แปลเนื้อเพลง John Newman - Love Me Again lyric

 

แปลเนื้อเพลง John Newman - Love Me Again lyric

John Newman - Love Me Again lyric

ความหมายเพลง John Newman - Love Me Again lyric

Know I’ve done wrong,
Left your heart torn
Is that what devils do?
Took you so low,
Where only fools go
I shook the angel in you

ฉันรู้ว่าฉันทำผิดไป
ทำให้หัวใจเธอสลาย
นั่นคือสิ่งที่ปีศาจทำใช่ไหม ?
ทำให้เธอผิดหวัง
สิ่งที่มีแต่คนโง่เท่านั้นทำ
ฉันทำให้นางฟ้าในตัวเธอเสียใจ

Now I’m rising from the ground
Rising up to you
Filled with all the strength I found
There's nothing I can’t do!

ตอนนี้ฉันฟื้นขึ้นมาอีกครั้ง
ขึ้นมาเพื่อเธอ
เพิ่มพลังจากทุกสิ่งที่ฉันพบ
ไม่มีอะไรที่ฉันจะทำได้

[Chorus:]
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?

ฉันต้องการรู้
คุณสามารถรักฉันได้อีกครั้งไหม

Can you love me again?

คุณสามารถรักฉันได้อีกครั้งไหม

It’s unforgivable,
I stole and burnt your soul
Is that what demons do?
They rule the worst of me
Destroy everything,
They bring down angels like you

มันไม่สามารถยกโทษให้ได้
ฉันขโมยและทำลายวิญญาณของเธอ
นั่นคือสิ่งที่ปีศาจทำใช่ไหม ?
มันนำสิ่งที่ชั่วร้ายของฉันออกมา
ทำลายทุกสิ่งทุกอย่าง
มันทำลายนางฟ้าอย่างคุณ

Now I’m rising from the ground
Rising up to you
Filled with all the strength I've found
There's nothing I can’t do!

ตอนนี้ฉันฟื้นขึ้นมาอีกครั้ง
ขึ้นมาเพื่อเธอ
เพิ่มพลังจากทุกสิ่งที่ฉันพบ
ไม่มีอะไรที่ฉันจะทำได้
[Chorus:]
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?

ฉันต้องการรู้
คุณสามารถรักฉันได้อีกครั้งไหม

Can you love me again?

คุณสามารถรักฉันได้อีกครั้งไหม 

I told you once I can't do this again, do this again, oh, no
I told you once I can't do this again, do this again, oh, no

ฉันขอบอกเธออีกครั้ง ฉันทำแบบนี้ไม่ไหวอีกแล้ว

[Chorus:]
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Oh, oh (can you love me again?)
Can you love me again?
Can you love me again?

ฉันต้องการรู้
คุณสามารถรักฉันได้อีกครั้งไหม 

 http://www.azlyrics.com/lyrics/johnnewman/lovemeagain.html
 แปลเนื้อเพลง John Newman - Love Me Again

แปลเนื้อเพลง MICHAEL BUBLE - Everything lyric

แปลเนื้อเพลง MICHAEL BUBLE - Everything lyric

MICHAEL BUBLE - Everything lyric

ความหมายเพลง MICHAEL BUBLE - Everything lyric

You're a falling star, you're the get away car.
You're the line in the sand when I go too far.
You're the swimming pool, on an August day.
And you're the perfect thing to say.

เธอคือดาวตก เธอคือรถที่ฉันใช้หนีจากความวุ่นวาย
เธอคือเส้นทางในทรายเหมือนฉันเดินไกลเกินไป
เธอคือสระน้ำ ในเดือนสิงหาคม
และเธอคือความสมบูรณ์ที่สุด

And you play it coy but it's kinda cute.
Ah, when you smile at me you know exactly what you do.
Baby don't pretend that you don't know it's true.
'cause you can see it when I look at you.

และเธอมักจะขี้อาย แต่นั่นดูน่ารักมาก
เวลาที่เธอยิ้มให้ฉันเธอรู้ว่ามันมีผลต่อฉันยังไง
ที่รักอย่าแกล้งทำเป็นไม่รู้ว่ามันจริง
เพราะเธอก็เห็นในสายตาที่ฉันมองเธอ

[Chorus:]
And in this crazy life, and through these crazy times
It's you, it's you, you make me sing.
You're every line, you're every word, you're everything.

