYRICS

JOSÉ GONZÁLEZ - Stay Alive LYRICS

There's a rhythm in rush these days
Where the lights don't move and the colors don't fade
Leaves you empty with nothing but dreams
In a world gone shallow
In a world gone lean

มีท่วงทำนองอยู่ในความเร่งรีบทุกวันนี้
ที่แสงไฟไม่ขยับและสีไม่จางลง
ทิ้งคุณไว้ให้ว่างปล่าวเหลือแค่เพียงความฝัน
ในโลกที่ตื้นเขิน
ในโลกที่บาง

Sometimes there's things a man cannot know
Gears won't turn and the leaves won't grow
There's no place to run and no gasoline
Engine won't turn
And the train won't leave

บางครั้งมีสิ่งที่มนุษย์ไม่อาจเข้าใจ
 เกียร์ไม่เปลี่ยนและใบไม้ไม่โต
ไม่มีที่ให้วิ่งไปไม่มีน้ำมัน
เครื่องยนต์ไม่ติด
และรถไฟไม่เดิน

Engines won't turn and the train won't leave

เครื่องยนต์ไม่ติดและรถไฟไม่เดิน

I will stay with you tonight
Hold you close 'til the morning light
In the morning watch a new day rise
We'll do whatever just to stay alive
We'll do whatever just to stay alive

ฉันจะอยุ่กับเธอคืนนี้
กอดเธอไว้ใกล้ ๆ จนแสงวันใหม่มา
ในตอนเช้าดูวันใหม่ค่อย ๆ ขึ้นมา
เราจะทำทุกอย่างเพื่อมีชีวิตรอด
เราจะทำทุกอย่างเพื่อมีชีวิตรอด

Well the way I feel is the way I write
It isn't like the thoughts of the man who lies
There is a truth and it's on our side
Dawn is coming
Open your eyes
Look into the sun as the new days rise

สิ่งที่ฉันรู้สึกคือสึ่งที่ฉันเขียน
มันไม่เหมือนความคิดของคนที่โกหก
มันคือความจริงและมันอยู่ข้างเรา
รุ่งอรุณ กำลังมา
เปิดตาของเธอ
มองไปที่พระอาทิตย์วันใหม่กำลังมา

And I will wait for you tonight
You're here forever and you're by my side
I've been waiting all my life
To feel your heart as it's keeping time
We'll do whatever just to stay alive

ฉันจะอยุ่กับเธอคืนนี้
เธออยู่ที่นี่ตลอดไปและเธออยู่ข้าง ๆ ฉัน
ฉันรอมาตลอดทั้งชีวิต
เพื่อที่จะรู้สึกถึงหัวใจของเธอที่เต้นอยู่ตลอดเวลา
เราจะทำทุกอย่างเพื่อมีชีวิตรอด

Dawn is coming
Open your eyes
Dawn is coming
Open your eyes
Dawn is coming
Open your eyes
Dawn is coming
Open your eyes

รุ่งอรุณ กำลังมา
เปิดตาของเธอ
รุ่งอรุณ กำลังมา
เปิดตาของเธอ
รุ่งอรุณ กำลังมา
เปิดตาของเธอ
รุ่งอรุณ กำลังมา
เปิดตาของเธอ

Look into the sun as the new days rise
There's a rhythm in rush these days
Where the lights don't move and the colors don't fade
Leaves you empty with nothing but dreams
In a world gone shallow
In a world gone lean

มองไปที่พระอาทิตย์วันใหม่กำลังมา
มีท่วงทำนองอยู่ในความเร่งรีบทุกวันนี้
ที่ ๆ แสงไม่ขยับและสีไม่จางลง
ทิ้งคุณไว้ให้ว่างปล่าวเหลือแค่เพียงความฝัน
ในโลกที่ตื้นเขิน
ในโลกที่บาง


But there is a truth and it's on our side
Dawn is coming open your eyes
Look into the sun as a new days rise 

มันคือความจริงและมันอยู่ข้างเรา
รุ่งอรุณ กำลังมา เปิดตาของเธอ
มองไปที่พระอาทิตย์วันใหม่กำลังมา

แปลเนื้อเพลง DAFT PUNK - Human After All lyric

DAFT PUNK - Human After All lyric

ความหมายเพลง DAFT PUNK - Human After All lyric

แปลเนื้อเพลง DAFT PUNK - Human After All lyric

We are human... after all
Much in common. After all
[x8]

เราคือมนุษย์ ... สุดท้ายแล้ว
เราก็คล้าย ๆ กัน ... สุดท้ายแล้ว


Human, human, human, human,
Human, human, human, human,
Human, human, human, human,
Human, human, human after all
 [x7]

มนุษย์ มนุษย์ มนุษย์ มนุษย์ 
มนุษย์ มนุษย์ มนุษย์ มนุษย์  
มนุษย์ มนุษย์ มนุษย์ มนุษย์ 
มนุษย์ มนุษย์ มนุษย์ สุดท้าย

