http://www.ถ่ายภาพหาดใหญ่.com/

วันพุธที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2557

แปลเนื้อเพลง Deathfire Grasp - Pentakill lyric



เนื้อเพลง Deathfire Grasp - Pentakill lyric

ความหมายเพลง Deathfire Grasp - Pentakill lyric

Deathfire Grasp - Pentakill lyric


Verse 1:
Fighting shadows
In their haunting guise

ต่อสู้กับเงาแห่งความมืด
ในหน้ากากที่หลอกลวงของพวกเขา (haunting guise = item)

Smiting the wicked baron
And unleash my might

ตีปีศาจบารอน
และปลดปล่อยพลังของฉัน 

Chorus:
When we face our final hour
In the darkest rift

เมื่อเราเผชิญกับชั่วมองสุดท้าย
ในรอยแยกที่มืดมิด (darkest rift = map)

Come what ever may
I'll be the death of you

มาเลยไม่ว่าอะไร
ฉันจะเป็นความตายของนาย

After channeling my power
Your end will be swift

หลังจากที่ชาจพลังของฉัน
มันจะกลายเป็นจุดจบของนายอย่างแน่นอน

Now there's nothing in my way
You'll feel my deathfire grasp!

ทีนี้ ไม่มีอะไรขวางทางฉันแล้ว
นายจะรู้สึกถึงไฟแห่งความตาย

Verse 2:
Clashing minions
Ravaged fields of war

ฆ่ามิเนี่ยน
ทำลายล้างสนามรบ

Manifest my dominion
Total chaos restored

แสดงให้เห็น dominioi ของฉัน
ความวุ่นวายจะกลับสู่ปกติ

[Chorus x2]
แปลเนื้อเพลง Deathfire Grasp - Pentakill

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น