และในชีวิตที่วุ่นวายนี้, และการที่ผ่านเวลาที่วุ่นวายนี้
คือเธอ คือเธอ เธอทำให้ฉันร้องเพลงได้
เธอคือทุกท่อนเพลง เธอคือทุกท่วงทำนอง เธอคือทุกอย่าง

You're a carousel, you're a wishing well,
And you light me up, when you ring my bell.
You're a mystery, you're from outer space,
You're every minute of my everyday.

เธอคือม้าหมุน, เธอคือสระวิเศษ
และเธอทำให้ฉันมีความสุข เมื่อเธออยู่ใกล้ฉัน
เธอคือความลึกลับ, เธอมาจากนอกอวกาศ
เธอคือทุกนาทีในทุก ๆ วันของฉัน

And I can't believe, uh that I'm your man,
And I get to kiss you baby just because I can.
Whatever comes our way, ah we'll see it through,
And you know that's what our love can do.

และฉันไม่อยากเชื่อเลย, ว่าฉันเป็นผู้ชายของเธอ
และฉันสมารถจูบเธอ เพราะฉันทำได้
ไม่ว่าจะมีปัญหาอะไรเราจะผ่านมันไปได้
และเธอก็รู้ว่ารักของเรามีพลังขนาดไหน

[Chorus]

So, la, la, la, la, la, la, la
So, la, la, la, la, la, la, la

[Chorus:]
And in this crazy life, and through these crazy times
It's you, it's you, you make me sing.
You're every line, you're every word, you're everything.
You're every song, and I sing along.
'Cause you're my everything.
Yeah, yeah

และในชีวิตที่วุ่นวายนี้, และการที่ผ่านเวลาที่วุ่นวายนี้
คือเธอ คือเธอ เธอทำให้ฉันร้องเพลงได้
เธอคือทุกท่อนเพลง เธอคือทุกท่วงทำนอง เธอคือทุกอย่าง 
เธอคือเพลงทุกเพลง เมื่อฉันร้องไปด้วย
เพราะเธอคือทุกอย่างของฉัน

So, la, la, la, la, la, la, la
So, la, la, la, la, la, la, la


http://www.azlyrics.com/lyrics/michaelbuble/everything.html
แปลเนื้อเพลง MICHAEL BUBLE - Everything

แปลเนื้อเพลง MICHAEL BUBLE - Haven't Met You Yet lyric

 

แปลเนื้อเพลง MICHAEL BUBLE - Haven't Met You Yet lyric

MICHAEL BUBLE - Haven't Met You Yet lyric

ความหมายเพลง MICHAEL BUBLE - Haven't Met You Yet lyric

I'm not surprised, not everything lasts
I've broken my heart so many times I stopped keeping track
Talk myself in, I talk myself out
I get all worked up then I let myself down

ฉันไม่แปลกใจ, ไม่ใช่ทุกอย่างจะอยู่ตลอดกาล
ฉันอกหักไม่รู้กี่ครั้งจนนับไม่ทันแล้ว
ฉันให้กำลังใจตัวเอง, ฉันหมดกำลังใจ
ฉันเตรียมทุกอย่างพร้อมแต่ฉันก็ผิดหวังอีก

I tried so very hard not to lose it
I came up with a million excuses
I thought, I thought of every possibility

ฉันพยายามอย่างมากที่จะไม่ยอมแพ้
ฉันนึกถึงข้ออ้างมากมาย
ฉันนึก, ฉันนึกถึงทุกความเป็นไปได้
 
And I know some day that it’ll all turn out
You'll make me work so we can work to work it out
And I promise you kid that I'll give so much more than I get
I just haven't met you yet

และฉันรู้ว่าทุกอย่างจะต้องออกมาลงตัว
เราจะเข้ากัน
และฉันสัญญาไว้เลยว่าฉันจะให้ความรักกับเธอมากยิ่งกว่าที่ฉันได้รับ
ฉันแค่ยังไม่เจอเธอเท่านั้น

Hmm...hmm..