แปลเนื้อเพลง Dirt - Florida Georgia Line Lyric

 

แปลเนื้อเพลง Dirt - Florida Georgia Line Lyric

ความหมายเพลง Dirt - Florida Georgia Line Lyric

Dirt - Florida Georgia Line Lyric

[IntrAnnotateo]
I'll tell you something, 1968 was just another year, the fields needed tilling and there wasn't enough rain. But it was the first year Rosie started bringing my lunch out to the field every day

ฉันบอกอะไรคุณให้ 1968 ก็แค่ปีอีกปีนึง พื้นดินจะเป็นต้องเพาะปลูกแต่ฝนตกไม่เพียงพอง 
แต่มันเป็นปีแรกที่โรซี่นำข้าวเที่ยงมาให้ฉันที่ทุ่งทุกวัน

[Verse 1]
You get your hands in it
Plant your roots in it
Dusty head light, dance with your boots in it (dirt)
You write her name on it
Spin your tires on it
Build your corn field, whiskey, bonfires on it (dirt)
You bet your life on it, yeah
It's that...

คุณลงมือทำ
ปลูกรากลงไป
แสงไฟที่เปื้อนฝุ่น เต้นด้วยรองเท้าบูทที่ใส่อยู่ (ดิน)
คุณเขียนชื่อเธอลงไป
หมุนล้อรถของคุณ
สร้างทุ่งข้าวโพดของคุณ วิสกี้ กองไฟ(ดิน)
คุณพนันด้วยชีวิตของคุณ
มันก็นั่นแหละ


[Chorus]
Elm shade, red rust clay you grew up on
That plowed up ground, that your dad damned his luck on
That post game party field you circle up on
And when it rains you get stuck on
Drift a cloud back behind county roads that you run up
And mud on her jeans that she peeled off and hung up
Her blue-eyed summertime smile looks so good that it hurts
Makes you wanna build a 10 percent down white picket fence house on this dirt

เงาของต้น Elm โคลนสีสนิมแดงที่คุณโตมา  
คันไถบนดินนั้น ที่พ่อของเธอสร้างขึ้นมา
และเกมก่อนปาตี้นั้นที่เราวาดเธอวาดสนาม
และเมื่อฝนตกเธอติดอยู่ตรงนั้น
ผลักเมฆถอยไปถนนลูกรังที่เราแล่นกัน
และโคลนบนกางเกงยีนส์ของเธอที่เธอถอดแขวนไว้
ตาสีฟ้าของเธอ ยิ้มหน้าร้อนของเธอ มันสวยงามจนมองแล้วเจ็บปวด
ทำให้คุณอยากจะสร้างน้อยลง 10 เปอเซ็น รั้วล้อมบ้านสีข้ามบนดินนี้


[Verse 2]
You've mixed some sweat with it
Taking a shovel to it
You've stuck some crosses and some painted
Goal posts through it (dirt)
You know you came from it (dirt)
And some day you'll return to

เธอทุ่มเหงื่อของเธอปนไป
ใช้พลั่วทำมัน
เธอตอกไม้และระบายสี (ดิน)
เธอรู้ว่าเธอมาจากที่นี่ (ดิน)
และวันนึงเธอจะกลับไป

[Chorus ]

Elm shade, red rust clay you grew up on
That plowed up ground, that your dad damned his luck on
That post game party field you circle up on
And when it rains you get stuck on
Drift a cloud back behind county roads that you run up
And mud on her jeans that she peeled off and hung up
Her blue-eyed summertime smile looks so good that it hurts
Makes you wanna build a 10 percent down white picket fence house on this dirt

เงาของต้น Elm โคลนสีสนิมแดงที่คุณโตมา  
คันไถบนดินนั้น ที่พ่อของเธอสร้างขึ้นมา
และเกมก่อนปาตี้นั้นที่เราวาดเธอวาดสนาม
และเมื่อฝนตกเธอติดอยู่ตรงนั้น
ผลักเมฆถอยไปถนนลูกรังที่เราแล่นกัน
และโคลนบนกางเกงยีนส์ของเธอที่เธอถอดแขวนไว้
ตาสีฟ้าของเธอ ยิ้มหน้าร้อนของเธอ มันสวยงามจนมองแล้วเจ็บปวด
ทำให้คุณอยากจะสร้างน้อยลง 10 เปอเซ็น รั้วล้อมบ้านสีข้ามบนดินนี้
[Chorus]


Elm shade, red rust clay you grew up on
That plowed up ground, that your dad damned his luck on
That post game party field you circle up on
And when it rains you get stuck on
Drift a cloud back behind county roads that you run up
And mud on her jeans that she peeled off and hung up
Her blue-eyed summertime smile looks so good that it hurts
Makes you wanna build a 10 percent down white picket fence house on this dirt

