แปลเนื้อเพลง He Hit Me (It Felt Like a Kiss) - The Crystals Lyrics
ความหมายเพลง He Hit Me (It Felt Like a Kiss) - The Crystals Lyrics
He Hit Me (It Felt Like a Kiss) - The Crystals Lyrics
He hit me and it felt like a kiss
He hit me but it didn't hurt me
He couldn't stand to hear me say
That I'd been with someone new
And when I told him I had been untrue
เขาตบตีฉันแต่มันรู้สึกเหมือนจูบ
เขาตบตีฉันแต่มันไม่ได้ทำให้ฉันเจ็บ
เขาไม่ได้ทนฟังฉัน
ที่ฉันมีใครอีกคน
และเมื่อฉันบอกเขาฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้นจริง ๆ
He hit me and it felt like a kiss
He hit me and I knew he loved me
If he didn't care for me
I could have never made him mad
But he hit me and I was glad
เขาตบตีฉันแต่มันรู้สึกเหมือนจูบ
เขาตบตีฉันและฉันรู้ว่าเขารักฉัน
ถ้าเขาไม่สนใจฉัน
ฉันจะไม่มีทางทำให้เขาโกรธได้
แต่เขาตบตีฉันและฉันก็ดีใจ
Yes, he hit me and it felt like a kiss
He hit me and I knew I loved him
And then he took me in his arms
With all the tenderness there is
And when he kissed me, he made me his
ใช่ เขาตบตีฉันแต่มันรู้สึกเหมือนจูบ
เขาตบตีฉันและฉันรู้ว่าเขารักฉัน
และจากนั้นเขาก็โอบฉันในอ้อมกอดของเขา
ด้วยความนิ่มนวล
และเมื่อเขาจูบฉัน เขาทำให้ฉันกลายเป็นของเขา
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น