I might have to wait, I'll never give up
I guess it's half timing and the other half's luck
Wherever you are, whenever it's right
You'll come out of nowhere and into my life

ฉันอาจต้องรอ, แต่ฉันจะไม่ยอมแพ้
ฉันเดาว่ามันคงต้องใช้เวลาครึ่งนึงกับโชคอีกครึ่งนึง
ไม่ว่าเธออยู่ไหน, ไม่ว่าจะเป็นตอนไหน
เธอจะเข้ามาสู่ชีวิตฉัน

And I know that we can be so amazing
And baby your love is gonna change me
And now I can see every possibility

และฉันรู้ว่าเราจะเข้ากันได้อย่างยอดเยี่ยม
และที่รัก รักของเธอจะเปลี่ยนตัวฉัน
และตอนนี้ฉันเห็นถึงทุกความเป็นไปได้

Somehow I know that it’ll all turn out
You'll make me work so we can work to work it out
And promise you kid I'll give so much more than I get
I just haven't met you yet

ไม่ว่ายังไง ฉันรู้ว่าทุกอย่างมันจะลงตัวเอง
เราจะเข้ากันได้ดี
ฉันสัญญากับเธอไว้เลยว่าฉันจะให้ความรักกับเธอมากกว่าที่ฉันได้รับ
ฉันแค่ยังไม่ได้เจอเธอเท่านั้น

They say all’s fair in love and war
But I won’t need to fight it
We'll get it right and we'll be united

เขาว่ากันว่ามันมีความยุติธรรมในความรักและสงคราม
แต่ฉันไม่ต้องการจะสู้
เราจะเข้ากันได้เราจะร่วมกัน

And I know that we can be so amazing
And being in your life is gonna change me
And now I can see every single possibility

และฉันรู้ว่าเราจะเข้ากันได้อย่างยอดเยี่ยม
และที่รัก รักของเธอจะเปลี่ยนตัวฉัน
และตอนนี้ฉันเห็นถึงทุกความเป็นไปได้

And someday I know it'll all turn out
And I'll work to work it out
Promise you kid I'll give more than I get, than I get, than I get, than I get

ไม่ว่ายังไง ฉันรู้ว่าทุกอย่างมันจะลงตัวเอง
และฉันจะพยายามทำมันให้ได้
ฉันสัญญากับเธอไว้เลยว่าฉันจะให้ความรักกับเธอมากกว่าที่ฉันได้รับ

Oh you know it'll all turn out
And you'll make me work so we can work to work it out
And promise you kid to give so much more than I get yeah
I just haven't met you yet

เธอรู้ว่าทุกอย่างมันจะลงตัวเอง
และเธอจะพยายามทำมันให้ได้
ฉันสัญญากับเธอไว้เลยว่าฉันจะให้ความรักกับเธอมากกว่าที่ฉันได้รับ
ฉันแค่ยังไม่ได้เจอเธอเท่านั้น

I just haven't met you yet
Oh promise you kid to give so much more than I get
I said love love love love love love love
I just haven't met you yet
Yeah, I just haven't met you yet

ฉันแค่ยังไม่ได้เจอเธอเท่านั้น
ฉันบอก รัก รัก รัก รัก
ฉันแค่ยังไม่ได้เจอเธอเท่านั้น
ฉันแค่ยังไม่ได้เจอเธอเท่านั้น


http://www.azlyrics.com/lyrics/michaelbuble/haventmetyouyet.html
แปลเนื้อเพลง MICHAEL BUBLE - Haven't Met You Yet

แปลเนื้อเพลง Michael Bublè & Nelly Furtado - Quando Quando Quando lyric

 

แปลเนื้อเพลง  Michael Bublè & Nelly Furtado - Quando Quando Quando lyric

Michael Bublè & Nelly Furtado - Quando Quando Quando lyric

ความหมายเพลง Michael Bublè & Nelly Furtado - Quando Quando Quando lyric

Tell me when will you be mine
Tell me quando quando quando
We can share a love divine
Please don't make me wait again

บอกมาหน่อยว่าเมื่อไรเธอจะเป็นของฉัน
บอกฉันทีว่า เมื่อไร เมื่อไร เมื่อไร
เราสามารถแบ่งรักที่ยอดเยี่ยมของเราให้กันได้
ได้โปรดอย่าให้ฉันต้องรอเลย