เงาของต้น Elm โคลนสีสนิมแดงที่คุณโตมา  
คันไถบนดินนั้น ที่พ่อของเธอสร้างขึ้นมา
และเกมก่อนปาตี้นั้นที่เราวาดเธอวาดสนาม
และเมื่อฝนตกเธอติดอยู่ตรงนั้น
ผลักเมฆถอยไปถนนลูกรังที่เราแล่นกัน
และโคลนบนกางเกงยีนส์ของเธอที่เธอถอดแขวนไว้
ตาสีฟ้าของเธอ ยิ้มหน้าร้อนของเธอ มันสวยงามจนมองแล้วเจ็บปวด
ทำให้คุณอยากจะสร้างน้อยลง 10 เปอเซ็น รั้วล้อมบ้านสีข้ามบนดินนี้

[Outro]
Makes you wanna build a 10 percent down white picket fence house on this dirt

ทำให้คุณอยากจะสร้างน้อยลง 10 เปอเซ็น รั้วล้อมบ้านสีข้ามบนดินนี้


(You know you came from it and some day you'll return to it)

เธอรู้ว่าเธอมาจากที่นี่และวันนึงเธอจะกลับมาที่นี่

แปลเนื้อเพลง Just One of the Guys - Jenny Lewis Lyric

 

แปลเนื้อเพลง Just One of the Guys - Jenny Lewis Lyric

ความหมายเพลง Just One of the Guys - Jenny Lewis Lyric

Just One of the Guys - Jenny Lewis Lyric

All our friends, they're gettin' on
But the girls are still staying young
If I get caught being rude in a conversation
With the child bride on her summer vacation

เพื่อนของเราทุกคน เขาพร้อมกันแล้ว
แต่หญิงสาวยังสาวอยู่เหมือนเดิม
ถ้าฉันถูกจับได้ว่าหยาบคายในการสนทนา
ด้วยเจ้าสาวตัวเล็กกับหน้าร้อนของเธอ

No matter how hard I try to be just one of the guys
There's a little something inside that won't let me!
No matter how hard I try to have an open mind
There's a little voice inside that prevents me!

ไม่ว่าฉันจะพยายามขนาดไหนที่จะพยายามเป็นคนนั้น
มันมีบางสิ่งข้างในไม่ยอมให้ฉันทำ
ไม่ว่าฉันจะพยายามยังไงที่จะพยายามเปิดใจ
มันก็มีเสียงเล็ก ๆ ข้างในต่อต้านฉัน

Ooh, how I live it got me here
Locked in this bathroom FULL OF TEARS
And I have begged for you & I have borrowed
But I've been the only sister to MY OWN SORROW!

ฉันพาตัวเองมาที่นี่
ล๊อคประตูห้องน้ำเต็มไปด้วยน้ำตา
และฉันขอร้องเธอ ฉันได้หยิบยืม
แต่ฉันเป็นน้องสาวคนเดียวของความเศร้าใจของฉัน

No matter how hard I try to be just one of the guys
There's a little something inside that won't let me!
No matter how hard I try to have an open mind
There's a little clock inside that keeps tickin' !

ไม่ว่าฉันจะพยายามขนาดไหนที่จะพยายามเป็นคนนั้น
มันมีบางสิ่งข้างในไม่ยอมให้ฉันทำ
ไม่ว่าฉันจะพยายามยังไงที่จะพยายามเปิดใจ
มันก็มีเสียงเล็ก ๆ ข้างในต่อต้านฉัน
There's only one difference between you & me:
When I look at myself all I can see
I'm just another lady without a BABY

มันมีสิ่งเดียวที่ต่างระหว่างเธอกับฉัน
เมื่อฉันมองตัวเองทุกสิ่งที่ฉันเห็น
ฉันแค่ผู้หญิงคนนึงที่ไม่มีลูก

No matter how hard I try to be just one of the guys
There's a little something inside that won't let me!
No matter how hard I try to have an open mind
There's a little cop inside that prevents me!

ไม่ว่าฉันจะพยายามขนาดไหนที่จะพยายามเป็นคนนั้น
มันมีบางสิ่งข้างในไม่ยอมให้ฉันทำ
ไม่ว่าฉันจะพยายามยังไงที่จะพยายามเปิดใจ
มันก็มีเสียงเล็ก ๆ ข้างในต่อต้านฉัน
I'm not gonna break for you!
I'm not gonna pray for you!
I'm not gonna pay for you!
That's not what ladies do!

ฉันจะไม่หยุดให้เธอ
ฉันจะไม่สวดภาวนาให้เธอ
ฉันจะไม่จ่ายเงินให้เธอ
นั่นไม่ใช่สิ่งที่สตรีทำ !

