แปลเนื้อเพลง 5 SECONDS OF SUMMER - Just Saying LYRICS
ความหมายเพลง 5 SECONDS OF SUMMER - Just Saying LYRICS
5 SECONDS OF SUMMER - Just Saying LYRICS
You got a boyfriend and he's a total loser
All your friends tell you that he's got no future,
But they like me, just saying
เธอมีแฟนและเขามันแค่ไอขี้แพ้
เพื่อนทุกคนบอกเธอว่าเขาไม่มีอนาคต
แต่พวกเขาชอบฉัน แค่บอกไว้
He barely takes you out,
If he does he's late
And when the check comes,
He always makes you pay
I'd never do that (never do that),
Just saying (just saying)
เขาไม่พาเธอไปไหนเลย
ถ้าพาไปก็สายตลอด
และเมื่อบิลมา
เขาก็ให้เธอจ่ายตลอด
ฉันไม่มีทำอย่างนั้น (ไม่มีทาง)
แค่บอกไว้ (แค่บอกไว้)
You should leave him
'Cause it really makes
Me sick just saying,
Just saying
เธอควรทิ้งเข้า
เพราะมันฉํนหใ้ฉัน
รู้สึกป่วย แค่บอกไว้แค่บอกไว้
You don't need him
I'll help you get over it
Just saying, just saying
เธอไม่จำเป็นต้องมีเขา
ฉันจะช่วยให้เธอผ่านไปได้เองแค่บอกไว้ แค่บอกไว้
When you change your mind
I'll be waiting
'Cause I'm better than him
Just saying
When you change your mind
I'll be waiting
(Just saying)
เมื่อไรที่เธอเปลี่ยนใจ
ฉันจะรอ
เพราะฉันดีกว่าเขา
แค่บอกไว้เมื่อไรที่เธอเปลี่ยนใจ
ฉันจะรอ
(แค่บอกไว้)
Got a big house, he says he lives alone
But when I drove by, I could see his mom was home
I got my own place (he totally lies to you),
Just saying
มีบ้านหลังใหญ่ เขาบอกว่าเขาอยู่คนเดียว
แต่เมื่อฉันขับผ่าน ฉันเห็นแม่เขาอยู่บ้านตลอด
ฉันมีบ้านของตัวเอง (เขาโกหกเธอ)
แค่บอกไว้
He says he loves you, but it's all an act
He's seeing someone else right behind your back
You know I'd never do that (he would never do that),
Just saying
เขาบอกว่าเขารักเธอ แต่นั่นมันก็แค่การแสดง
เขาแอบคบกับใคร ๆ ลับหลังเธอ
เธอรู้ ว่าฉันไม่มีทางทำอย่างนั้น (เขาไม่มีทางทำอย่างนี้)
แค่บอกไว้
You should leave him
'Cause it really makes
Me sick just saying,
Just saying
เธอควรทิ้งเข้า
เพราะมันฉํนหใ้ฉัน
รู้สึกป่วย แค่บอกไว้แค่บอกไว้
You don't need him
I'll help you get over it
Just saying, just saying
เธอไม่จำเป็นต้องมีเขา
ฉันจะช่วยให้เธอผ่านไปได้เองแค่บอกไว้ แค่บอกไว้
When you change your mind
I'll be waiting
'Cause I'm better than him
Just saying
When you change you mind
I'll be waiting
Just saying, Just saying
เมื่อไรที่เธอเปลี่ยนใจ
ฉันจะรอ
เพราะฉันดีกว่าเขา
แค่บอกไว้เมื่อไรที่เธอเปลี่ยนใจ
ฉันจะรอ
(แค่บอกไว้)
You should leave him
'Cause it really makes
Me sick just saying,
Just saying
เธอควรทิ้งเข้า
เพราะมันฉํนหใ้ฉัน
รู้สึกป่วย แค่บอกไว้แค่บอกไว้
You don't need him
I'll help you get over it
Just saying, just saying
เธอไม่จำเป็นต้องมีเขา
ฉันจะช่วยให้เธอผ่านไปได้เองแค่บอกไว้ แค่บอกไว้
When you change you mind
I'll be waiting
'Cause I'm better than him
Just saying
When you change you mind
I'll be waiting
Just saying, just saying
เมื่อไรที่เธอเปลี่ยนใจ
ฉันจะรอ
เพราะฉันดีกว่าเขา
แค่บอกไว้เมื่อไรที่เธอเปลี่ยนใจ
ฉันจะรอ
แค่บอกไว้ แค่บอกไว้
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น