แปลเนื้อเพลง Lindsey Stirling – Shatter Me lyric
ความหมายเพลง Lindsey Stirling – Shatter Me lyric
Lindsey Stirling – Shatter Me lyric
[Verse 1: Lzzy Hale]I pirouette in the dark
I see the stars through me
Tired mechanical heart
Beats til the song disappears
ฉันเต้นรำอยู่ในความมืด
ฉันเห็นดวงดาวผ่านตัวฉัน
หัวใจจักรกลที่เหนื่อยล้า
เต้นจนกว่าเพลงจะจบไป
[Chorus]
Somebody shine a light I'm frozen by the fear in me
Somebody make me feel alive
And shatter me
So cut me from the line
Dizzy, spinning endlessly
Somebody make me feel alive
And shatter me!
ใครบางคนส่องแสงสว่าง
ฉันถูกแช่แข็งด้วยความกลัวในใจฉัน
มีใครบางคนทำให้ฉันรู้สึกมีชีวิต
และทำให้ฉันแตกสลาย
เพราฉะนั้น ปล่อยฉันไปเถอะ
เวียนหัว, หมุนไปเรื่อย ๆ
มีใครบางคนทำให้ฉันรู้สึกมีชีวิต
และทำให้ฉันแตกสลาย
[Violin Drop]
Shatter me!
Somebody make me feel alive
And shatter me!
ทำให้ฉันแตกสลาย
ใครบางคนทำให้ฉันรู้สึกมีชีวิต
และทำให้ฉันแตกสลาย
[Verse 2]
If only the clockworks could speak
I wouldn't be so alone We burn every magnet and spring
And spiral into the unknown
ถ้าหากนาฬิกาพูดได้
ฉันคงไม่เหงา เราเผาแม่เหล็กและสปริง
และหมุนเป็นเกลียว
[Chorus]
[Violin Drop]
[Bridge]
If I break the glass, then I'll have to fly
There's no one to catch me if I take a dive
I'm scared of changing, the days stay the same
The world is spinning but only in gray
If I break the glass, then I'll have to fly
There's nobody to catch me if
I take a dive I'm scared of changing, the days stay the same
The world is spinning but only in gray...
(Only..)
ถ้าฉันทำให้แก้วแตกได้, ฉันคงจะบินหนีไปได้
ไม่มีใครจับฉันได้ถ้าฉันหนีไป
ฉันกลัวการเปลี่ยนแปลง, วันทุกวันเหมือนเดิม
โลกหมุนไปเรื่อย ๆ แต่ในสีเทา
ถ้าฉันทำให้แก้วแตกได้, ฉันคงจะบินหนีไปได้
ไม่มีใครจับฉันได้ถ้าฉันหนีไป
ฉันกลัวการเปลี่ยนแปลง, วันทุกวันเหมือนเดิม
โลกหมุนไปเรื่อย ๆ แต่ในสีเทา
[Chorus]
[Violin Drop]
Me...!
Shatter me!
ฉัน
ทำให้ฉันแตกสลาย
Somebody make me feel alive
And shatter me!
ใครบางคนทำให้ฉันรู้สึกมีชีวิต
และทำให้ฉันแตกสลาย
http://rock.rapgenius.com/Lindsey-stirling-shatter-me-lyrics แปลเนื้อเพลง Lindsey Stirling – Shatter Me