Oh when you break
When you break
Oh when you break
Oh when you break

เมื่อเธอหยุด
เมื่อเธอหยุด 
เมื่อเธอหยุด 
เมื่อเธอหยุด

แปลเนื้อเพลง If I Needed You - Townes Van Zandt Lyric

แปลเนื้อเพลง If I Needed You - Townes Van Zandt Lyric 

ความหมายเพลง If I Needed You - Townes Van Zandt Lyric 

If I Needed You - Townes Van Zandt Lyric

If I needed you would you come to me
Would you come to me, and ease my pain?
If you needed me
I would come to you
I'd swim the seas for to ease your pain


ถ้าฉันต้องการเธอเธอจะมาหาฉันไหม
เธอจะมาหาฉัน และช่วยลบความเจ็บปวดนี้ไหม
ถ้าเธอต้องการฉัน
ฉันจะไปหาเธอ
ฉันจะว่ายน้ำข้ามทะเลเพื่อไปลบความเจ็บปวดให้เธอ

In the night forlorn the morning's born
And the morning shines with the lights of love
You will miss sunrise if you close your eyes
That would break my heart in two

ในค่ำคืนที่สิ้นหวังก็ยังมีแสงรุ่งอรุณเกิด
และแสงเช้าน้ำได้ส่องแสงมาด้วยความรัก
เธอจะพลาดดวงอาทิตย์ขึ้นถ้าเธอปิดตาของเธอ
นั่นคงทำให้ฉันใจสลายเป็น2ซีก

The lady's with me now since I showed her how
To lay her lily hand in mine
Loop and Lil agree she's a sight to see
And a treasure for the poor to find


เธออยู่กับฉันตลอดมา
วางมืออันบริสุทธิ์ของเธอบนมือของฉัน
หลูปและลิล(ชื่อนก)เห็นด้วย เธอคือสิ่งที่ตาเห็น
และคือสมบัติที่ให้คนจนได้ค้นหา

แปลเนื้อเพลง And So it Goes - Billy Joel Lyric

แปลเนื้อเพลง And So it Goes - Billy Joel Lyric

ความหมายเพลง And So it Goes - Billy Joel Lyric

And So it Goes - Billy Joel Lyric

In every heart there is a room
A sanctuary safe and strong
To heal the wounds from lovers past
Until a new one comes along

ในใจทุกดวงมีห้องห้องนึงอยู่
ที่ศักดิ์สิทธิ์ปลอดภัยและแข็งแกร่ง
เพื่อที่ช่วยรักษาแผลจากรักที่ผ่านมา
จนกว่ารักใหม่จะเข้ามา

I spoke to you in cautious tones
You answered me with no pretense
And still I feel I said too much
My silence is my self defense

ฉันพูดกับเธอด้วยน้ำเสียงที่ระมัดระวัง
เธอตอบฉันความจริงใจ
และฉันรู้สึกเหมือนฉันพูดมากไป
ความเงียบคือการปกป้องตัวเองของฉัน

And every time I've held a rose
It seems I only felt the thorns
And so it goes, and so it goes
And so will you soon I suppose

และทุกครั้งที่ฉันถือดอกกุหลาบ
และมันเหมือนฉันรู้สึกได้เพียงหนามของมัน
และต่อไป และต่อไป
และก็จะเป็นเหมือนกัน ฉันว่าอย่างนั้น

But if my silence made you leave
Then that would be my worst mistake
So I will share this room with you
And you can have this heart to break

แต่ถ้าความเงียบของฉันทำให้เธอจากไป
นั่นมันคงเป็นความผิดที่แย่ที่สุดของฉัน
เพราะฉะนั้นฉันจะแบ่งห้องนี้กับเธอ
และเธอจะได้มีใจนี้ไว้หัก

And this is why my eyes are closed
It's just as well for all I've seen
And so it goes, and so it goes
And you're the only one who knows

และนี่คือเหตุผลว่าทำไมตาฉันถึงปิด
มันแค่ดีสำหรับทุกสิ่งที่ฉันเห็นมา
 และต่อไป และต่อไป
และเธอคือคนเดียวที่รู้
So I would choose to be with you
That's if the choice were mine to make
But you can make decisions too
And you can have this heart to break

เพราะฉะนั้นฉันเลือกที่จะอยู่กับเธอ
ถ้านั่นคือสิ่งที่ฉันเลือกได้
แต่เธอเป็นคนตัดสินใจเหมือนกัน
และเธอสามารถหักอกนี้ได้

And so it goes, and so it goes
And you're the only one who knows

 และต่อไป และต่อไป
และเธอคือคนเดียวที่รู้

แปลเนื้อเพลง Transgender Dysphoria Blues - Against Me!

 

แปลเนื้อเพลง Transgender Dysphoria Blues - Against Me!

ความหมายเพลง Transgender Dysphoria Blues - Against Me!

Transgender Dysphoria Blues - Against Me!

