แปลเนื้อเพลง It Was Always You - MAROON 5 lyric

แปลเนื้อเพลง It Was Always You - MAROON 5 lyric

ความหมายเพลง It Was Always You - MAROON 5 lyric

It Was Always You - MAROON 5 lyric

Woke up sweating from a dream
With a different kind of feeling
All day long my heart was beating searching for the meaning
Hazel eyes, I was so color blind
We were just wasting time
For my whole life, we never crossed the line
Only friends in my mind
But now I realize

ตื่นขึ้นมาเหงื่อไหลจากความฝัน
ด้วยความรู้สึกที่แตกต่างกัน
ตลอดมาใจของฉันเต้นค้นหาความหมาย
ตาสีน้ำตาลอ่อน ฉันช่างตาบอดสี
เราเสียเวลากันมา
ตลอดชีวิตของฉัน เราไม่เคยไปถึงไหน
แค่เพื่อนในความคิดของฉัน
แต่ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว

It was always you
Can't believe I couldn't not see it all this time, all this time
It was always you
Now I know why my heart wasn't satisfied, satisfied
It was always you, you
No more guessing who
Looking by now I know it was always you, always you

มันเป็นเธอมาตลอด
ไม่อยากเชื่อเลยว่าฉันไม่เห็นมันตลอดเวลาที่ผ่านมา ตลอดเวลา
มันเป็นเธอมาตลอด
ตอนนี้ฉันได้รู้ว่าทำไมใจฉันถึงไม่พอใจซักที ไม่พอใจ
มันเป็นเธอมาตลอด เธอ
ไม่ต้องเดาอีกแล้วว่าใคร
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่ามันเป็นเธอมาตลอด มันเป็นเธอมาตลอด

All my hidden desires finally came alive
No, I never talk lies to you so why would I start tonight
Hazel eyes, I was so color blind
We were just wasting time
For my whole life, we never crossed the line
Only friends in my mind
But now I realize

ความต้องการที่หลบซ่อนทั้งหมดของฉันได้ออกมา
ไม่ ฉันไม่เคยโกหกเธอ เพราะฉะนั้นทำไมฉันต้องโกหกเธอตอนนี้ด้วย
ตาสีน้ำตาลอ่อน ฉันช่างตาบอดสี
เราเสียเวลากันมา
ตลอดชีวิตของฉัน เราไม่เคยไปถึงไหน
แค่เพื่อนในความคิดของฉัน
แต่ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว
 
It was always you
Can't believe I could not see it all this time, all this time
It was always you
Now I know why my heart wasn't satisfied, satisfied
It was always you, you
No more guessing who
Looking by now I know it was always you, always you


มันเป็นเธอมาตลอด
ไม่อยากเชื่อเลยว่าฉันไม่เห็นมันตลอดเวลาที่ผ่านมา ตลอดเวลา
มันเป็นเธอมาตลอด
ตอนนี้ฉันได้รู้ว่าทำไมใจฉันถึงไม่พอใจซักที ไม่พอใจ
มันเป็นเธอมาตลอด เธอ
ไม่ต้องเดาอีกแล้วว่าใคร
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่ามันเป็นเธอมาตลอด มันเป็นเธอมาตลอด


Woke up sweating from a dream
With a different kind of feeling

ตื่นขึ้นมาเหงื่อไหลจากความฝัน
ด้วยความรู้สึกที่แตกต่างกัน

It was always you
Even if I could not see it all this time, all this time
It was always you
Now I know why my heart wasn't satisfied, satisfied
It was always you, you
No more guessing who
Looking by now I know it was always you, always you
It was always you


มันเป็นเธอมาตลอด
ไม่อยากเชื่อเลยว่าฉันไม่เห็นมันตลอดเวลาที่ผ่านมา ตลอดเวลา
มันเป็นเธอมาตลอด
ตอนนี้ฉันได้รู้ว่าทำไมใจฉันถึงไม่พอใจซักที ไม่พอใจ
มันเป็นเธอมาตลอด เธอ
ไม่ต้องเดาอีกแล้วว่าใคร
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่ามันเป็นเธอมาตลอด มันเป็นเธอมาตลอด