When will you say yes to me
Tell me quando quando quando
You mean happiness to me
Oh my love please tell me when

เมื่อไรเธอจะตอบ ตกลง กับฉัน
บอกฉันทีว่า เมื่อไร เมื่อไร เมื่อไร
เธอคือความสุขของฉัน
ที่รักบอกฉันทีว่าเมื่อไร

Every moments a day
Every day seems a lifetime
Let me show you the way
To a joy beyond compare

ทุก ๆ วินาทีเหมือนวัน
ทุก ๆ วันเหมือนทั้งชีวิต
ให้ฉันชี้ืทางให้เธอเถอะ
ไปสู่ความสุขนิรันดิ์

I can't wait a moment more
Tell me quando quando quando
Say its me that you adore
And then darling tell me when

ฉันรออีกไม่ไหวแล้ว
บอกฉันทีว่า เมื่อไร เมื่อไร เมื่อไร
พูดทีว่าฉันคือคนที่เธอรัก
และที่รักบอกฉันทีว่าเมื่อไร

Every moments a day
Every day seems a lifetime
Let me show you the way
To a joy beyond compare

ทุก ๆ วินาทีเหมือนวัน
ทุก ๆ วันเหมือนทั้งชีวิต
ให้ฉันชี้ืทางให้เธอเถอะ
ไปสู่ความสุขนิรันดิ์ 

I can't wait a moment more
Tell me quando quando quando
Say its me that you adore
And then darling tell me when

ฉันรออีกไม่ไหวแล้ว
บอกฉันทีว่า เมื่อไร เมื่อไร เมื่อไร
พูดทีว่าฉันคือคนที่เธอรัก
และที่รักบอกฉันทีว่าเมื่อไร
Whoa lover tell me when
Oh darling tell me when
Oh come on tell me when
Yea tell me when

ที่รักบอกฉันทีว่าเมื่อไร
ที่รักบอกฉันทีว่าเมื่อไร 
ได้โปรดบอกฉันทีว่าเมื่อไร  
บอกฉันทีว่าเมื่อไร

http://www.azlyrics.com/lyrics/michaelbuble/quandoquandoquando.html
แปลเนื้อเพลง Michael Bublè & Nelly Furtado - Quando Quando Quando

แปลเนื้อเพลง Miley Cyrus - We Can't Stop lyric

Miley Cyrus - We Can't Stop lyric

แปลเนื้อเพลง Miley Cyrus - We Can't Stop lyric

ความหมาย Miley Cyrus - We Can't Stop lyric

[Intro]Annotate
It’s our party we can do what we want
It’s our party we can say what we want
It’s our party we can love who we want
We can kiss who we want
We can screw who we want

ปาร์ตี้นี้เป็นของเรา เราจะทำอะไรก็ได้
ปาร์ตี้นี้เป็นของเรา เราจะพูดอะไรก็ได้ 
ปาร์ตี้นี้เป็นของเรา เราจะรักอะไรก็ได้ 
เราจะจูบใครก็ได้
เราจะมีอะไรกับใครก็ได้

[Verse 1]
Red cups and sweaty bodies everywhere
Hands in the air like we don’t care
Cause we came to have so much fun now
Bet somebody here might get some now
If you’re not ready to go home
Can I get a "hell no"?
Cause we gonna go all night
Till we see the sunlight, alright

แก้วเบียกับคนเหงื่อโชกเต็มไปหมด
ยกมือขึ้นบนอากาศเหมือนเราไม่สนใจ
เพราะเรามานี่เพื่อนสนุกกัน
พนันได้เลยว่าบางคนที่นี่ต้องสนุกแล้ว
ถ้าคุณยังไม่พร้อมจะกลับบ้าน
ฉันขอเสียง "ไม่" ได้ไหม
เพราะเราจะลุยกันตลอดทั้งคืน 
จนกว่าเราจะเห็นแสงอาทิตย์

[Pre-Hook]
So la-da-di-da-di we like to party
Dancing with Molly
Doing whatever we want
This is our house
This is our rules
And we can’t stop
And we won’t stop
Can’t you see it’s we who own the night?
Can’t you see it we who bout’ that life