Your tells are so obvious
Shoulders too broad for a girl
Keeps you reminded
Helps you to remember where
You come from

You want them to notice
The ragged ends of your summer dress
You want them to see you
Like they see every other girl
They just see a faggot
They hold their breath not to catch the sick

Rough surf on the coast
I wish I could have spent the whole day alone
With you

You've got no cunt in your strut
You've got no hips to shake
And you know it's obvious
But we can't choose how we're made

แปลเนื้อเพลง Maroon 5 - Tangled Lyric

แปลเนื้อเพลง Maroon 5 - Tangled Lyric

ความหมายเพลง Maroon 5 - Tangled Lyric

Maroon 5 - Tangled Lyric

I'm full of regret
For all things that I've done and said
And I don't know if it'll ever be ok to show
My face 'round here
Sometimes I wonder if I disappear

ฉันเสียใจจริง ๆ
กับทุกสิ่งที่ฉันทำและพูดไป
และฉันไม่รู้ว่ามันจะโอเคเมื่อไรที่ฉัน
จะมาให้เห็นหน้า
บางครั้งฉันสงสัย ถ้าฉันหายตัวไป

Would you ever turn your head and look
See if I'm gone
Cause I fear

เธอจะหันหน้ามามองไหม
ถ้าฉันไป
ก็เพราะฉันกลัว

There is nothing left to say to you
That you wanna hear
That you wanna know
I think I should go
The things I've done are way too shameful

ไม่มีอะไรเหลือจะพูดกับเธอแล้ว
ที่เธออยากฟัง
ที่เธออยากรู้
ฉันคิดว่าฉันควรไป
สิ่งที่ฉันทำไป มันน่าละอายเกินไป

You're just innocent
A helpless victim of a spider's web
And I'm an insect going after anything that I can get
So You better turn your head and run and don't look back
Cause I fear

เธอคือผู้บริสุทธิ
เหยื่อที่ช่วยอะไรไม่ได้ติดใยแมงมุม
ฉันคือแมลงที่ตามทุกอยากที่ฉันตามได้
เพราะฉะนั้นเธอหันหลังวิ่งไปแล้วอย่ามองกลับมาดีกว่า
เพราะฉันกลัว

There is nothing left to say to you
That you wanna hear
That you wanna know
I think I should go
The things I've done are way too shameful
 
ไม่มีอะไรเหลือจะพูดกับเธอแล้ว
ที่เธออยากฟัง
ที่เธออยากรู้
ฉันคิดว่าฉันควรไป
สิ่งที่ฉันทำไป มันน่าละอายเกินไป
And I've done you so wrong
Treated you bad
Strung you along
Oh shame on myself
I don't know how I got so tangled up

และฉันทำผิดมากมาย
ดูแลเธอไม่ดี
ปล่อยให้เธออยู่คนเดียว
ความผิดน่าละอายของฉัน
ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงได้พันกันยุ่งเหยิงแบบนี้

แปลเนื้อเพลง Pretty When You Cry - Lana Del Rey Lyric

 

แปลเนื้อเพลง Pretty When You Cry - Lana Del Rey Lyric

ความหมายเพลง Pretty When You Cry - Lana Del Rey Lyric

Pretty When You Cry - Lana Del Rey Lyric

 
[Verse 1]
All the pretty stars shine for you, my love
Am I that girl that you dream of
All those little times you said that I'm your girl
You make me feel like your whole world


ดาวทุกดวงส่องแสงให้เธอ ที่รักของฉัน
ฉันใช่ผู้หญิงคนที่เธอฝันไหม
เวลาเหล่านั้นที่เธอบอกว่าฉันคือผู้หญิงของเธอ
เธอทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเธอเป็นโลกทั้งใบ

[Chorus]
I'll wait for you, babe, that's all I do, babe
Don't come through, babe, you never do
Because I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry


ฉันรอเธออยู่ ที่รัก นั่นคือทุกอย่างที่ฉันทำ ที่รัก
อย่าผ่านไป ที่รัก เธอไม่เคยทำ
เพราะฉันน่ารัก เมื่อฉันร้อง
ฉันน่ารัก เมื่อฉันร้อง
ฉันน่ารัก เมื่อฉันร้อง
ฉันน่ารัก เมื่อฉันร้อง

[Verse 2]
All those special times I spent with you, my love
They don't mean shit compared to all your drugs
But I don't really mind, I've got much more than that
Like my memories, I don't need that


เวลาพิเศษเหล่านั้นที่ฉันใช้กับเธอ ที่รัก
มันไม่มีความหมายเลยเมื่อเทียบกับพวกยาของเธอ
แต่ฉันไม่คิดมากหรอก ฉันมีอะไรมากกว่านั้น
เหมือนความทรงจำของฉัน ฉันไม่ต้องการมัน

[Chorus - Variation]
I wait for you, babe, you don't come through, babe
You never do, babe, that's just what you do
Because I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry

ฉันรอเธออยู่ ที่รัก นั่นคือทุกอย่างที่ฉันทำ ที่รัก
อย่าผ่านไป ที่รัก เธอไม่เคยทำ
เพราะฉันน่ารัก เมื่อฉันร้อง
ฉันน่ารัก เมื่อฉันร้อง
ฉันน่ารัก เมื่อฉันร้อง
ฉันน่ารัก เมื่อฉันร้อง

[Bridge]
Don't say you need me when
You leave and you leave again
I'm stronger than all my men
Except for you
Don't say you need me if
You leave last, you're leaving
I can't do it, I can't do it
But you do it well

