http://www.ถ่ายภาพหาดใหญ่.com/

วันพุธที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2557

แปลเนื้อเพลง Lightbringer - Pentakill lyric

แปลเนื้อเพลง Lightbringer - Pentakill lyric 

ความหมายเพลง Lightbringer - Pentakill lyric

Lightbringer - Pentakill lyric


Fellow armsmen, I ask you
Will you follow me tonight to break their spine
And reclaim what once was mine?
Those cravens

นักรบเพื่อนยาก ฉันถามนาย
คืนนี้นายจะตามฉันไปบนกระดูกสันหลังพวกมันไหม
และเรียกคืนสิ่งที่เคยเป็นของฉัน
พวกขี้ขลาด

Backstabbed me, deceived me
Never shall I tolerate their crimes again
Now let the hunt begin

แทงข้างหลังฉัน หลอกฉัน
ฉันจะไม่ยอมให้พวกมันทำแบบนั้นได้อีก
ทีนี่มาเริ่มการล่ากันเลย

7000 souls, scared and daunted, such tale of woe
Not too long ago, this village was a golden
Scene of hope

วิญญาน 7000 ดวง หวาดกลัว เรื่องราวความโศรกเศร้า
ไม่นานมากนี้ หมู่บ้านนี้เคยเป็นดั่งทองคำ
ฉากแห่งความหวัง

Call down the reckoning
To bring back hope and peace
Restore our gloria
To live forever

เรียกพวกนักรบ
เพื่อทวงคืนความหวังและความสงบกลับมา
ฟื้นฟูเกียรติของเราอีกครั้ง
เพื่ออยู่ชั่วนิรันดิ์

Bring down the dark regime
I know how to unleash eternal power
Lead us to order
I am the Lightbringer!

ทำลายระบอบแห่งความชั่วลง
ฉันรู้วีธีที่จะปลดปล่อยพลัง
ชี้นำพวกเรา
ฉันคือผู้นำพาแสงสว่าง!

Fellow warriors, I ask you
Should my campaign come to an end?
There's way more to avenge

เพื่อนนักรบ ฉันถามนาย
การต่อสู้ของฉันควรจบแล้วงั้นเหรอ
มันยังต้องมีเรื่องแก้เผ็ดอีก

15 million souls
Living in this realm without much hope
Not too long ago, this kingdom was a golden
State of hope

ดวงวิญญาน 15 ล้านดวง
ที่อยู่ในอาณาจักรนี้โดยไม่มีหวัง
ไม่นานมานี้ อาณาจักรนี้เป็นดั่งทองคำ
เมืองแห่งความหวัง

Call down the reckoning
To bring back hope and peace
Restore our gloria
To live forever

เรียกพวกนักรบ
เพื่อทวงคืนความหวังและความสงบกลับมา
ฟื้นฟูเกียรติของเราอีกครั้ง
เพื่ออยู่ชั่วนิรันดิ์

Bring down the dark regime
I know how to unleash eternal power
Lead us to order
I am the Lightbringer!

ทำลายระบอบแห่งความชั่วลง
ฉันรู้วีธีที่จะปลดปล่อยพลัง
ชี้นำพวกเรา
ฉันคือผู้นำพาแสงสว่าง!


แปลเนื้อเพลง Lightbringer - Pentakill

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น