เราชอบปาร์ตี้
เต้นกับมอลลี่
ทำอะไรก็ได้ที่เราต้องการ
นี่คือบ้านเรา
นี่คือกฏเรา
และเราหยุดไม่ได้แล้ว
และเราไม่ยอมหยุดแล้ว
ไม่เห็นอีกเหรอว่าเราเป็นคนครองคืนนี้
ไม่เห็นอีกเหรอว่าชีวิตเป็นของเรา

[Hook]
And we can’t stop
And we won’t stop
We run things, things don’t run we
Don’t take nothing from nobody

และเราหยุดไม่ได้แล้ว
และเราไม่ยอมหยุดแล้ว
เราเป็นคนทำสิ่งต่าง ๆ เอง, ไม่ใช่ให้อะไรมาบังคับเรา
อย่าไปสนใจใคร

[Intro]

[Verse 2]
To my homegirls here with the big butt
Shaking it like we at a strip club
Remember only God can judge ya
Forget the haters, cause somebody loves ya
And everyone in line in the bathroom
Trying to get a line in the bathroom
We all so turnt up here
Getting turnt up yea yea

นี่ไงก้นใหญ่ ๆ
มาเขย่ามันเหมือนเราอยู่ในคลับโป๊
จำไว้ว่ามีแค่พระเจ้าเท่านั้นที่ตัดสินเราได้
ลืมพวกชอบเกลียดซะ, เพราะยังมีคนที่รักเธออยู่
ทุกคนเข้าแถวในเข้าห้องน้ำ
พยายามเข้าแถวเข้าห้องน้ำ
เราลอยกันสุด ๆ
มาลอยกันให้สุด ๆ

[Pre-Hook]

[Hook]

[Intro]

[Bridge]
It’s our party we can do what we want to!
It’s our house we can love who we want to!
It’s our song we can sing if we want to!
It’s my mouth I can say what I want to
Yeah! Yeah! Yeah! Eh!

ปาร์ตี้นี้เป็นของเรา เราจะทำอะไรก็ได้  !
ปาร์ตี้นี้เป็นของเรา เราจะรักอะไรก็ได้ !
มันเป็นเพลงของเรา เราจะร้องอะไรก็ได้ !
ปากฉัน ฉันจะพูดอะไรก็ได้


[Hook]

http://www.azlyrics.com/lyrics/mileycyrus/wecantstop.html
แปลเนื้อเพลง Miley Cyrus - We Can't Stop

แปลเนื้อเพลง Mindy Gledhill - Whole Wide World lyric

Mindy Gledhill - Whole Wide World lyric

แปลเนื้อเพลง Mindy Gledhill - Whole Wide World lyric

ความหมายเพลง Mindy Gledhill - Whole Wide World lyric

I’m gonna walk a hundred miles
I’m gonna whistle all the while
If that’s what it takes to make me smile
I’m gonna walk a hundred miles

ฉันจะเดิน 100 ไมล์
ฉันจะผิวปากไปเรื่อย ๆ
ถ้านั่นคือสิ่งที่ทำให้ฉันยิ้มได้
ฉันจะเดิน 100 ไมล์

I’m gonna run right up this hill
Summer sky or winter chill
If I gotta take a break I will
But I’m gonna run right up this hill

ฉันจะวิ่งขึ้นเนินนี่
ฟ้าใสหน้าร้อนหรือลมหนาว
ถ้าฉันอยากจะพักฉันก็จะพัก
แต่ฉันจะวิ่งขึ้นเนินนี่

I wanna hold the whole wide world
Right here in my open hands
Maybe I’m just a little girl
A little girl with great big plans

ฉันอยากโอบกอดโลกไว้ทั้งใบ
ไว้ที่นี่ในอ้อมแขนของฉัน
ฉันอาจจะเป็นผู้หญิงตัวเล็ก ๆ
ผู้หญิงตัวเล็ก ๆกับแผนที่ยิ่งใหญ่

I’m gonna go and take a chance
I’m gonna learn to ballet dance
Learn a little something ‘bout romance
I’m gonna go and take a chance