อย่าบอกว่าเธอต้องการฉันเมื่อ
เธอทิ้งฉันไปและทิ้งฉันไป 
ฉันแข็งแกร่งกว่าชายทุกคน
ยกเว้นเธอ
อย่าพูดว่าเธอต้องการฉัน ถ้า
เธอทิ้งไป เธอกำลังไป
ฉันทำไม่ได้ ฉันทำไม่ได้
แต่เธอทำมันได้ดี

[Outro]
I'm pretty when I cry

แปลเนื้อเพลง Europa Geht Durch Michs - Manic Street Preachers Lyric

แปลเนื้อเพลง Europa Geht Durch Michs - Manic Street Preachers Lyric

ความหมายเพลง Europa Geht Durch Michs - Manic Street Preachers Lyric

Europa Geht Durch Michs - Manic Street Preachers Lyric

[Verse 1]
Europe had a language problem
German roads, they gave me vision
I've seen the future, it's not written
This motion makes a modern love song

ยุโรปมีปัญหาด้านภาษา
ถนนเยอรมัน มันทำให้ฉันได้เห็น
ฉันได้เห็นอนาคต มันไม่ได้เขียนไว้
การเคลื่อนไหวนี้ทำให้เกิดเพลงรักรุ่นใหม่



[Chorus 1] [x2]
European skies, European desires
European roads, European hopes
European sons, European love
European dreams, European screams


ฟ้าของยุโรป กิเลศของยุโรป
ถนนของยุโรป ความหวังของยุโรป
ลูกชายของยุโรป ความรักของยุโรป
ความฝันของยุโรป การกรีดร้องของยุโรป

[Chorus 2]
Europa geht durch mich [x2]

ยุโรปผ่านฉันไป


[Verse 2]
Geister wie verlegter Schlaf
Zeit, die zurückgelassen habe
Renne weiter um zu fliehen
Renne weiter weg von dem Leben


[Chorus 1] [x2]

[Chorus 2] [x2]

[Verse 3]
God builders, divine losers
Let's salute eternalism
More words and less meaning
Communication disappearing

ผู้สร้างพระเจ้า ผู้รับใช้ศาสนาขี้แพ้
มานับถือพุทธ
คำมากขึ้นความหมายน้อยลง
การสื่อสารหายไป

[Chorus 1] [x2]

[Chorus 2] [x2]

แปลเนื้อเพลง When I Get Home - The Beatles Lyric

แปลเนื้อเพลง When I Get Home - The Beatles Lyric

ความหมายเพลง When I Get Home - The Beatles Lyric

When I Get Home - The Beatles Lyric

[Chorus]
Whoa-I, whoa-I
I got a whole lot of things to tell her
When I get home

ฉันมีอะไรมากมายจะบอกเธอ
เมื่อฉันถึงบ้าน

[Verse 1]
Come on, out of my way
Cos I'm going to see my baby today
I've got a whole lot of things I've gotta say
To her

เอาน่า หลีกทางให้ฉันหน่อย
เพราะฉันจะกับไปเจอที่รักของฉัน
ฉันมีอะไรมากมายจะพูด
กับเธอ

[Chorus]

[Verse 2]
Come on if you please
I've got no time for trivialities
I've got a girl who's waiting home for me tonight

ได้โปรดเถอะ
ฉันไม่มีเวลากับเรื่องไร้สาระ
ฉันมีหญิงสาวกำลังรอฉันอยู่ที่บ้าน


[Chorus]

[Verse 3]
When I'm getting home tonight
I'm going to hold her tight
I'm going to love her till the cows come home
I bet I'll love her more
Till I walk out that door
Again

เมื่อฉันถึงบ้านคืนนี้
ฉันจะกอดเธอไว้
ฉันจะรักเธอจนกว่าวัวจะกลับมา
ฉันพนันได้เลยว่าฉันจะรักเธอมากขึ้น
จนกว่าฉันจะเดินออกจากประตูนั้นไป
อีกครั้ง

Come on, let me through
I've got so many things I've got to do
I've got no business being here with you
This way

เอาหน่า ให้ฉันผ่านไปหน่อย
ฉันมีอะไรหลายอย่างต้องทำ
ฉันไม่มีธุระอะไรกับคุณ

[Chorus] [x2]

แปลเนื้อเพลง You've Got Time - Regina Spektor Lyric

แปลเนื้อเพลง You've Got Time - Regina Spektor Lyric

ความหมายเพลง You've Got Time - Regina Spektor Lyric

You've Got Time Regina Spektor Lyric

[Verse 1]
The animals, the animals
Trapped, trapped, trapped 'til the cage is full
The cage is full
Stay awake
In the dark, count mistakes
The light was off but now it's on
Searching the ground for a bit of sun
The sun is out, the day is new
And everyone is waiting, waiting on you
And you've got time
And you've got time

สัตว์ สัตว์
ติดกับ ติดกับ ติดกับจนกว่ากรงจะเต็ม
กรงเต็ม
ตื่นตลอดเวลา
ในความมืด นับความผิดพลาด
ไฟเคยดับอยู่แต่ตอนนี้มันติดแล้ว
ค้นหาทั่วพื้นหาแสงพระอาทิตย์
พระอาทิตย์ตกไปแล้ว วันใหม่แล้ว
และทุกคนกำลังรอ รอเธอ
และเธอยังมีเวลา
และเธอยังมีเวลา

[Verse 2]
Think of all the roads
Think of all their crossings
Taking steps is easy
Standing still is hard
Remember all their faces
Remember all their voices
Everything is different
The second time around

คิดถึงถนนทุกสาย
คิดถึงทุกเส้นที่ถนนตัดกัน
ก้าวไปนั้นง่าย
ยืนอยู่ที่เดิมให้ได้นั้นยาก
จำหน้าของพวกเขาไว้
จำเสียงของพวกเขาไว้
ทุกอย่างแตกต่างกัน
รอบที่สอง

[Verse 1: Repeated]

แปลเนื้อเพลง On The 4th Of July - James Taylor Lyric

แปลเนื้อเพลง On The 4th Of July - James Taylor Lyric

ความหมายเพลง On The 4th Of July - James Taylor Lyric

On The 4th Of July - James Taylor Lyric

[Verse 1]
Shall I tell it again how we started as friends
Who would run into one another now and again
At the Yippee Cai O or the Mesa Dupree, or a dozen different everyday places to be
I was living alone, we were ever so brave on the telephone
Would you care to come down for fireworks time
We could each just reach, we step out of line

[Chorus]
And the smell of the smoke and the lay of the land
And the feeling of finding one's heart in one's hand
And the tiny tin voice of the radio band singing "love must stand,"
Love forever and ever must stand

[Verse 2]
Unbelievable you, impossible me, the fool who fell out of the family tree
The fellow that found the philosopher's stone, deep underground like a dinosaur bone
Who fell into you at a quarter to two with a tear in your eye for the Fourth of July
For the patriots and the minutemen and the things you believe they believed in then
Such as freedom, and freedom's land and the kingdom of God and the rights of man
With the tiny tin voice of the radio band singing "love must stand,"
Love forever and ever must stand and forever must stand

[Chorus]
Oh, the smell of the smoke as we lay on the land
And the feeling of finding my heart in my hand
With the tiny tin voice of the radio band singing "love must stand,"
Love forever and ever must stand and forever must stand

[Outro]
All on the Fourth of July, on the Fourth of July

แปลเนื้อเพลง Born in the U.S.A.- Bruce Springsteen Lyric

Born in the U.S.A.- Bruce Springsteen Lyric

ความหมายเพลง Born in the U.S.A.- Bruce Springsteen Lyric

แปลเนื้อเพลง Born in the U.S.A.- Bruce Springsteen Lyric

[Verse 1]
Born down in a dead man's town
The first kick I took was when I hit the ground
You end up like a dog that's been beat too much
Till you spend half your life just covering up

[Hook]
Born in the U.S.A
I was born in the U.S.A
I was born in the U.S.A
Born in the U.S.A

[Verse 2]
Got in a little hometown jam
So they put a rifle in my hand
Sent me off to a foreign land
To go and kill the yellow man

[Hook]
Born in the U.S.A
I was born in the U.S.A
I was born in the U.S.A
I was born in the U.S.A
Born in the U.S.A

[Verse 3]
Come back home to the refinery
Hiring man says "Son if it was up to me"
Went down to see my V.A. man
He said "Son, don't you understand"

[Verse 4]
I had a brother at Khe Sanh fighting off the Viet Cong
They're still there, he's all gone
He had a woman he loved in Saigon
I got a picture of him in her arms now

[Verse 5]
Down in the shadow of the penitentiary
Out by the gas fires of the refinery
I'm ten years burning down the road
Nowhere to run ain't got nowhere to go

[Hook]
Born in the U.S.A
I was born in the U.S.A
Born in the U.S.A
I'm a long gone Daddy in the U.S.A
Born in the U.S.A
Born in the U.S.A
Born in the U.S.A
I'm a cool rocking Daddy in the U.S.A

แปลเนื้อเพลง Break Free - Ariana Grande feat. Zedd Lyric

แปลเนื้อเพลง Break Free - Ariana Grande  feat. Zedd  Lyric

ความหมายเพลง Break Free - Ariana Grande  feat. Zedd  Lyric

Break Free - Ariana Grande  feat. Zedd  Lyric

< Share เพลงนี้เลย !