ฉันจะไปและลองรับโอกาสนั้น
ฉันจะเรียนเต้นบัลเล่
เรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องโรแมนติกนิดหน่อย
ฉันจะไปและลองรับโอกาสนั้น

I’m gonna live a crazy dream
Impossible as it may seem
Doesn’t matter what the future brings
I’m gonna live a crazy dream

ฉันจะอยู่โดยฝันที่ยิ่งใหญ่
มันอาจจะดูเป็นไปไม่ได้
ไม่สำคัญว่าอนาคตจะเป็นยังไง
ฉันจะอยู่กับฝันที่ยิ่งใหญ่

[Chorus]

You tell me, “don’t try it”
I’m warning you that I won’t buy it
All failure is fleeting
I trust it always has its meaning

เธอบอกฉัน "อยากทำเลย"
ฉันเตือนไว้ก่อน ว่าฉันไม่เชื่อเธอหรอก
ความผิดพลาดหายไปหมดแล้ว
ฉันเชื่อว่ามันมีความหมายของมันเสมอ

[Chorus]

http://www.azlyrics.com/lyrics/mindygledhill/wholewideworld.html

แปลเนื้อเพลง Mindy Gledhill - Whole Wide World

แปลเนื้อเพลง Duke Dumont - I Got U ft. Jax Jones lyric

Duke Dumont - I Got U ft. Jax Jones lyric

แปลเนื้อเพลง Duke Dumont - I Got U ft. Jax Jones lyric

ความหมายเพลง Duke Dumont - I Got U ft. Jax Jones lyric

(You got me...)

Ask me what I did with my life
I spent it with you
If I lose my fame and fortune
(Really don't matter)
As long as I got you, baby

ถามฉันว่าฉันทำอะไรกับชีวิตของฉัน
ฉันจะใช้มันกับเธอ
หากฉันสูญเสียชื่อเสียงและทรัพสมบัติ
(ไม่สำคัญเลย)
ตราบใดที่ฉันมีเธอ

Clap your hands y'all it's alright [x3]
As long as I got you, baby
Clap your hands y'all it's alright [x3]
As long as I got you

ปรบมือไปด้วยกัน ไม่เป็นไร
ตราบใดที่ฉันมีเธอ
ปรบมือไปด้วยกัน ไม่เป็นไร
ตราบใดที่ฉันมีเธอ

Ask me what I did with my life
I spent it with you
If I lose my fame and fortune
(Really don't matter)
As long as I got you, baby

ถามฉันว่าฉันทำอะไรกับชีวิตของฉัน
ฉันจะใช้มันกับเธอ
หากฉันสูญเสียชื่อเสียงและทรัพสมบัติ
(ไม่สำคัญเลย)
ตราบใดที่ฉันมีเธอ

Clap your hands y'all it's alright [x3]
As long as I got you, baby
Clap your hands y'all it's alright [x3]
As long as I got you

ปรบมือไปด้วยกัน ไม่เป็นไร
ตราบใดที่ฉันมีเธอ
ปรบมือไปด้วยกัน ไม่เป็นไร
ตราบใดที่ฉันมีเธอ

As the years they pass us by
(Years they, years they, years they)
We stay young through each other's eyes
(Each other's eyes)
And no matter how old we get
It's okay, as long as I got you, baby

ปีแต่ละปีผ่านไป
(ปี)
เราอยู่อย่างหนุ่มสาวผ่านดวงตาของกันและกัน
(ดวงตาของกันและกัน)
และไม่ว่าเราจะแก่ขนาดไหน
มันไม่เป็นไร ตราบใดที่ฉันมีเธอ

Clap your hands y'all it's alright
As long as I got you, baby
Clap your hands y'all it's alright
As long as I got you, baby
Clap your hands y'all it's alright
As long as I got you, baby
Clap your hands y'all it's alright
As long as I got you, baby

ปรบมือไปด้วยกัน ไม่เป็นไร
ตราบใดที่ฉันมีเธอ

As long as I got you [x5]
ตราบใดที่ฉันมีเธอ 

http://www.azlyrics.com/lyrics/dukedumont/igotu.html แปลเนื้อเพลง Duke Dumont - I Got U ft. Jax Jones