 [Produced by Zedd]

[Verse 1]
If you want it, take it
I should have said it before
Tried to hide it, fake it
I can't pretend anymore

ถ้าคุณต้องการมัน เอาไปเลย
ฉันควรจะพูดก่อนหน้านี้
พยายามจะหลบซ่อน โกหกมัน
ฉันไม่สามารถเสแสร้งได้อีกแล้ว


[Pre-Chorus]
I only want to die alive
Never by the hands of a broken heart
I don't wanna hear you lie tonight
Now that I've become who I really am

ฉันแค่อยากจะตายแบบมีชีวิตอยู่
ไม่ใช่ด้วยการถูกใครหักอก
ฉันไม่ต้องการได้ยินคำโกหกของเธอคืนนี้
ตอนนี้ฉันได้เป็นใครที่ฉันเป็นจริง ๆ แล้ว


[Chorus x2]
This is the part when I say I don’t want it
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
Cause I can't resist it no more

นี่คือส่วนที่ฉันพูดฉันไม่ต้องการมัน
ฉันแข็งแกร่งกว่าก่อน
นี่คือส่วนที่ฉันจะเป็นอิสระ
เพราะฉันไม่ต้านมันอีกแล้ว

[Verse 2]
You were better, deeper
I was under a spell
Like a deadly fear I am, babe
On the highway to hell

เธอเคยดีกว่านี้ ลึกซึ้งกว่านี้
ฉันเหมือนอยู่ภายใต้มนร์สะกด
เหมือนกลัวความตาย
บนทางสู่นรก

[Pre-Chorus] + [Chorus x2]

[Bridge]
(Our love baby, oooh)
The thought on your body
I came alive
It was lethal
It was fatal
In my dreams it felt so right
But I woke up and pretend
Oh baby


รักของเราโอที่รัก
ความคิดบนร่างเธอ
ฉันมีชีวิตอีกครั้ง
มันทำให้ตายได้
มันถึงตาย
ในฝันของฉันมันรู้สึกใช่เหลือเกิน
แต่ฉันตื่นมาต้องเสแสร้ง
โอที่รัก

[Chorus x2]

แปลเนื้อเพลง Correatown - All The World (I Tell Myself) (OST The Lucky One) lyric

 

แปลเนื้อเพลง Correatown - All The World (I Tell Myself) (OST The Lucky One) lyric

ความหมายเพลง Correatown - All The World (I Tell Myself) (OST The Lucky One) lyric

Correatown - All The World (I Tell Myself) (OST The Lucky One) lyric

How i met your mother ost

Say that I'm changed, say I'm different
Maybe I'll finally understand
Say I'll let go, say it's obvious
Oh, I tell myself over, over and over again

บอกว่าฉันเปลี่ยนไป บอกว่าฉันไม่เหมือนเดิม

บางทีสุดท้ายฉันอาจจะเข้าใจ

บอกว่าฉันปล่อยให้ไป บอกว่ามันเห็นอยู่ชัดเจน

ฉันบอกตัวเอง ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

 

I'm ready, I'm ready
I'm ready to believe

ฉันพร้อมแล้ว  ฉันพร้อมแล้ว 

ฉันพร้อมแล้วที่จะเชื่อ

So tell me I'm strong, tell me I'm weak
Tell me I'll never, ever bend
Then tell me I'm fire, tell me I'm cold
Cold oh, I tell myself over, over and over again

บอกฉันว่าฉันแข็งแรง บอกฉันว่าฉันอ่อนแอ

บอกว่าฉันไม่เคย ไม่เคยอ่อนข้อ

บอกว่าฉันร้อนรุ่มเป็นไฟ บอกว่าฉันเย็นชา

เย็นชา ฉันบอกตัวเอง ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

I'm ready, I'm ready
I'm ready to believe

 

ฉันพร้อมแล้ว  ฉันพร้อมแล้ว 

ฉันพร้อมแล้วที่จะเชื่อ

 

And all the world can watch the choices you make
All the world can watch each tiny mistake
Let the world watch to let the world wait for you

และโลกทั้งโลกจะได้เห็นสิ่งที่เธอเลือก

ทั้งโลกสามารถเห็นความผิดพลาดเล็ก ๆ น้อยแต่ละอัน

ให้โลกได้เห็นให้โลกได้รอเธอ

So tell me I'm wrong, or tell me I'm cruel
Tell me I'd fight, yeah tell me I fought for the wrong things

เพราะฉะนั้นบอกมาสิว่าฉันผิด หรือบอกมาสิว่าฉันโหดร้าย

บอกมาว่าฉันต่อสู้ ใช่ บอกว่าสิว่าฉันต่อสู้เพื่อสิ่งที่ผิด

But I'm ready, I'm ready
I'm ready to believe
I'm ready, I'm ready
I'm ready to believe

ฉันพร้อมแล้ว ฉันพร้อมแล้ว

ฉันพร้อมแล้วที่จะเชื่อ 

ฉันพร้อมแล้ว ฉันพร้อมแล้ว 

ฉันพร้อมแล้วที่จะเชื่อ 

 

All the world, all the world, it can watch
All the world, it can wait
Let the world watch
Let the world wait
(for today)

โลกทั้งใบ โลกทั้งใบ สามารถมองเห้น

โลกทั้งใบ สามารถรอได้

ให้โลกได้เห็น

ให้โลกได้รอ

สำหรับวันนี้

Read more: Correatown - All The World (I Tell Myself) Lyrics | MetroLyrics